Lawmen: Bass Reeves

ANTERIORMENTE EN BASS REEVES

¡Sal, Webb! ¡La ley nunca se detendrá!

Disculpa. Tienes que formarte al final de la fila.

Sally.

No puedes hablarle así a mi hermana.

Son valientes cuando son cuatro y nosotros dos.

¿Crees que está bien dejarlos vagar solos?

La gente de color está desapareciendo

por todo el Territorio.

Debes llevar al prisionero Jackson Cole al Río Rojo

y entregarlo a los rangers.

Hace 41 días que no estoy en casa.

Sal mañana.

Esta sensación es muy extraña. Cabalgar hacia mi muerte.

Ambos somos afroamericanos,

conocemos el mundo de la misma manera.

Me preguntaste si eras apto para ser alguacil federal.

No lo eres.

¿Te rindes conmigo?

Nunca me rindo, Billy.

¿Adónde llevas a esa criatura?

Regreso a la bestia a su legítimo hogar.

Ningún animal debe estar en una jaula.

Eso es verdad.

No estará ahí mucho tiempo.

¿Tienes un hogar?

¿Estás casado y tienes familia?

La tengo.

¿Qué harías para proteger todo eso?

¿Para mantenerlo a salvo?

Apuesto a que matarías a mil hombres

y nadie te culparía.

Yo no lo haría.

Estas insignias que llevamos en el pecho,

hechas de diferentes materiales.

La tuya una estrella de estaño,

la mía una estrella hecha de una moneda de cinco pesos.

Solo materia prima.

Pero el poder que dan...

El verdadero poder está debajo...

en el corazón.

Haces honor a la placa, Bass.

Pero aun con ella, alguien como tú no podría arrestar

a alguien como yo una vez que crucemos ese río.

Si tocas la otra orilla, es otra ley.

No tengo intención de arrestarte.

No. Pero por esos ojos furiosos, creo que pronto me matarías.

Mi prisionero es un buen hombre.

Confío en que tendrá un juicio justo.

Ahora es mi prisionero.

Mis prisioneros reciben lo que se merecen.

¿Este te dijo lo que hizo?

Sé que mató a un hombre.

Me dijo por qué lo hizo.

Puede que tuviera una causa justificada,

pero ¿te contó cómo mató al viejo James Neblett?

Secuestró y llevó a ese hombre, quien lloraba y rezaba,

desde Austin hasta la propiedad de Neblett en Columbia.

Luego lo encadenó al único nogal que Neblett no había quemado

y le disparó en la boca.

Ningún hombre merece morir así.

Ni siquiera un yanqui.

Pero no hace falta que te hable de matar yanquis.

Según recuerdo, eres un experto en el tema.

Vamos a ensillar.

Estás en mis oraciones.

No molestes al Señor por mí.

Tenemos que irnos.

Billy, trae esa mula.

Este hombre no puede caminar hasta Fort Worth.

No lo hará.

Tienes mi palabra.

Bass.

Donde construí mi rancho,

la tierra está llena de antiguos huesos de gigantes.

Monstruos.

Huesos tan grandes como un hombre.

Los lugareños los llaman huesos de ángeles.

Huesos de ángel.

Pero yo reconozco un monstruo cuando lo veo, Bass Reeves.

¡Nos vamos!

Ven a visitarme un día.

Te sentirás como en casa.

BASS REEVES

¿Sara?

Soy Bass.

El lugar no huele bien.

Adelántate. Yo te alcanzaré.

Vamos.

¿Cuánto tiempo más cabalgaremos, Bass?

Los caballos necesitan descansar.

Nosotros necesitamos descansar.

Estoy cansado.

Todos lo estamos.

Llevamos días cabalgando sin parar.

Mira a Pistol, casi no levanta la cabeza.

Te diré algo.

Pasaremos la noche en Checotah si dejas de mover las encías

hasta que lleguemos.

Te tardaste.

Sally.

Me voy.

Ya debería haberme ido.

¿De qué estás hablando?

No puedo quedarme aquí. Me matarán.

Solo fueron unos niños portándose como idiotas.

No tienes nada de qué preocuparte.

Tal vez tú no, pero mi apellido no es Reeves.

Arthur Mayberry, nunca pensé que fueras un cobarde.

Yo nunca pensé que fueras tonta.

No lo entiendes.

Te estoy pidiendo que vengas conmigo.

Podemos visitar París, y...

puedes escribir poemas al lado del "Seene".

El Sena.

Y los Reeves no huimos.

Te esperaré allí.

Junto al Sena.

Te enviaré un poema todos los días.

No queremos problemas aquí esta noche, alguacil.

Es el día de pago en Checotah.

Whisky.

¿Eres demasiado tímido para entrar?

Estaba esperando a que salieras.

Veo que te has metido en un buen problema.

Todo en un día de trabajo.

Compré esto para ti en Fort Smith.

Pensé que no lo conseguirías aquí.

Gracias, Billy Crow.

De nada.

Mis pies salieron disparados de los estribos

y salí volando del caballo como si me hubieran lanzado.

Casi fue así.

Aterricé de pie a tiempo para oír el disparo de un Winchester.

Me zambullí en un arbusto, y cuando salí, vi a ese hombre

corriendo más rápido que un ciervo liberado.

No te caigas, compañero.

No levantes la voz mientras los demás intentamos pensar.

Cantinero...

creo que mi amigo ya ha tenido suficiente.

Cantinero.

Creo que todos estamos hartos de la fanfarronería de este vaquero.

Creo que la gente del otro lado del Territorio también está harta.

Tienes demasiados dientes.

Afuera, amigos.

¿Seguro que quieres hacer esto?

Claro que sí.

Entonces será mejor que nos pongamos manos a la obra.

¿Alguacil federal, Reeves?

Braxton Sawyer, ranger de Texas.

Es un gran honor conocerlo, señor.

Permítame invitarle una copa.

Mi padre tenía una buena ganadería cerca de Shawnee Trail.

Me encantaba cabalgar con él, mover al rebaño.

Tuvimos algunos problemas después de la guerra

cuando los pastores empezaron a traer sus cuernos largos.

Mi padre ya había perdido un rebaño y no iba a permitirlo de nuevo.

Así que montamos y les dimos su merecido

a ese ganado de cuernos largos y a sus vaqueros.

Pero no salimos sin rasguños.

Papá recibió un balazo en la barriga

y murió antes de que llegaran los alguaciles.

Habrían colgado a mi padre de todos modos,

si todavía estaba vivo.

Y...

Bueno, por agresión con intención de matar,

me dieron 18 meses en la Correccional de Detroit.

Esa fue mi primera vez fuera del Territorio.

Me alegra mucho que hayas vuelto.

Bueno...

supongo que este es mi hogar.

Entonces, ¿Pierce te dijo que me siguieras?

Estuve esperando tres horas afuera antes de que te presentaras aquí.

No te seguí.

¿Y quién demonios es Pierce?

Un hombre de mi pasado.

¿Qué haces aquí, Bass?

A veces me pregunto por qué un hombre como yo

pone grilletes a la gente.

Esta cosa...

pesa tanto como la cadena.

Alguien me dijo una vez que no hay ley en el Territorio.

Empiezo a pensar que tampoco hay Dios.

No te desesperes, amigo.

Dios está presente.

Y conoce tu buen trabajo.

Muchos kilómetros de vuelta a Austin, y odiaría recorrerlos todos sobrio.

¿Vas a quedarte ahí toda la noche?

No pasa nada. Adelante.

¿Vas a portarte como niño?

No.

Pues deja de retorcerte.

Eres la criatura más gloriosa que ha adornado este mundo.

Arde.

Pensé que habías dicho que no ibas a portarte como niño.

No pensé que fueras a lastimarme tanto.

¿Lastimar a un joven fornido como tú?

Aún no has visto nada.

Cásate conmigo, Calista.

No puedes pagar el anillo que te costará tenerme.