AKB48 : Team A 1st Stage

Subtitle ini dari translate AKB48, dan tidak sesuai dengan lagu JKT48

AKB48 Team A 1st Stage "PARTY ga Hajimaru yo"

PARTY ga Hajimaru yo ~Pesta Ini Dimulai~

Pesta!

Pesta!

Pesta! Lupakan semuanya! Pesta! Gerakkan tubuhmu!

Pesta! Mari kita bersenang-senang! Pesta! Malam ini, pada keluar dari sini!

Ketika kelinci bulan mata air keluar, Dan bel berbunyi dari bintang,

Paus putih dari masa lalu bumi Akan menyemprotkan air keluar dari laut

Tutuplah matamu diam-diam

Diamlah

Dapatkah kamu melihat Pintu masuk ke mimpi itu?

Pesta! Lupakan semuanya! Pesta! Gerakkan tubuhmu!

Pesta! Mari kita bersenang-senang! Pesta! Malam ini, pada keluar dari sini!

Ketika semua tentara mainan Membawamu ke suatu tempat,

Cinderella yang ada digerobak Semakin dekat karna ditarik tikus

Buket Cinta, Seperti tiket Ke surga

Datanglah kepadaku Marilah kita bermain!

Pesta! Dengan musik yang nyaring Pesta! Dengan tarian sesukanya

Pesta! Lakukan seperti kau menyukainya! Pesta! Untuk negara abadi

Apakah kamu malu?

Berdiri!

Jika kamu tidak akur, Kamu akan menjadi bodoh!

Pesta! Jangan gugup! Pesta! Dengan gayamu sendiri

Pesta! Bertepuk tangan keras-keras! Pesta! Malam ini, pada keluar dari sini!

Pesta!

Pesta!

Pesta!

Pesta!

Pesta!

Pesta!

Pesta!

Pesta!

Pesta!

Dear My Teacher ~Guruku Tersayang~

Janganlah~ lihat aku seperti itu, Apa se~suatu akan dimulai, ya kan?

Itu mo~dus untuk membujuk diriku, Tanpa ber~bicara sedikitpun

Mengapa~ kamu sangat begitu tenang? Kamu me~lipat lengan seperti itu

Dirimu~ harus khawatir sesuatu, Bagaimana bisa menanganimu

Hei, mari kita~ santai Berpikir~ tentang kita berdua

Hei, di dunia ini~ ada laki-laki, Perempuan dan juga gay

Aku kan segera mengerti yang kau bilang, Meskipun jawabannya sederhana

Kiss me baby! Kiss me baby! Rangkul diriku yang~ sangat lemah ini

Mau kau me~ngajariku, Lebih baik dari buku-buku

Kiss me baby! Kiss me baby! Tak lama, ku kan me~ngetahuinya

Partner baik~ ku adalah, Dear dear my~ tea teacher!

Mengapa~ ku merasa dirimu ragu? Dirimu~ memiliki moral, iya kan?

Emosi~ manusia tak akan pernah, Berhenti untuk alasan apapun.

Mungkin i~ni beda dengan arti cinta, Tetapi~ apa ini begitu buruk?

Aku me~miliki sebuah tujuan, Ada hal-hal yang kau ingin mencoba?

Hei, aku pasti, pasti tak akan, Memberita~hu siapapun.

Hei, rahasia kita, ku tak beritahu, Bahkan ke orang tuaku

Hal itu bisa ter~jadi di mana-mana, Yang nantinya segera terlupakan

Do it baby! Do it baby! Apa kau~ ajariku pelajaran?

Aku hanya~ ingin minta, Sedikit pelajaran tambahan.

Do it baby! Do it baby! Kamu hanya memu~tar kunci di pintu

Ku kan jadi~ gadis baik. Dear dear my~ tea teacher!

Shake it baby! Shake it baby! Kita akan memulai darimana?

Jika kau tak~ ingin bicara, Diriku akan memejamkan mata.

Shake it baby! Shake it baby! Pelaja~ran itu keahlianmu

Ajari a~ku sekarang, Dear dear my~ tea teacher!

Doku Ringo wo Tabesasete ~Biarkan Aku Memakan Apel Beracun~

Karena aku wanita, ku sela~lu berdebar (ku berdebar!) Diriku meram~pas pa~nah dari~ malaikat, “Whuush”

Diriku menembakkannya ke se~gala arah, (arah!) Energi ku penasaran, menjadi~ bersemangat

Berdirilah dan~ wink! wink! wink! Ku tlah lulus ja~tuh cinta

Ku ingin mema~kan apel beracun Run! Run! Run!

Gigit s'keliling, Kulit dan tengahnya

Walaupun aku jadi sakit perut, Tak~ masa~lah!~

Aku pasti tak a~kan berhenti

Hantu dan juga~ mahkluk alien itu~ memang ada, (memang ada!) Tidak masalah walaupun itu~ cuma bohong (bohong!)

Bayangkanlah sesuatu yang berhar~ga bagimu (berharga!) Jika tak bisa, maka hidup tak a~da artinya (tak ada)

Ku tutup mata, kiss! kiss! kiss! Ku mencari har~ta karun

Ku ingin mema~kan apel beracun Cup! cup! cup!

Dan sekarangpun~ diriku berubah, Henshin!

Diriku tak ingin menyesalinya Se~la~lu!

Diriku tak akan~ berprasangka

Ku ingin mema~kan apel beracun Run! run! run!

Gigit s'keliling Kulit dan tengahnya

Walaupun aku jadi sakit perut, Tak~ masa~lah!~

Aku pasti tak a~kan berhenti

Skirt, Hirari ~Rok Berkibar~

Dengan trik kebetulan, Aku~ melintas didepan dirimu

Kau membuat jantungku berhenti, Tapi aku mengabaikanmu dan terus berjalan

Mengapa ku begitu bodoh? Walaupun aku menyukaimu

Ku terjebak sosok yang ku benci, Sendiri di~ stasiun kereta api

Kejadian sesa~at itu, Menyisakan rasa sakit penye~salan

Wahai~ Tuhan,~ seka~li lagi saja Tolong ulang wak~tu terjadi itu

Sebagai perempuan,~ Ada~ saat ia ingin berlari, Dan rok~ dia berkibar dengan ringan

Segala dia~ buang, Dan pergi menuju cinta

Setiap jatuh cinta,~ Rok di~rinya berkibar dengan ringan, Se~perti api menyala di hati

Tidak peduli~ yang kita lakukan, Dimaafkan selama puber

Jika hanya memandang~ mimpi, Tidak akan ada kemajuan

Jika kau mengulurkan tanganmu~ Buah yang ada disana kan matang

Tangga menuju kedewa~saan, Ku melompat dua langkah seka~ligus

Hey, tolong~ beri~tahu aku, Bahwa~ kau menyukai aku

Sebagai perempuan,~ Ada ketika ia bersemangat, Dan roknya mengembang dengan lembutnya

Masa muda i~tu se~lalu Menatap ke depan

Karna ku jatuh cinta,~ Aku berlari mengejar dirimu, Dan rok diriku mengembang dengan lembut

Kita harus me~lakukan sesuatu, Agar tak menyiakan umur

Dengan nafas ber~semangat Keringat yang jatuh

Dan kekuatan~ Kita~ lari~ s'panjang jalan

Jika p'ra~saan ini terbawa angin, Ia pasti~ kan sampai padamu

Ku tak~ lagi~ takut~ apa hasilnya, Kau orang yang ku sukai di dunia

Sebagai perempuan,~ Ada~ saat ia ingin berlari, Dan rok~ dia berkibar dengan ringan

Segala dia~ buang, Dan pergi menuju cinta

Setiap jatuh cinta,~ Rok di~rinya berkibar dengan ringan, Se~perti api menyala di hati

Tidak peduli~ yang kita lakukan, Dimaafkan selama puber

Classmate ~Teman Sekelas~

Di waktu senja~ pulang se~kolah, Kau mendorong se~pedamu

Jalan de~nganmu di bukit ini, Bayang kami~ membesar

Aku pergi ke~ jalan yang~ jauh, Karna ku menyu~kaimu,

Aku ha~nya bersamamu saja, Ber~senang-senang, Dan ku melupakan waktu

Aku ingin tahu~ apakah kita, Bisa jalan seper~ti ini?

Lurus hingga masa depan, Bahkan sete~lah kita~ lulus tinggal~ di dekat aku

Teman sekelas, Kamu tidak terkenal, Tetapi kamu isti~mewa bagiku

Yang paling penting keha~diranmu di~ dunia, Kaulah sa~tu-satunya

Teman sekelas, Kamu orang biasa, Tapi membuat jantungku~ berdebar

Perasa~an ini, Tak bisa~ katakan Hanya suara~ daun berjatuhan

Persimpangan ja~lan yang ke~dua, Aku berbelok~ ke kanan

Cinta se~lalu meninggalkannya, Dari masa i~ni, yang tidak bisa maju

Ku ingin tau, a~pa besok cerah? Langit biru tidak berawan

Sepanjang jalan~ sekolah, Aku suka bertemu~ ka~mu seca~ra kebetulan

Teman sekelas, Sekarang kita teman, Tapi aku selalu~ ingat padamu

Terbaik di~ sekolah,~ Wajahmu yang~ tersenyum, Kaulah sa~tu-satunya

Teman sekelas, Cinta yang tak terbalas, Namun dirimu tidak~ sadari

Suatu ha~ri pasti,~ kau akan~ menjadi, Hanya milikku~ ya teman sekelas

Suatu ha~ri pasti Ku memilikimu~ ya teman sekelas

Ku memilikimu~ ya teman sekelas

Anata to Christmas Eve ~Malam Natal Bersamamu~

Da~ripa~da hadiah ini, Diriku ingin bera~da di~ dalam lengan dirimu

Man~tel bi~ru yang di dadamu, Ku sela~lu bersandar di~ dahimu

Meski bu~tiran~ salju tu~run di sekitar, Dan lampu~ jalan yang menyala terang

Ku tak ingin meninggalkan, dari tempat ini, Satu detik lebih dari selamanya

Dirimu yang~ paling indah di dunia, Terima kasih ku untuk~ malam Natal

Ku akan me~ngingat~ hari ini s'lalu, S'lamat Natal~ dan I Love You

Ji~ka tak~ ada yang mengatakan, Cinta ter~sampaikan de~ngan berlalunya waktu

Ma~lam i~tu adalah makna yang, Satu-satunya yang diperlukan

Butiran~ salju~ meskipun belum berhenti, Seperti~ jatuh pada kami berdua

Akan lebik baik untuk~ tetap dalam hal ini, Dirimu se~limut yang begitu hangat

Suatu tempat~ di dunia, kau berbisik, Tentang janji cinta suci sang kekasih

Tentu kita~ mulai~ dari hari ini, S'lamat Natal~ dan I Love You

Dirimu yang~ paling indah di dunia, Terima kasih ku untuk~ malam Natal

Ku akan me~ngingat~ hari ini s'lalu, S'lamat Natal~ dan I Love You

Suatu tempat~ di dunia, kau berbisik, Tentang janji cinta suci sang kekasih

Tentu kita~ mulai~ dari hari ini, S'lamat Natal~ dan I Love You

"S'lamat Natal"~ dan I Love You

Kiss wa Dame yo ~Ciuman Tidak Akan Pernah~

Cium tak~ kan pernah, Jangan kau~ merangkul diriku

Sementara ku me~ngenakan s'ragam, Kamu nakal?

Cium tak~ kan pernah, Seseo~rang mengawasi!

Di tengah-tengah kerumunan ini, Bukan~kah di~rimu berani?

Cinta dari wak~tu ke waktu, Bukan sesuatu~ yang dipak~sakan, Itulah yang ku percaya

Hanya suasana hati yang~ bisa, Dan meskipun~ itu baik tuk~ memulai, Tapi~ kau salah

Bukankah~ itu sa~ngat memberatkan?

Cukup tuk menolak, Tak~ ada istimewa

Itu tak~ kan pernah, Janganlah~ terburu-buru

Tangan yang kau bentang~kan, Di~ tariklah~ kem~bali

Itu tak~ kan pernah, Seorang~ gadis yang tahu,

Menyeberang jalan raya besar, Dengan~ mata prasaan jahat

Aku mengerti bahwa, Tidak~ adanya aturan~ untuk mencintai, Ku ingin melakukan~ semua

Ini menjadi membosankan, Aku juga sama, Aku ingin~ tahu kenapa kau ra~gu-ragu

Tidak dapat dijelas~kan dengan akal,

Membuat kita menunggu, Suasana hati bingung

Cium tak~ kan pernah, Jangan kau~ merangkul diriku

Sementara ku me~ngenakan s'ragam, Kamu nakal?

Cium tak~ kan pernah, Seseo~rang mengawasi!

Di tengah-tengah kerumunan ini, Bukan~kah di~rimu berani?

Itu tak~ kan pernah, Janganlah~ terburu-buru

Tangan yang kau bentang~kan, Di~ tariklah~ kem~bali

Itu tak~ kan pernah, Seorang~ gadis yang tahu,

Menyeberang jalan raya besar, Dengan~ mata prasaan jahat