The Great Egyptians - Mini

The Great Egyptians - Mini

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Great Egyptians
A Commentary by zirkhaki

Tags

other
Published on: 2022-03-13
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

اهرام مصر، بزرگترين پروژه هاي ساختماني .در جهان باستان بودند

آنها آرامگاه هايي بودند که براي نگهداري .جسد موميايي فراعنه تا ابد، ساخته شده بودند

،آنها بيش از 4000 سال قدمت دارند

.اما هنوز تمام اسرار آنها فاش نشده است

.باني شروع ساخت اهرام فقط يک نفر بود

در صحرا هاي دوردست مصر .اولين هرمِ ساخته شده توسط او وجود دارد

تجسس ها نشان داد که

او چقدر نابغه بوده، و چگونه بر هر .حادثه اي فائق آمده

،اگرچه امروزه نامشخص است

اما او بزرگترين فرد مصري است که در آن ."دوره ميزيسته: فرعون "اِسنِفرو

مصريان باستان هرگز چيزي شگفت آورتر

.مهيج تر، و عظيم تر از هرم "گيزا" نساخته اند

انسان ها همواره با ديد تعجب .به هرم بزرگ مي نگرند

چيزي که الان من رو تحت .تاثير قرار داده، ارتفاع هستش

من الان 40 طبقه بالا اومدم .و هنوز هم راه ادامه داره

تا قبل از زمان تکميل ساخت برج ايفل

.اين بزرگترين بنا در زمين بوده

چيزي که مردم درک نمي کند اين است که

.در آن، مهندسي بسيار دقيقي صورت گرفته

.مساحت پايه بنا 13 اِکر است

و اما چهار طرف بنا دقيقا به سمت .چهار جهت جغرافيايي قرار دارند

قبل از اينکه بتوان چنين ساختماني را بنا کرد

بايد مسائل هندسي بسيار .زيادي حل شوند

.معماران مصر باستان افراد کاملي نبوده اند

،اشتباهات، حوادث

و مشکلات وجود داشتند و مردي که مشکلات را برطرف کرد

کسي که حوادث را پشت سر گذاشت .فرعون اسنفرو بود

او کسي بود که به مصر، نحوه .ساخت اهرام را نشان داد

فرعون اسنفرو در زمان مصر همانقدر مشهور بود که

.ناپلئون و اسکندر در دوره ما مشهورند

اما با يک تغيير عجيب در سرنوشت .امروزه، او تقريبا براي ما نا آشنا شده

آن به دليل اهرام پسر و نوه اش در گيزا است

.که توسط هر توريستي در مصر بازديد ميشوند

.همه، اين اهرام را مي شناسند

،چيزي که ناشناخته مانده اين است که اين اهرام

ساخته هاي نهايي ار دوره ساخت .هرم بزرگ هستند

تلاش بي نهايتِ صنعتگران اختصاصي

که استعداد خود را از نسل قبلي .فرا گرفته بودند

اهرامي که اسنفرو ساخت هنوز بي ملاقات مانده

و تا حد زيادي ناشناخته ايت

.شايد به بزرگي اهرام معروف گيزا باشند

اينها چيزهايي هستند که ميتوانيد آن را "نمونه اوليه" نام ببريد

اين، جاييست که هنر .هرم سازي تکميل شده بود

اما اهرام چيزي درباره آن مرد .يعني اسنفرو چيزي نمي گويند

،براي اينکه بدانيد او چگونه مردي بوده

.بايد به موزه هاي شلوغ قاهره برويد

من در ميان تمام موزه ها، اين يکي .رو مي پسندم

.هرگز کسي به اينجا سر نميزنه

.اما اين يک قطعه تاريخي شگفت آور است

.اين اولين طومار در جهان است

طرح هاي بيضي شکل که اسامي .فرعون را در خود جاي داده اند

.در اينجا نام اسنفرو را ميبينيم

او اولين فرعوني است که ما .برايش حکايت هاي بومي داريم

.ما چيزهايي در مورد اين مرد ميدانيم

او 2000 سال قبل از ارسطو و افلاطون .زندگي مي کرده است

اما او يک افسانه نيست بلکه .يک انسان واقعي است

.ما حتي ميدانيم که او چه شکلي بوده

.در اينجا اسنفرو بر روي تختش قرار دارد

.اما اين يک تصوير ايده آل نيست

او فرعوني نيست که از نگاه کردن .به ابديت دست بردارد

.او اينچنين مردي بوده

به چانه اش نگاه کنيد، انگار چانه اش .به عقب کشيده شده است

!شبيه افراد ناقص است

اما او مرد بزرگي بوده که .کارهاي بزرگي انجام داده

او بزرگترين پروژه ساختماني .در جهان را تکميل کرده است

.بدون اسنفرو، ما هيچ هرمي نداشتيم

او فرعون بود و البته يک خدا بر روي زمين

و بعنوان يک خدا، او به يک آرامگاه نياز داشت که

باشکوه ترين چيزي باشد که

.انسان بتواند آنرا تصور کند

.او به يک هرم نياز داشت

شايد عجيب باشد ولي شش مورد از بزگترين اهرام مصر

.در يک دوره کمتر از 100 سال ساخته شده اند

جامعه اي با يک فرهنگ بيابان نشيني اوليه ،که فقط از ابزار مسي استفاده مي کرده

توانسته بيش از 10 ميليون قالب سنگ آهک

که هر يک بطور متوسط 2 تُن وزن داشته را

ببُرد، انتقال دهد و در مکان دقيقش قرار دهد تا

"تا اهرام "ميدوم"، "داشور"، و "گيزا .را بسازد

جابجا کردن يک قالب بزرگ سنگي که هر حرکتش

سه دقيقه طول مي کشيده را براي روزها و شبها

.بطور مداوم تا 100 سال تصور کنيد

و همه اينها بدون استفاده از چرخ بوده

.چون چرخ، داخل شن هاي بيابان فرو ميرفته هر قالب، از روي غلتک يا

تيرک هايي تا مکان اصلي اش .بر روي هرم کشيده ميشده

آنها بنا هاي باورنکردني اي هستند

قالب ها خيلي دقيق رديف شده اند و از هيچ ساروجي هم استفاده نشده

اهرام نه تنها عظيم هستند

بلکه تا مقياس يا اينچ بطور .صحيح و دقيق ساخته شده اند

.در مصر، بيش از 70 هرم وجود دارد

اهرامي که سالانه توسط ميليون ها ،توريست بازديد ميشود

.موفق ترين موردها هستند

در صحراهاي دوردست مصر اهرام کم بازديدي وجود دارند که

سرشار از اشتباه و حادثه هستند .و بايد ناديده گرفته شوند

اسنفرو بود که اولين .هرم درست را بنا کرد

اين نابغه ناشناخته، در اوايل تمدن .مصر بر آنان حکومت ميکرده

زماني که کلئوپاترا اين هرم را به سزار نشان ميداد

.اين هرم 25 قرن قدمت داشت

.اسنفرو، اولين مرد زبردست مصري بود

از يک نگاه ميتوان او را "جرج .واشنگتنِ" مصر دانست

.هاليوود در مورد او اشتباه کرده

يکي از بزرگترين افسانه ها درباره مصر

اين است که اهرام توسط برده ها ساخته شده اند که

مجبور بوده اند بارهاي سنگيني را بکشند

در حاليکه توسط ناظران ستمکار فرعون .شلاق مي خورده اند

،در واقع، آنها توسط کارگران آزاد ساخته شده اند

که حتي باعث افسانه اي تر شدن اين .موفقيت اسنفرو شده است

اسنفرو بايد برنامه ريزي ميکرده و به هزاران کارگر دستمزد ميداده

و آن را چند دهه ادامه ميداده .تا اهرامش ساخته شوند

از يک سرزمين پر از کشاورز

صدها هزار مرد انتخاب شدند

و گروه بندي شدند

سپس هماهنگ شده و به بخش هاي .مختلف کاري فرستاده شدند

اما چرا اولين پروژه ساختماني بزرگ در مصر اتفاق افتاده؟

.مصر باستان داراي يک موقعيت خاص بوده

هر ساله، آب شدن برفهاي کوه هاي دوردست آفريقا

.به سمت شمال و بطرف دريا جاري ميشدند

هنگام طغيان نيل که زمين ها را آب فرا ميگرفت، اين سيلاب فقط

هنگام رسيدن به پايه هاي اهرام متوقف ميشد

از ديد مصريان، طغيان آب .يک رخداد جادويي بود

رود نيل که خاک سطحي غني شده جنوب را به همراه داشت در ابتدا قرمز رنگ بود

،سپس بدليل رشد گياهان در مسير .آب سبز رنگ ميشد

.و در نهايت 9 متر بالا مي آمد

وقتي طغيان رودخانه تمام ميشد زمين هاي اطراف، پوشيده ميشد از

گِل پربارِ حاصل از رودخانه که

براي کاشت محصولات عالي بود

نيل باعث شد که اسنفرو .اهرام را بسازد

.فقط نيل بود که باعث سبز شدن بيابان شد

.بدون آن، مصر فقط يک بيابان لم يزرع بود

براي کانال کشي آب رودخانه نيل به سمت زمين ها

اهالي روستاها به يکديگر پيوستند تا شبکه اي .از کانال هاي آبرساني را بسازند

.اين اولين پروژه کاري ملي در جهان است

در وادي حاصلخيز نيل .اولين ملت متولد شد

نيل به مصر اجازه داد تا مزارع بي پايان محصولات، الياف کتان ، نيزه هاي چنگالي و

گياهان را توليد کند. يعني هر .چيزي که يک جامعه به آن نياز دارد

در اينجا بود که توانايي همکاري در .پروژه هاي بزرگ پديدار شد

.تنها چيزي که کم بود، يک رهبر بزرگ بود

يک داستان شگفت انگيز درباره اسنفرو وجود دارد

او روزي خسته بود، پس جادوگر .دربار خود را فرا خواند

جادوگر به او پيشنهاد کرد که تا 20 نفر از زيباترين زنان جوان در کاخ را

.انتخاب کند و با خود به کشتي تفريحي اش ببرد

پس اسنفرو 20 نفر را انتخاب کرد

و 20 پارو از جنس آبنوس با دسته هاي صندلي برداشتند

.تا اين گردش را تا حد ممکن لذت بخش کنند

او به هر يک از دوشيزه ها، يک لباس توري داد تا بپوشند

براي بقيه داستان

.بايد برويم به يک موزه مصري در آلمان

سعي کنيد چيزي مثل اين را فقط با .يک قلم برنزي بتراشيد

در ميان گنجينه هاي موجود در موزه آلمان

يک پاپيروس هست که بر ديوار آويزان شده

و اکثر بازديدکننده ها به راحتي .از کنار آن مي گذرند

.اما اين واقعا منحصر بفرد است

متن آن درباره اولين شخصيت .تاريخي ما يعني اسنفرو است

.همينه، نزديکتر بيائيد

خواهيد ديد که آن به خط هيروگليف .خط تصويري) نوشته نشده است)

اين يک خط سريعتر به نام هِراتيک .خط کاهني) است)

در اين نوشته از دو رنگ جوهر .قرمز و سياه استفاده شده

براي عنوان ها از رنگ قرمز استفاده شده

.و از رنگ سياه براي بقيه متن

اما نکته مهم اين است که آن درباره .شخصيت اسنفرو، چيزهايي گفته

اکنون داستان قايق سواري اسنفرو در .درياچه تفريحي ادامه پيدا مي کند

.اما ناگهان قايق متوقف ميشود

.يکي از زنان جوان در حال گريستن است

يکي از زيورآلات موي او .در آب افتاده و گم شده

.و اسنفرو ميرود ببيند چه اتفاقي افتاده

و به زنان جوان ميگويد که .يکي ديگر جايگزينش خواهد کرد

اما آن زن، همان جواهر .خودش را مي خواست

.اينک دو چيز جالب در داستان وجود دارد

اول اينکه، آن يک .جواهر فيروزه اي بوده

.اين مساله در کاخ خيلي مرسوم بوده

.او به تازگي معادن فيروزه را بازگشايي کرده بود

پس اين واقعا يک گنج بوده که .او گم کرده بوده

دوم اينکه

آن زن جوان فقط يک پاروزن است

،که در حضور اسنفرو شرفياب شده

،يعني فرعون، يک خدا

اما از رد کردن پيشنهاد براي .يک جواهر جديد نمي ترسد

.بايد بدون معطلي آن را قبول مي کرد

پس حتما اسنفرو يک شخص مهربان .و خوشرو بوده است

.اين داستان، يک پايان خوش دارد

،اسنفرو جادوگر خود رو صدا مي زند

.همان جادوگري که او را به اينجا فرستاده

او مي آيد و يک وِرد جادويي مي خواند

.که آب درياچه را از هم جدا ميکند

اين عملريا، قرن ها قبل از اينکه موسي .با درياي سياه چنين کند اتفاق افتاده

آنها جواهر را از کف درياچه برداشتند

و زن جوان دوباره شروع کرد به پارو زدن

.و خيال فرعون هم راحت شد

حالا اسنفرو يک فرعون بود

که تمام منابع مصر را مديريت کرد تا

پروژه شگفت انگيز ساختماني خود را انجام دهد

.اما اين کار را با ستمکاري انجام نداد

.از نگاه مردم، او يک فرد مهربان بود

هزار سال پس از مرگش

او را يک پادشاه نيکوکار ميدانستند

.او کسي بوده که ما هم به او علاقمنديم

اسنفرو، مردي بلندپرواز بوده

.او اولين فرعون با آرزوهاي بين المللي بوده

هر زمان که يک مصري باستان پا از مرزهاي

مصر بيرون مي گذاشت

.بايد با خطرات جدي اي روبرو ميشد

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left