Gollu Aur Pappu
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
سنة 1985..
.. تقول أن الطفل الذي يولد من الرأس أولاً بإمكانه..
.. أن يقود حياة مستقيمة.
هؤلاء الأطفال الفقراء ولدوا..
...باستقامة في هذا العالم القاسي.
هذا بابو.
يحب المزاليق الضيقة.
عندما كبر أصبح ميكانيكي.
وهذا الشخص، الذي يتأرجح في الهواء، إنه قولو.
يحب الخروج.
لذلك أصبح مرشد رحلات.
أمي، أنظري إلى دفتر التقرير.
رائع..
بابو، أقرأها لي.
أولاً! أولاً! أولاً! أولاً! أولاً!
إنه يحرز المركز الأول في أي موضوع.
وينجح في واحد فقط.
رائع! على الأقل هناك أحد أحرز المركز الأول.
تعال، أيها المهندس. أنت أيضاً.
أمي، سأحول هذا الراديو إلى تلفزيون الليلة.- حقاَ؟
"قولو- بابو في المنزل."
"دعني.. دعني أقفز."
"دعني.. دعني أقفز."
" دعني أقدم عرضاً."
"قولو- بابو في المنزل."
"دعني.. دعني أقفز."
" دعني.. دعني أخرجه."
"دعني أريه ماذا أريد أن أفعل."
" إنهم أشخاص مرتاحو البال عديمو الفائدة."
" يجعلون السهل صعب."
"يظنون أنهم أذكياء لكنهم عكس ذلك."
" إنهم بارعون في التمثيل الدرامي."
توقف الآن."
" لا تزعجني أكثر من هذا."
" عليك أن تنبه إلى عملك الشخصي فقط."
" أرحم الجميع."
قولو.. بابو.."
" إلى متى ستظلون تفشلون هكذا؟"
"ماذا بكم، لا تدعوا الذكاء."
" قولو.. بابو."
" إلى متى ستظلون تفشلون هكذا؟"
"ماذا بكم، لا تدعوا الذكاء."
إن بهم القليل من الغباء..
.. لكن قلوبهم طيبة.
لكن لو أنكم لم تقابلوا هاتان الإثنان..
..إذاً قابلوهم بحذر.
لأن هذا قولو... وهذا بابو.
ألفا ينادي 2426.
2426.. الذهاب إلى أمريستار!
ألفا ينادي.
سيدي، لقد رأينا جيش بالقرب من الكوخ.
يجب الإنسحاب في الحال. إنتهى.
أجل، سيدي. سنتخذ الإجراء اللازم في الحال.
لا يجب إخبار أي أحد آخر.
أيها الجنود.
أستاذ!
" قولو."
" بابو!"
أستاذ... الأم خارج المدينة.
ونحن جائعون.- هل هذا يعني أنه يجب أن تسرق من منزلي؟
أستاذ، لا تقل مثل هذا الكلام المشين.
لم نسرق.
لم تكن في المنزل.لذا تسللنا إلى منزلك..
.. وأكلنا الطعام. هل تسمي هذه سرقة؟
يا إبني.. هذا يسمى سرقة.
عندما تعود أمكما سأخبرها..
.. بأمركما أنتما الإثنان.
قولو.. لقد إرتكبنا جريمة.
هذا سيء حقاً.
أستاذ، لا تنسى أن تخبر الأم بالشيء الذي بدر منا.
بالمناسبة، ماذا ستخبر أمنا؟
سأخبرها بأنكما الإثنان..
.. سرقتما منزلي.
غداً؟
لكننا لن نعود إلى المنزل غداً.
أعني أنني سأخبرها غداً..
.. بأنكما سرقتما منزلي.
كيف يمكن أن تقول غداً؟ فعلناها اليوم.
إذاً سأقول اليوم.
كيف يمكن أن تخبرها اليوم؟ الأم ليست في المنزل.
أعني أنني سأخبرها غداً بأنكما..
.. الإثنان سرقتما منزلي اليوم.
لكننا لن نفعلها غداً..
.. كيف يمكن أن تقول اليوم؟
إذاً سأخبرها اليوم.. بأنكما سرقتما منزلي اليوم.
هذا يكفي. الأم ليست هنا اليوم، كيف ستخبرها؟
بيض..
بيضي..
تعال معي.
ماذا تفعل؟
أخبرنا شيئاً.
إلى أين تأخذنا؟
كان بإمكانك على الأقل أن تسمح لي بأن أتناول البيض. أين أنت..
أبتعد.
يجب أن تخبر أمنا.
لقد إرتكبنا جريمة و يجب أن نعاقب من أجلها.
أجل، أخي..
عقاب.
لماذا؟
من قال أنكما سرقتماني؟
لا..
حطمتم الباب و تسللتم إلى المنزل.
أكلتم كل طعامي، لم تتركوا لي شيء.
هذا لا يسمى سرقة.
لا..
هذا يعني أنك كنت تتهمنا بالخطأ.
دع الأم تعود.
سنخبرها بهذا الأمر.- أجل، سنخبر الأم.
أجل.
تحت!
جميلة!
بسرعة!
أربعة مليون ضاعت هكذا.
بالطبع.
أنا قادم إلى مدينة دلهي، قريباً مع العائلة.
سأقوم بزيارتك في المتجر بالتأكيد.
إلى اللقاء.
أخي قوستاد، الشرطة تعرف أن رجالنا..
.. في المدينة.- غبي.
هل تعرف عاقبة ذكر..
.. هذا الإسم هنا؟
هذا يمكن أن يكون أمر خطير حقاً.
أخي عبد الله .- في الحقيقة جاءتني هذه الأخبار منذ فترة.
الذين تم ترقيعهم لا يجب أن يرنهم مرة أخرى.
أنهي أمرهم!
أقتلهم!
خوف، سارفراز. خوف!
الطلقة يمكن أن تقتل شخص واحد.
القنبلة يمكن أن تقتل ثلاثون إلى أربعون شخص.
لكن الخوف..
الخوف يولد الإرهاب..
.. ويجعل حياتهم صعبة.
لم يعد هناك أحد يخاف.
علينا أن نبقها على قيد الحياة.
سيقام إحتفال في ساحة القرية غداً.
سيشهده الكثيرون.
عليك أن تحضر قنبلة ضخمة.
يالها من فكرة.
أخي" العيد المقدس مواعيده تقترب أيضاً.
لماذا لا نصنع قنبلة في تلك اليوم؟
أجل ، يا أخي؟
لا بأس، البيض و اللبن.
لقد أكلوا الأرز أيضاً.
هذا يحدث في منزلي..
.. كلما تخرجين من المدينة.
مرحباً!.- أ جل!
أشعر وكأنني طباختهم.
بابو!
بابو!
بابو!
الأخ بابو في مأزق.
الأخ بابو في مأزق.
بابو!
بابو!
بابو!
بابو!
أمي! أمي!
يا له من أسف! لم تعد طفلاً بعد اليوم.
كف عن الإبتسامة.
كف عن الإبتسامة وإلا فإنني سأحطم فمك.
أمي.. إلا تشعر بالخجل.
تتسلل إلى داخل منزل شيمننلال وتفعل..- تا- دا!
لقد إستغرق الأمر ستة أشهر.
لكن، لكنها لا زالت في حالة جيدة.
أمي.. لقد أنقذت دراجة الأب.
لقد أعطيتها لون مختلف.
أما الأشياء الأخرى فهي نفس الشيء تماماً.
لقد وضعت مروحة. وهي تعمل.
والمقعد.
المقعد.. إنه جديد.
الممسكة.. إنه تصميم حديث.
هل أشغلها؟
أحني الدواسة، إن صوتها جميل حقاً.
الخالة ستضربه بشدة اليوم.
هيا نراهن.
آسف، يا أستاذ. كان خطأ.
الرهان ليس شيء جيد.
أصمت.
ليس من الصحيح أن تراهنوا هكذا.
رهان خمسون. خذ.
ستضربه اليوم.أذهب.
والإضاءة الأمامية جديدة أيضاً.
دعك من ذلك.
أخبرني.. ما الذي ينتمي إلى أبيك؟
إنها مثل ما كانت عليه من قبل.
المفتاح رقم 27 الذي كنت أسرع به الماكينة..
.. من دراجة الأب.
الكلتش... سلك الكلتش..
أمي، لم أتمكن من إنقاذ الأب..
.. لكنني تمكنت من إنقاذ الدراجة.
يمكنك أن تعانق هذه الدراجة و تبكي..
... بالشيء الذي تريده عندما تفقد الأب.
غبي.
هل ترى أي اختلاف بين الدراجة والأب؟
كف عن الثرثرة.
ألا ترى ما فعله أبني؟
أنت منشغل في البحث عن خطئه.
أغرب. رجل المنزل..
.. سيدفع لك ثمن الأرز!
أدفع له بابو!
Gollu Aur Pappu subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Gollu Aur Pappu
- Gollu Aur Pappu 2014 720p HDRip x264 AC3 Hon3y · 13 downloads · 2015-01-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.