Release info

우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E367 170401 720p-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E367 170401 720p-NEXT-BarosG-LIMO
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E367 170401 XviD-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E367 170401 540p-LIMO-BarosG-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E367 170401 480p-LIMO-BarosG-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E367 170401 450p-LIMO-BarosG-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E367 170401 HDTV x264 360p-NEXT
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 367. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
480p
480
XviD
Published on: 2017-04-02
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 195 lines.

My goal is to buy a villa in Gyeonggi Province...

and to move there. - Really?

Yes. - It's my dream too.

I'll give him a call.

It's rare to find people whose number starts with "011", isn't it?

But a lot of people like that. My friend still has that number.

Still? - Who is she calling?

He still uses it. - Is she trying to get advices?

Hello?

The voice sounds familiar. - Hello, it's me, Gook Ju.

Who is it? - Hey, Gook Ju.

I want to move to a villa in a countryside near Seoul.

I wanted to experience the life first.

That's why I visited him since he's famous...

for living in a countryside villa.

How far have you gotten?

We have to go about 10 minutes more.

Hurry up. There's a lot to eat here.

Goodness. Do you like namul?

Of course I do.

I will cook everything for you. There's shepherd's purse.

Yes. - Shepherd's purse is in season.

Do you like eating snakes too?

Snake? - Snake?

Snake? Do you mean snake that I know?

Snake. - That's it.

Yes. - I can't...

Goodness. - I was going to catch one for you.

No, it's okay. - He's going to feed her a snake.

I'm happy to just look at it. - Okay.

We will be there soon.

Hurry up. - Okay.

Did he say snakes come out at night?

Let's be careful.

It's nice here. - Isn't it nice?

It's the sea. - No, it's a river.

I want to see the scenery, so the wall has to be low.

Right. High walls are no good. - I want to be able to...

have eye contacts with my neighbors.

The gate has to be an iron gate.

There should be a mailbox in front.

The door should open with a squeak, and there should be a doorplate.

Everyone must have this dream.

It'd be nice to have a river view. - Everyone has it.

Right.

Since you like dogs, it would be nice if we have a garden...

where Pyu Ri can run around.

I know. I want to raise about 20 dogs.

What? - 20 dogs.

That's too many.

When you go to a street food tent,

they have tables made with a drum. - Right.

I want to put it there. - We can have a bonfire.

A bonfire. - A bonfire.

Isn't that what you do when you go camping?

Firefly - Firefly

They are so excited.

Hey! It's exciting.

We're here. - Are they there?

There's a view of the river.

It's so lovely.

The air is different.

I love this gate.

Oh, gosh.

It's a nice house. - It's the best.

Is this the door?

Sir?

Who is it?

Goodness.

Goodness. - Who are you?

Who's kicking my gate?

That was a unique introduction. - You surprised me so much.

Goodness. - He's so naughty.

It's been so long.

He raises chickens too. - They are fat.

That's organic life.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

Hello, Gye In - Welcome, Gook Ju.

Have you been well? - Hello.

It's you. - Yes.

Let's see if you make a cute couple.

Don't we look good together?

It's been such a long time.

I'm carrying things.

Put them down. - Did you buy all of those?

Yes. - Yes. We bought octopus and meat.

It's so nice. - Since you are here...

He looks amazing.

His house is amazing. - It's amazing.

It looks like an outdoor museum.

He has a big yard.

Since you're here, - It's lovely.

you have to follow my order.

Yes. Yes.

They're in his world now.

Let's go this way. - This way.

There's a way too, but... - Are there more than one way?

Yes, of course.

I chose this path because...

of the song "The Orchard Road". - Okay.

There's an orchard road on the outskirts of a village

Acacia blossoms have bloomed - That's it!

These are all fruit trees. - Really?

This is an apricot tree. - Apricot.

This is a plum tree.

This is a cherry tree. - Cherry.

These are cherry trees. - Those are cherry trees.

Why do they all look dead?

What? Why are you spoiling the fun?

The sprouts are coming out. - They look...

It's still winter. - Right.

Be careful, Sleepy.

Goodness. - I am sorry. I apologize.

Do they all look dead?

I got really intimidated by him.

I think he's a very masculine man.

He did boxing a lot.

So I was scared of him.

That's a dog.

A dog. - It's a dog.

What's his name? - It's Jin Sang.

Jin Sang. - Jin Sang.

Jin Sang.

He's very handsome, but he's very stupid.

Goodness. - He wants to play.

He's handsome.

That's what... - He's really cute.

you've been waiting to see. - Chickens!

He loves those chicks.

Goodness. There are so many of them.

Goodness. - Oh, my gosh.

How many are they? - There are many in number.

And they are different kinds.

Right. - There are white ones,

That one has a black face. - black ones,

and yellow ones. - Look at this one.

It looks so handsome. - They are a little different.

Look at this.

Ta-da.

What's that? - Are they eggs?

They are eggs. - How many days did it take you?

They are laying a lot of eggs these days.

These are all fresh eggs.

I will give you boiled eggs and some fresh eggs when you leave.

Eggs are very expensive these days.

When he put the towel away,

there was a big basket filled with eggs.

That's what a true safe is.

He gave a lot of them to us,

and he looked richer than...

any other person to me.

He's an egg rich.

He is. - He is, literally.

Really.

I love this.

These are rocks I've collected. They are no ordinary stones.

This one looks very nice. - Does he collect rocks?

Viewing Stones. - He's very different.

This is the one that looks the best.

Is that the nice one? - It's a lucky stone.

A lucky stone. - How so?

It's a lucky stone. - A lucky stone.

It's called White Tiger Skin.

It looks like an ordinary stone.

He shouldn't say like that. - He will be scolded.

Be quiet. - Calling it an ordinary stone...

is very rude. - I am sorry.

Educate your husband. - I will.

I love this sound.

The sound of stepping on dried leaves is nice.

It matches your outfit. - Be quiet!

He said he raises them with love, but he yells at them.

That's his way of loving them. - Is it?

You should be careful too.

You have to beat them. - Yes.

If you lose to them,

What will happen then? - you won't be able to sleep.

Is that why you do that? - Of course.

The tour ends here. Do you need more explanation?

I want to get out of Seoul...

and live in a countryside villa. That's been my dream.

We are still considering it.

We weren't sure if it'd be good or bad,

but what you've just said were all about good things.

I think so too. - Now I want it more.

Listen this.

A happy life on the blue mountain. - On the blue mountain.

That's far different from the reality.

What is there on the blue mountain?

There are snakes and boars. - Boars?

Boars? - Am I wrong?

And it will be full of wasps when flowers bloom.

You know many die from wasp sting. - Right.

You must be prepared for these. - It's dangerous.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left