Kaydara

Kaydara

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Kaydara 2011
A Commentary by master_reza
هماهنگ با نسخه ایران فیلم تقدیم به دوستداران متریکس (رضا مظفری) 1

Tags

other
Published on: 2012-05-21
Downloads: 15
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 102 lines.

من برگزيدهء بشريت هستم

کي ميخواي دست از اين عقايد پوچ برداري؟

برگزيدهء واقعي دشمنته

اگه اون وجود داشته باشه و از مرزها عبور کنه مجبورم بکشمش

خودت که ميدوني؟

باور کن داداش کوچولو

تو خيلي بهتر از اين هستي

برو حواست به مانيتورت باشه يه حس بدي دارم

اون لباساي مسخره رو هم در بيار

بارگذاري (شارژ) متوقف شد همه ژنراتور ها عملياتي شدند

ما آماده پروازيم کاپيتان عاليه-

بله!

ما نبايد توي اين منطقه معطل بشيم

عجله کنيد!

استيل روي فرکانست بمون جون گزارش بده

65%تجهيزات ما هنوز قابل استفاده است از طرف ديگه نميتونيم روي سفينه .آسيب ديده حساب کنيم

.نيمي از مهماتمون نابود شده

.با اين حال ما آماده پروازيم کاپيتان

اون کسي نيست که ميتونه ناتوانيه تو رو درمان کنه

ميبيني داداش کوچولو، همه توي وجودشون .يه شيطان دارن که زندگيشون رو نابود ميکنه

خيلي بده که درکش نکني

و از اون بدتر، بزدلانه قبول کردنشه

يه برده باقي بموني و .توسط اين هوش مصنوعيه تخمي کِشت بشي

تو فکر ميکني برتري؟

برگزيده يه بُته

وجود خارجي نداره

من عشق بي پاياني به بشريت دارم .چون بهشون اعتقاد دارم

هرکسي يه نيرو داره .بايد باورش کني تا بتوني بکار بگيريش

.به همين خاطر ما به قدرت الهي اعتقاد نداريم

و از اون بدتر، اين خطروجود داره که يک .انسان مومن، حقيقتا نميتونه خودش رو ببينه

اگه برگزيده وجود داشته باشه .نبايد خيلي با ما تفاوت داشته باشه

آره - من به خودم اعتقاد دارم

من توانايه دسترسي به قدرتي .مثل قدرت برگزيده رو دارم

اگه به اندازه اون قوي هستي، ميتوني اين قاشق رو با يه نگاه ساده خم کني؟

کسي که بايد اين قاشق رو خم کنه تويي داداش کوچولو

شبيه سازي کن.

يه راه خروج پيدا کن

کامپيوتر داره منطقه رو بررسي ميکنه

.چهارچوب خاليه يه ساختمون

عاليه

آماده فرود بشيد

!حالت شبح

کامپيوتر چي ميگه؟

!هنوز هيچي

لعنتي، فکر کنم مارو ديدن .داره صاف مياد طرفمون

درست روبرو

ولي اين چيه؟

.يَد

نترس

.کِيدارا! بازم همو ديديم

.جايزه بگير رومانتيک

!دانته

خيلي وقته

.فکر ميکردم مُردي

به عنوان يه وراج، خيلي وقته

محض اطلاع

جايزه کُشتن برگزيده

2برار شده

در نتيجه، هر شرکت کننده ديگري

يک مزاحمه ميفهمي که؟

نترس

من، تو و اون برادر عقب موندت رو

.رقيب حساب نميکنم

اين چي ميگه؟

چرا ميخنده؟

...پس فعلا

.خدا نگهدار

.راکتورها رو با تمام قدرت آماده کن

.اون به ما موشک شليک کرد

6تا موشک

.15ثانيه تا برخورد

!ادامه بده

!يَد

!در گير ميشيم

با تمام قدرت

يَد؟

!تمام قدرت

!لعنتي، داره تعقيبمون ميکنه

ما منتظر دستوريم - کاپيتان؟

!توپ ها آماده شليک

! با فرمان شما

قدرت آتش اون از ما بيشتره

کارمون درست نيست ما رو ميکشه

مسير تونلهاي منطقه5

خيلي باريکه، اين ديوونگيه

انجام بده

لعنتي، 3تا موشک پشت سرمونه

کِيد؟ تو تله افتاديم .بايد تسليم بشيم

.کِيد

کِيدارا داري چکار ميکني؟

نه؟

تو اين کار رو نميکني؟

چرا در کابين رو ميبندي؟ .ما نابود ميشيم

!.....کِيدارا

گزارش خسارات؟

به نظر ميرسه دنباله هنوز سرجاشه

در کابين چطور؟

لعنتي! آسيبش بيشتره هنوز داره ميسوزه

لعنتي

.دنباله کاملا افتاد

!گندش بزنه

متاسفم کاپيتان .توپهاي اصلي نابود شدن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left