Au Revoir Taipei (頁台北) (一頁台北)

Hello Faye!

Are you good?

Paris are good?

I learn French for you!

I want to live with Paris in you.

But money I do not have.

Paris is world of love.

Without you Taipei is very sad.

Very very sad.

Work with my father and my mother.

Day after day, my life is same.

I always think of you.

Imagine us on the streets of Paris.

You are my happiness.

You are...

Anyway, I'm still practicing everyday.

Hope I have a chance to speak to you soon.

So...call me back when you can.

Okay, that's all for now.

Bye-bye.

The moonlight shines...

On an open road...

A breeze is blowing...

I wait for him..., but he's not there.

But my heart doesn't know...

If he is coming.

It sounds ridiculous

But really...

I haven't felt like this in a long time.

This woman has brought love back into my life.

Think about it.

All this other stuff: Protection...

Prostitution...

Gambling...

Running numbers, loan-sharking...

It's all meaningless to me now.

Brother Bao.

I think you might be having...

Some kind of mid-life crisis.

You ever been to Hainan Island?

Never.

What are you going to do there?

Enjoy life with her.

And grow old together.

Oh, my South China Sea Girl.

Don't be so brokenhearted!

Fuck off.

But Brother Bao...

Your real estate company is making good money.

Yeah, it's doing well.

Everyone knows that.

And it's clean.

But this other score...

If we take care of that...

Then I'm set!

Brother Bao...

Are you sure about this?

When you get to my age...

You just want to be happy.

Fuck off.

I don't understand.

Excuse me, sorry.

This isn't a library you know.

I'm just flipping through this.

But you're here every night.

Why don't you just buy it?

I don't know. I guess I'm just bored.

You must be really bored.

Yeah.

I'm not making fun of you.

It's just that I see you in here a lot.

Oh.

Anyway, see you tomorrow.

Oh, okay.

Hello Faye.

How are you?

I haven't spoken to you in a while.

If you get a chance

Can you give me a call back?

You're always in my heart.

Good night, my little butterfly.

About those four units...

Right, four units, each 300 square meters.

I had them appraised already.

I start showing them next week.

It's all taken care of.

Very good.

Uncle, I got a handle on the real estate stuff.

But there are other things I'm capable of.

Kai, take this to Brother Bao.

Oh.

Are you asleep?

I'm fine.

If there's anything I can help with...

Brother Bao.

Kai, you're around a lot these days.

Oh yeah, just helping out.

It's temporary.

I see.

Actually, we could use a smart college boy.

It's okay, I've got plans already.

Well, if you need anything....

Just let me know.

Don't be shy.

Sure. Thanks, Brother Bao..

Enjoying that?

Uh-huh.

Good luck. -Thanks.

Come again. -Sure.

Ma'am, I'd like to buy a scratcher.

Sure, what kind?

One "Dream Come True". One "Treasure Chest".

Okay.

The fortune god wishes you luck.

He hasn't been much help lately.

No way.

Come play more often.

And he'll take good care of you.

Hey! Come back here!

Thugs!

Come back!

I'm going to get you!

Watch the hair!

You little thugs!

Running away!

Come back here!

Come back!

I don't understand.

What are you reading?

Just this.

Oh.

It's got a pronunciation guide.

So... you're teaching yourself French?

Yeah.

Is it working?

I'm not sure.

Maybe you should try something else.

Hello Faye.

Is something wrong?

Why haven't you called me?

I just want to know that you're okay.

I miss you so much.

I love you so much.

Goodbye.

Fuck off!

Don't run! -Freeze!

Hey, don't run!

Fuck, what are you doing?

Hey, be careful!

Let's get the little prick!

Someone's coming.

How may I help you?

Fuck you.

Did it go smoothly?

I ran into some problems.

What? Cops?

I hid it. It's safe.

Hey, this is my retirement fund.

What is it, Hong?

Nothing. I just...

If there's nothing else I'm going home.

Wait for me outside.

Okay.

Uncle, who was that?

Listen, Hong.

I'm getting ready to retire

And I've decided to leave all this to you.

No problem, Uncle.

But this lottery store shit...

It's beneath you. Cut it out.

Understand?

But Uncle, you know...

It was a real sweet score!

Everything here could be yours.

That's not enough?

It's just that... I want to see a little action.

Action?

Okay, I understand.

Say no more.

So we're clear?

We're clear.

Good.

What are you looking at?

Nothing.

Hey, Kai.

Hey, Gao.

Thanks.

So was Peach there tonight?

Yeah.

And?

Oh, we...

I'm working on it.

Oh.

What's wrong?

Nothing.

You still hungry?

Yeah.

Okay.

To your happiness!

Come with me now.