Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Ma Dame, vous êtes en sécurité maintenant.

Peu importe qui c'est ou ce que c'est,

rien ne pourra jamais nous gêner.

Je veux que tu me fasses confiance, que tu m'aimes et que tu me protèges.

Bien sûr.

Désormais,

il n'y a plus ni merci ni désolé entre nous.

Aux Cieux sur terre, aujourd'hui, moi, Yun Mu Yang ...

j'épouse Du Qian Yin comme ma femme.

Nous sommes maintenant du même avis, rien ne déchirera notre amour.

Nous ne nous quitterons pas, partageant joie et chagrin.

Qian Yin.

Tu veux que je me souvienne de toi toute ma vie.

Et pourtant tu me quittes maintenant.

Pourquoi es-tu aussi cruelle avec moi ?

Il y a des choses plus cruelles ...

que ça dans le monde.

Dégagez !

Wei Yuan Ting est maintenant dans le donjon impérial,

cependant, le Général Yun ne peut même pas ...

prendre sa revanche.

J'ai dit dégagez !

Comment pouvez-vous abandonner votre ennemi !

Général Yun, reconsidérez ça.

Que fais-tu ici ?

Je suis ici pour t'apporter de bonnes nouvelles.

Tu as perdu ton fils, Wei Zhao,

mais heureusement...

tu laisses un fils de plus.

Absurde !

Donne-le moi !

Donne-le moi ! Rends-le-moi !

Tu ferais mieux de me le rendre !

C'est le pendentif transmis dans la famille Wei.

Je l'ai vu sur un autre récemment.

Il y a un "Wei" à l'intérieur ?

C'est vrai.

Rends-le-moi !

Prends ça !

Tu n'es pas curieux de savoir qui c'est ?

Pendant ta jeunesse,

tu étais un tel flirteur.

Au vu de l'amitié entre nous,

je t'aides à découvrir

la mère biologique de ton enfant.

Elle était ...

prostituée au bordel de Yong Cui.

Quand vous étiez profondément amoureux tous les deux,

tu lui as donné un pendentif.

En fin de compte, vous avez été séparé ...

par la guerre. J’ai raison ?

Tu t'en souviens ?

C’est qui ?

Si l'enfant ...

apprend que son père biologique, c'est toi,

il sera certainement submergé de chagrin.

C’est qui ?

Pire encore, quand l'enfant saura que son père biologique ...

a tué la femme qu'il aimait,

à quel point il sera triste et morne ?

C'est tout.

Bientôt, vous deux ...

vous pourrez vous réunir.

Au fait, les chaînes de tes membres ...

ne sont pas trop lourdes ?

Je t'offre de l'aide pour la dernière fois.

Je vais chercher des gens pour enlever ça.

C'était toi ?

Pourquoi vous riez ?

Je ris parce que ...

tu es le Général de la Cavalerie.

Pourtant, tu n'as rien ...

à part un pauvre pendentif à ta taille.

Laisse-moi partir,

je vais te donner des tonnes d'or.

Vous pensiez ...

que tous les gens sont riches comme vous ?

Ce pendentif ...

a été donné par mes parents biologiques.

Les tonnes d'or que vous possédez ne pourront jamais rivaliser avec ça.

Wei Yuan Ting, la querelle de sang entre vous et moi,

devrait être réglée aujourd'hui.

Pourquoi vous n'avez pas évité ?

Tu ressembles vraiment à ...

Qu'est-ce que vous dites ?

C'est un grand cadeau du paradis !

Notre famille Wei a encore un descendant !

Qu'est-ce que vous dites ?

Tu ressembles à ...

A qui ?

Tu ressembles... à ta mère.

Wei Yuan Ting.

Que dites-vous ?

Wei Yuan Ting, que dites-vous ?

Parlez !

Parlez !

Qian Yin.

Je sais enfin pourquoi

tu ne me laissais pas tuer cette personne.

C'est ironique.

C'est ridicule.

Ne me venge jamais.

Ne tue jamais Wei Yuan Ting.

Je me suis nommé Yun Mu Yang ...

parce que je veux apporter ...

du soleil à tout le monde autour de moi.

J'espérais que tout aille bien,

que tout s'arrange.

Je pensais...

être compétent pour tout faire.

Mais, en fin de compte ...

Tu ne penses pas ...

que toute ma vie ...

n’est une blague ridicule ?

Il n’y a que toi qui m'as traité sincèrement.

Tu m'as sauvé encore et encore.

Tu as tout fait pour moi.

Même en mourant,

tu avais encore de la considération pour moi

et tu m’as empêché de le tuer.

Je suis stupide.

Qian Yin.

Tu peux me revenir ?

Tu es tout ce que j'ai.

Cette chanson est mélancolique.

Quel est son nom ?

Ode de Défoliation.

Je vois.

Les feuilles dorées qui sont tombées sont enchantées,

mais mélancoliques.

Elles quittent l'arbre et ne reviennent jamais.

Elles se désintègrent dans le sol printanier ...

et nourrissent bien l'arbre.

Mais, je pense que les feuilles doivent être attachées à l'arbre.

Pour qu'elles puissent rester ensemble pour toujours.

Votre Majesté,

vous vous oubliez de nouveau.

Quelqu'un me l'a rappelé avant.

Puisque je suis déjà la véritable Impératrice Ailée,

pourquoi je devrais me soucier d'un titre ?

Ah Che,

tu as vraiment grandi.

Il neige.

L'hiver est venu sans le vouloir.

Je me souviens vaguement ...

qu’aujourd'hui, c'est l'anniversaire de quelqu'un.

Mais qui est-ce ?

Si vous ne vous souvenez pas,

oubliez.

Je me sens triste quand je pense à cette personne.

Surtout maintenant.

Dans sa vie,

il est difficile de se souvenir de tout

et de tout le monde.

Même si vous l'aviez gardé,

vous pourriez ne pas être heureuse.

Même si vous vous en souvenez encore vaguement,

cela disparaîtra car vous n'en parlerez plus ...

au fil du temps.

C'est bien aussi ...

de l'oublier.

Vous ne comprenez pas.

En l'oubliant, ma vie avancerait certainement.

C'est juste que je ne m'engagerai plus avec joie.

Je suppose qu'il y a le mot "Xue" dans son nom.

Ce serait bien si je pouvais garder les flocons de neige de cet instant et les lui donner.

Vous pouvez.

Qu'est-ce que vous avez dit ?

Je viens de vous entendre dire "Vous pouvez".

Pourquoi je peux ?

Attendez une minute.

Ceci est une Bouteille de Givre,

vous pouvez garder les flocons de neige à l'intérieur.

Ils ne fondront pas.

Ceci est incroyable.

C'est beau.

Général !

Sa Majesté se sent mal. - Vous n'êtes pas autorisé à entrer.

Vous avez dit que vous ne vous sentiez pas bien.

Pourquoi appréciez-vous toujours la neige ?

J'ai examiné votre mémorial,

je n'accepterai pas votre demande.

Yu Guo Cong est ambitieux.

Notre nation sera troublée s'il n'est pas tué.

Vous avez tué Yuan Ting, ce qui me cause encore plus de problèmes.

Son armée s'était rendue.

C'est vous

qui avez continué la bataille entre les 15 villes de Yunzhou ...

et fait souffrir les gens.

Si tel est le cas, Votre Majesté m'a puni

en récompensant généreusement l'Armée Qinghe

et Yu Guo Cong ?

De quoi parlez-vous ?

Vous et moi nous sommes des camarades,

vous ne voyez pas que mon but...

est de surveiller Yu Guo Cong ?

J'ai une vision plus claire du genre de personne qu'il est.

Je vais certainement le tuer, mais le moment n'est pas propice.

Je pense que vous avez peur que