Cook Up a Storm

Cook Up a Storm (決戰食神)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Cook Up a Storm 2017 BluRay 1080p 5 1CH x264 Goody to
A Commentary by seksipoker

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2017-04-16
Downloads: 155
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Agen Poker Online Aman Terpercaya

Enjoy

Halo pemirsa di rumah.

Senang bertemu kembali.

Hari ini, "Chef Please" akan perkenalkan kalian...

...dengan gourmet di Spring Avenue.

Sama halnya gourmet yang terkenal di jalanan ini,

Spring Avenue juga memiliki 30 tahun sejarah.

Ada banyak restoran yang lezat dan koki yang handal,

Itu membuat banyak orang datang berkunjung.

Dan hari ini, kami akan mengajakmu mengunjungi...

...restoran dengan sejarah terpanjang di sini,

Restoran Seven.

Aku akan perkenalkan kalian dengan orang yang mengurus Seven, Nn. Uni.

Selamat datang.

Uni bukan hanya yang mengurus Seven.

Dia juga teman sekelasku dulu.

Tapi dia bukan tokoh utamanya hari ini.

Apa restorannya sudah siap?

Siap./Ya.

Uni, bisa kau jelaskan singkat jenis makanan apa yang sedang dibuat?

Nama makanan ini adalah "3 gelas ayam rebus bihun."

Tiga gelas artinya,

Satu gelas kecap, minyak wijen dan anggur beras.

Kecap untuk memberikan rasanya, dan minyak wijen untuk aromanya.

Tumis ayam dengan daun bawang, jahe dan bawang putih.

Masukkan casserole lalu tambahkan bihun dan kemangi.

Ini kemanginya.

Ini dia./Diasinkan?/Bagus./ Ini daun kemanginya?

Bagaimana dengan anggur berasnya?

Itu langkah yang paling penting.

Lihat, anggur berasnya dituangkan ditepian casserole -nya,

Biarkan anggurnya masuk ke dalam casserole .

Lalu gunakan handuk untuk menutup tepiannya, agar uapnya tidak keluar.

Saat anggur beras bertemu dengan udara panas, itu menguap.

Rasa anggur, ayam, bihun dan kemangi menyatu menjadi satu.

Itu terasa sangat luar biasa.

Berapa lama dia berlatih untuk gaya itu?/Tiga hari.

Tidakkah aromanya wangi?/ Sangat wangi.

Cicipilah./Baik.

Hei!

Ini hanya kau sedang syuting.

Kau harus mengantre jika mau memakannya.

Terima kasih, sampai jumpa./ Berikutnya.

Berapa lama lagi harus menunggu? Ini sudah hampir satu jam.

Apa yang kau lakukan? Jangan mendorong!/Memotong antrian!

Pelayan, menunya./ Apa kau memotong antrian?

Kenapa disini panas? Apa mereka tak bisa membeli AC?

Nyalakan pendingin udaranya./ Ini menunya.

Aku mau pesan.

Kau mau makan apa? Katakanlah.

Aku tak mau makanan yang ada di meja itu,

Buatkan aku sesuatu yang bisa dimakan.

Ingat, minyak dan garamnya jangan banyak-banyak.

Aku baru-baru ini menjaga kesehatanku. Cepatlah.

Mengantre.

Apa maksudnya ini?

Kenapa kau tak ikut mengantri seperti yang lainnya?

Hanya semut yang mengantri.

Kau tahu siapa bosku?

800 hektar yang ada di sana adalah milik kami.

Gedung tinggi itu juga milik kami.

Aku tak peduli siapa bosmu,

Dan aku tidak peduli seberapa kaya kau.

Hanya ada satu cara agar bisa makan di Seven,

Dan itu sama seperti yang lainnya, tunggu giliran.

Restoran yang payah.

Bosku sudah menyewa koki kelas dunia untuk membuka restoran...

...tepat di depan restoranmu.

Berani-beraninya kau memintaku untuk mengantre?

Ujung antriannya berada di pintu masuk desa,

Naiklah bus untuk pergi ke sana.

Pergilah ke neraka.

Tuhan, kami bersyukur pada-Mu telah memberikan kami anak ini.

Hari ini, dihadapanmu dan para saksi yang hadir,

Kami telah membaptis anak kami.

Amin.

Keluarga kekaisaran telah datang, dimohon untuk berdiri.

Pangeran telah datang. Dimohon untuk berdiri.

Kami sangat senang Tn. Paul Ahn telah hadir,

Koki bintang 3 Michelin dari Art Nouveau...

...sebagai koki kami hari ini.

Bisa kau tolong katakan pada kami tentang hidangan lezat ini?

Ibuku menginspirasiku untuk membuat hidangan ini.

Dalam tradisi Timur,

Telur merah adalah simbol pemberkatan anak yang baru lahir.

Mari berharap sang pangeran hidup sehat dan sejahtera.

Selamat menikmati.

Paul, aku mau kau tahu bagaimana bangganya kami denganmu...

...dan semua yang telah kau lakukan untuk perusahaan.

Jamuan kerajaan merupakan salah satu hal yang luar biasa,

Terima kasih.

Aku punya kabar bagus untukmu,

Dan kurasa hari ini,

Adalah saat terbaik untuk mengumumkannya.

Perusahaan memutuskan dengan resmi menunjukmu...

...sebagai koki eksekutif dari seluruh waralaba Art Nouveau.

Selamat.

Aku berasal dari keluarga campuran.

Ayahku orang Korea dan Ibuku orang China.

Silsilah keluargaku pada dasarnya berasal dari Timur.

Ada belasan restoran Michelin di Prancis,

Dan menjadi Kepala Koki di Art Nouveau...

...bukan lagi merupakan tujuan utamaku.

Aku putuskan untuk pergi dan mengejar ambisi yang lebih tinggi dan lebih besar.

Aku baru mendapat undangan dari China,

Memintaku dan Mayo untuk membuka restoran pertama kami di sana.

Apa?/Kalian teruslah berjalan,

Dan kita pasti akan bertemu kembali suatu hari.

Pong! Kau mau batu ini?

Uni, masih sibuk?/Lin.

Paketmu sudah datang, ini./ Terima kasih.

Hei, Lin. Apa kepiting yang dijual online ini masih segar?

Tentu saja! Jika kau pesan malam ini,

Kau akan menerimanya besok pagi.

Itu sangat cepat./ Pelanggan yang utama.

Kalau begitu aku akan pesan.

Baik, kembalilah bekerja, aku akan pergi.

Terima kasih./ Sampai bertemu.

Li./Ada apa?

Bukankah istrimu mau kau pulang ke rumah sebelum jam 22:00?

Aku tak peduli dengannya./ Tunggu, Kong!

Li!

Jika kau tidak pulang, aku akan menghajarmu!

Aku pulang.../Ayolah.../ Permisi.

Permisi./Kita belum selesaikan putaran ke delapan

Kau benar-benar pergi?

Biar aku gantikan dia. Aku sudah menunggu sejak tadi./Cepatlah...

Kalian benar-benar payah./ Cepat, aku akan menang.

Sky, bawakan lagi birnya 12.

Aku yang traktir./ Kau yang traktir?

Ada hal bagus yang terjadi?/ Biar aku beritahu padamu,

Aku makan malam dengan Kepala Daerah beberapa hari lalu,

Dia bilang akan ada perubahan besar-besaran di Spring Avenue.

Benarkah?/Benar.

Toko-toko akan dikembangkan menjadi hal yang baru.

Toko-toko yang lama akan di hancurkan.

Dia selalu sombong karena makan malam bersama Kepala Daerah.

Aku menari dengan Kepala Daerah, tapi biasa saja.

Kalian memang luar biasa./ Aku tidak bercanda.

Kau lihat saja bangunan disekitar sini sudah dirobohkan,

Berikutnya pasti Spring Avenue.

Kita sebaiknya pulang setelah putaran ini.

Uni.

Aku akan pergi membuat makanan untuk Nenek Zhang,

Kemudian aku akan mengantarnya pulang.

Makanlah bubur ayam ini selagi masih hangat saat kau sudah dirumah.

Rasanya tidak enak kalau sudah dingin.

Iya, aku tahu, Seven.

Aku sudah bilang padamu kalau aku bukan Seven.

Kau bukan Seven? Berarti kau Sky?

Aku mengingatmu dan juga gurumu.

Baiklah./Kalian tak bisa menipuku.

Aku sudah sampai.

Biar aku antar hingga keatas./ Tidak perlu.

Kau pulanglah, Seven.

Sudah, tak apa./ Aku pergi.

Ini sudah malam. Pulanglah./ Nenek pulanglah duluan.

Aku bukan Seven.

Little White, Little Yellow.

Kita punya delapan bumbu kaki sapi dan bubur kulit ikan hari ini.

Ini masih belum siap.

Tinggal sedikit lagi... Sedikit lagi...

Jangan pernah datang ke dapur lagi./ Kenapa?

Kau tak punya bakat menjadi koki!

Tapi Ayah belum mencicipinya./ Itu tidak perlu.

Untuk membuat makanan lezat, selain menggunakan lidahmu,

Kau harus menggunakan mata, hidung dan hatimu.

Kau bahkan tak bisa memotong daun bawang. Kau tidak berbakat.

Jangan beritahu orang jika kau adalah anakku.

Makanlah mie yang aku buatkan untukmu.

Jangan tersisa.

Makanlah.

Kau benar-benar harus meninggalkan dia?

Aku tak tahu harus bagaimana.

Kita tidak tahu keadaan di sana.

Tak ada pilihan lain.

Aku mengerti.

Kembalilah untuknya setelah kau sudah mapan.

Baiklah, Ayah pergi.

Kau tinggalah bersama Paman Seven dan jangan nakal.

Kapan ayah akan kembali?/ Secepatnya.

Aku membencimu. Aku membencimu!

Hentikan!

Pergilah dan jangan pernah kembali!

Pak, mau membeli ikan?

Kau punya ikan kerapu besar? Aku menginginkan itu.

Tidak. Bagaimana dengan ikan kepala kuda?

Kami baru saja menangkapnya pagi ini. Mau keduanya?

Ikan kepala kuda terlalu terasa lumpur.

Itu tak bisa digunakan jika kau baru menangkapnya pagi ini.

Tentu saja bisa.

Itu tidak penting./ Pagi, kakak Sheng.

Pagi./Kau memilikinya?

Ya, tentu saja. Lihat!

Lihat ukurannya yang besar./ Benar-benar segar.

Beratnya sekitar 8 kilo.

Kau benar, ini besar dan juga segar./Baiklah, aku beli.

Pak, tadi kau bilang tidak memilikinya?

Ini ikan kerapu besar,

More Indonesian subtitles for Cook Up a Storm

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left