Sonic the Hedgehog 2

DER PILZ PLANET

Logbuch des Doctors.

Es ist Tag 243 in dieser

Portobello-Pilzhölle.

Mein einziger Gefährte: Ein Fels namens Stone.

Die Frage ist, wem ich das erzähle.

Offenbar bin ich eine Figur im absurden Theater.

Ein blauer Nager katapultierte mich ins All.

Aber alles ist gut, ich kann atmen und habe einen scharfen Verstand.

der sich mit nur einem mutigen Gegner misst.

Pfifferling auf d4.

Ich bin dabei, Pilze trinkbar zu machen.

Pilzkaffee.

Mit begrenztem,

begrenztem,

begrenztem

Erfolg.

Aber heute ist Tag 243.

Ich verspüre neuen Optimismus für mein Ziel,

Planetus exodus und Rachibus am blauen Nagernikus.

Stimmen meine Berechnungen,

und sie stimmen immer

versorgt dieser Stachel mein Meisterwerk mit Energie.

Dann mal los.

Mal sehen, wer anklopft.

Seid gegrüßt!

Klaatu barada nikto.

Agent Stone? Jetzt!

Danke, Stone.

Dann sag ich mal Lebwohl zu diesem elenden Shitake-Planeten!

Woher hast du das?

Von einer blauen Plage auf der Erde.

Ich zeige dir gern den Weg.

Sie verfolgen uns noch.

Das hält sie auf.

Aufgepasst. Ich komme.

Guten Abend. Darf ich?

Schnallt euch an.

Wie läuft es da hinten?

Jetzt hier lang.

Ich spreche kein Klebeband.

-Was bist du? -Keine Angst, Bürger.

Ich bin der Held, den du brauchst und verdienst.

Die blaue Dämmerung, die die dunkle

Du meine Güte!

Keine Sorge. Niemand wird verletzt.

-Was ist das? -Bomben.

Das sind Bomben!

Ganz ruhig. Die sind nicht gezündet.

Wie gesagt, niemand wird

Falsch! Wir werden sterben!

Fahr langsamer.

Dazu brauche ich Bremsen.

Das ist heiß! Heiß!

Überlass das der Polizei.

Das tun Helden nicht.

Vielen Dank. Spar dir den Applaus.

Hörst du das? Noch eine Bombe.

-Unter dem Sitz? -Da habe ich geguckt.

Du bist schrecklich!

Deine negative Einstellung hilft niemandem.

In deinen Stacheln!

Da finde ich nie was.

Und versenkt!

Siehst du, keiner verletzt.

Ach du heiliges Sorbet!

Keine Panik. Ist nur ein Bohrer.

-Komm her! -Kein Grund zum Dank, Bürger.

Die Arbeit einer Nacht für

der Blaue Rächer!

Du bist ein furchtbarer Held!

GREEN HILLS Die kleine Stadt mit großem Herz

-Morgen, Wade! -Morgen, Sonic!

Guten Morgen, Green Hills!

Komm schon.

SICHERE WELTEN

Sonic.

Du fehlst mir, Langklaue.

Ich will dich stolz machen.

Und jetzt ein kleines Nickerchen.

Ozzy, Mundgeruch!

Sonic. Noch im Bett?

Du solltest doch Tom treffen.

Ist ja gut, ich stehe auf!

Toller Tag.

Danke, dass du da bist.

Wir haben lange nichts zusammen gemacht.

Na? Hat was angebissen?

Ich kann nicht schwimmen!

Ich sterbe!

Alles in Ordnung. Komm.

-Es ist eiskalt. -Beruhige dich.

Alles okay.

Also, du hast geschlafen und gebadet.

Ich wollte dir gestern Abend neue Comcis bringen und

Halt. Bleib stehen.

Komm nicht näher.

Ich habe viel zu viel Chili gegessen.

Oh nein.

Wie peinlich. Hau schnell ab!

Oh nein, noch einer!

Geh. Schnell. Rette dich.

Halt. Bleib stehen.

Komm nicht näher.

Ich habe viel zu viel Chili gegessen.

Oh nein.

Wie peinlich. Hau schnell ab!

Echte Furze wären besser gewesen.

CHAOS IN SEATTLE

-Wie oft noch? -Was?

Leine auswerfen und nichts fangen?

Du weißt, was ich meine.

Die Lügen. Das Rausschleichen.

Du spielst Batman.

-Der Blaue Rächer. -Du bist rücksichtslos.

Das schon wieder.

Mir macht das auch keinen Spaß.

Aber wenn du unvernünftig bist, muss es sein.

Unvernünftig?

Sonic, du hast einen Wohnblock zerstört!

Der Block war eh schon hinüber. Na und?

Ich vereitelte einen Raubüberfall. Ich war ein Held.

Du gefährdest andere. Das tun Helden nicht.

Du solltest mein Freund sein, nicht mein Vater.

Ich komme alleine klar.

Sonic, alleine klarkommen hat nichts mit Heldsein zu tun.

Verantwortung übernehmen schon.

Ob es dir passt oder nicht, du bist noch ein Kind.

Werd erwachsen. Dann kannst du den Helden spielen.

Aber glaub mir,

deine Kräfte werden irgendwann gebraucht.

Aber du wählst den Moment nicht.

Er wählt dich.

Da sieh mal einer an.

Ich bekomme Gänsehaut.

Warte. Ist das von Oprah?

Nein. Von den Wachowskis.

Von meinem Dad, in diesem Boot, auf diesem See.

Er gab mir immer gute Ratschläge.

So wie Maddie und ich dir.

Also, bis dieser Moment da ist,

sei bitte etwas vernünftiger.

Comprende?

Comprende.

High five!

Team Donut Lord und Blauer Blitz ist zurück!

Warte.

Schnellboot!

Sonic!

Freust du dich auf unsere Hawaii-Reise?

Oh ja!

Willkommen zu Sonic Air, dem schnellsten Weg zu reisen.

-Passagiergruppen eins und zwei. -Sonic, das ist toll!

Sie sind Gruppe drei. Bitte warten Sie.

-Jemand von Gruppe eins oder zwei? -Lass ihn.

Gut, dann alle anderen bitte.

Danke.

Und Sie, Sir?

Schreckliches Hemd.

Bitte schön.

Gut, Sie können gehen. Gute Reise.

Komm her.

Tom, ich bin zum ersten Mal der Igel des Hauses.

Ich bin zu groß für Umarmungen.

Wie wär’s mit 'nem Power-Bump?

-Power-Bump? -Ja, Power-Bump.

Schon besser.

-Wachowski! -Wachowski!

Nehmt das, um heimzukommen.

Gut, wir sind dann weg. Sei brav.

Ja. Du hast unsere Nummer.

Ich höre nichts! Ihr reist durch ein Portal!

-Du fehlst uns schon! -Viel Spaß bei Rachels Hochzeit!

In 48 Stunden sind sie zurück.

TV, Streaming, ein Haus voller Essen und keine Aufsicht.

Dann mal los.

Stimmen die Daten, ist er hier.

Ich habe ihn! Hoffentlich nicht zu spät.

In der Nähe.

Ich muss zu ihm, ohne gesehen zu werden.

Menschliches Transportmittel. Super.

Oje.

Aloha!

-Wie geht es dir? -Ach.

Ein ruhiger Abend, ein spannendes Buch.

-Was macht ihr? -Ich wollte kurz anrufen.

Aber ich ahne gerade Schlimmes.

Was?

Entspann dich, Kumpel. Du bist im Four Seasons in Oahu.

Trink 'nen Mai Tai. Genießt es.

Holt euch einen Sonnenbrand.

Dieses Wochenende gehört euch.

Du hast recht. Wir hatten 'nen Power-Bump.

Was du auch tust,

bring es in Ordnung, bis wir kommen.

Genau! Ich bin empört über deine Anschuldigungen!

Wie ist Rachels Verlobter?

Genauso attraktiv wie auf den Fotos?

Noch attraktiver.

Du bist bald der Drittattraktivste der Familie.