Chicago P.D.

Bataljon 25, Engine 51,

Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,

staal en doos alarm, 1100 Fulton Street.

Main Bataljon 25, zich bewust zijn,

we hebben meerdere gesprekken op dit vuur ontvangen.

Bataljon 25 exemplaren die boodschap.

Connie!

- Waar is Connie? - Ze verliet alleen voor vakantie.

Mijn naam is Marcie. Ik ben een temp.

Bel Headquarters, Marcie.

Het adres van het alarm op onze doelgroep lijst.

Te zien of ze hebben geen informatie van Fire Prevention.

Vertel hen om het relais en route.

Ja meneer.

1100 Fulton, dat is commercieel, is het niet?

- Big magazijnen? - Ja.

Afgelegen gebied 's nachts.

Moet branden vrij goed

hebben zo veel mensen noemen het in.

Tenzij ze roepen van binnenuit.

Hoe ver zijn we?

Vier of vijf blokken.

Jullie ruiken dat?

Denk dat we onszelf een werkende brand.

Ik heb een gevoel dat we krijgen geen shut-eye vanavond.

Ik wil dat iedereen klaar om te snel te gaan als we landen.

Begrepen, luitenant.

Herrmann, breng het touw zak. Je moet het ergste verwachten.

Helpen!

We gaan moeten elk bedrijf in de stad.

Hé, wat is deze plaats? Een club?

De plaats ging gewoon op!

- Hoeveel binnen? - Ik weet het niet.

50, 60? Veel.

Het is als een doolhof. Ik kon mijn weg niet weten te komen.

- Hier is een van de paramedici. - Battalion 25 to main.

Geef me een 2-11 alarm en een EMS Plan 2.

51, krijgt twee lijnen binnen.

Je houdt dat vuur totdat we evacueren.

77, pak een kraan op Fulton en diervoeders 51.

Ambo 61 is triage.

Het vuur in de lokken. We moeten snel om te bewegen,

besparen zo veel als we kunnen.

- Casey? - Ja?

Laat Herrmann nemen punt.

Ik wil dat je hier naar de buitenkant van het gebouw recon.

Begrepen, Chief. Herrmann, Mouch, Otis, Kidd...

- Binnen voor primaire zoekmachine. - Begrepen, luitenant.

- Helpen! - Iemand help!

Wacht even! We gaan je uit!

Ugh, kom op!

- Helpen! - Helpen!

Gemakkelijk! Vertragen, vertragen.

Oké, je komt allemaal goed. We hebben je.

- Capp, krijgen ze hier weg. - Kopieer dat!

- Kom op, jongens, volg mij. - Kom er in.

De deur ging niet open!

Oké, laten we gaan.

Brandweer! Roepen!

Brandweer! Roepen!

81! We kregen een slachtoffer hier!

Kreeg haar!

Ik heb je! Kom op, laten we je hier.

Cruz, pak je de zoektocht lijn.

Bind het af. Truck, jullie naar rechts.

Squad, zullen we linksaf. Laten we gaan! Laten we verder gaan!

Hey, kopieert u dat. Mouch, het verankeren van de line-up.

Rechts!

Hey, jullie twee blijven binnen het bereik van me, oké?

Laten we niet verdwalen in deze dump.

- Jij goed? - Goed.

- Laten we gaan. - Copy!

- Hallo! - Ja, ik ben hier.

- Voorzichtig, voorzichtig. - Otis, he.

Ze ademt niet. Ik zal intuberen.

Wat is de lay-out in daar?

Ah, het is gek. Het zit vol met spullen.

Het is praktisch gemaakt van aanmaakhout.

We gaan trekken veel lichamen uit daar, Chief.

Ik was aan het dansen met dit meisje toen de brand begon.

Ik weet niet eens haar naam, maar ze was in een roze jurk.

Ik... Ik denk dat ze nog steeds binnen.

We zullen in de gaten houden.

Chief Walker is hier. Laat me gaan.

- Gaan. - Otis, laten we gaan.

Brandweer! Roepen!

Brandweer! Roepen!

Brandweer! Hallo!

Brandweer!

Helpen! Helpen!

Waar ben jij?

Helpen!

Herrmann, daar!

Hier boven...

Waar zijn de trappen?

Ik weet het niet!

Vrachtwagen 81 tot 25 Bataljon.

We moeten een zolder ladder hier, binnen.

Geef me een minuut, 81.

Eerstvolgende truck zal je er een mee te nemen.

Oke, laten we improviseren een ladder.

- Kopiëren. - Begrepen.

Jij, daar, blijf bij me.

Ik ga je.

Ladder! Geef me een hand!

Wacht even!

Oke, houd hem stabiel.

We hebben het. Doe Maar.

Okay, schat, je komt met mij, oké?

Help ons!

Hey, blijf daar, we kunnen slechts één persoon tegelijk.

Hey, niet klimmen over hier!

Dit ding gaat niet houden te veel gewicht daarboven.

- Ik zei stop! Hou op! - Aah!

MOUCH! Chief, Mouch is naar beneden!

- Mouch! - Mouch!

Wat is er gebeurd?

- Mouch is onder hier! - Wacht.

Mouch, hang daar in, maatje.

We gaan krijg je daar weg.

Jij hebt het?

Oké, laten we eruit te komen deze slachtoffers!

Haast je!

Wacht even, kom op.

Kom op.

Blijf daar. Blijf liggen. Wees daar.

Hang daar in, maatje. We je hebt.

- Jij hebt het? - Oké, op drie.

Een twee drie.

Naar beneden, naar beneden. Oke, trek.

Heb je hem?

Hey, maatje?

- Gaat het goed? - Laten we gaan!

Mijn naam is Matt. Wie ben je?

Ik ben Kathy.

We gaan volgen deze lijn hier weg.

Hangen aan mij, oké?

Oke.

- Dat was slecht. - Hey kom hier.

- Kom op, gemakkelijk, gemakkelijk. - Wacht... okay.

Neem het langzaam. Oké, we hebben u.

- Chout! - Yep!

Rook inademen.

Een paar snijwonden.

- Ze is het hebben moeite met ademhalen. - We zullen voor haar zorgen.

U bent komt goed, Kathy. Hangen daar.

Hey, 61, heads-up!

Oké, je bent oke, maatje.

Waar ben je gewond?

Okee. Hij werd pancaked.

Ik ben oké, echt waar.

Neem hem in.

- Casey, er is nog veel meer... - Mouch.

Drie minuten en niemand anders gaat naar binnen.

Squad 3, evacueren het gebouw.

Severide, verslag!

Severide!

Op onze weg, Chief. Het uitbrengen van twee slachtoffers.

Wallace. Wallace.

Al, wat is het?

Mijn dochter, Lexi. Ze is daar.

- Wat? - Ze is er.

Mijn dochter, Lexi. Ze is daar.

- Wat? Hey, hey, hey, hey! - O mijn God!

- Je bent zeker? - Ze woont hier voor een maand.

Ik kom net van de telefoon met haar

een paar uur geleden, en ze was hier!

Oke. Laten we proberen te vinden haar.

Kom op.

Dawson! U zag Olinsky's dochter Lexi?

Hallo...

- Nou, ze niet komen via triage. - Wallace...

Wallace, ik smeek u. Ik smeek u.

Al heb ik mijn volk uitgetrokken.

ga dat gebouw instorten elke seconde.

We moeten water te krijgen op dat vuur en hoop dat ze maakte het.

Chief, Severide en Cruz zijn terug.

Severide, rapport.

Het is slecht. We kunnen stemmen in de rug, delta kant horen.

We gaan nog een minuut nodig hebben.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

- Al! - We kregen te gaan daar!

- Wacht! Hou vol. Hou vol. - We kregen te gaan!

- Houd de rug. - Ik smeek je, man. Alstublieft.

Alsjeblieft! Ik smeek je.

Leid de weg.

- Hang strak, Mouch. - Yep.

Maggie! Maggie.

- Mouch? - Hallo.

- Hallo. Gaat het? - Met mij gaat het goed.

- Laat me je controleren. - Inkomend.

Sprong uit een tweede verhaal venster.

GCS 3, geïntubeerd in het veld.

Oke.

De longen zijn duidelijk. Laten we een röntgenfoto van de borst

- En bel trauma nu naar beneden. - Maggie?

Trauma 3 net geopend. Go, go, go, go, go.

Ik zal inchecken bij het station van de verpleegster.

- Wacht even. - Maggie,

helpen de mensen die het echt nodig hebben.