Nim's Island

L'ÎLE DE NIM

Papa racontait un tas d'histoires sur elle.

Que c'était une grande océanographe.

Des histoires sur leur bébé.

Et que maman avait absolument voulu appeler Nim.

C'est elle qui avait inventé ce nom.

Enfin... d'après la version de mon père.

Il ne me reste plus que ça de ma mère...

ces histoires.

Mais ce sont vraiment

de fabuleuses histoires.

Comme celle qu'il appelle :

"L'océanographe

"et la grande baleine bleue."

"Un beau jour,

"l'océanographe partit en pleine mer

"voir ce que contenait l'estomac de la grande baleine bleue."

Alors que ma mère observait la bouche de la baleine,

un mystérieux vaisseau surgit.

Un vaisseau appelé...

le Boucanier.

Celui-ci vint trop près et effraya la baleine.

L'océanographe fut avalée

et emportée par les flots.

Papa nous fit parcourir l'océan à la recherche de la baleine bleue.

Dans l'espoir qu'un jour, elle nous rende maman.

À mon avis, c'est qu'elle lui manquait.

Elle "nous" manquait.

À mes 4 ans, on avait fait le tour du globe

deux fois.

Du cap de Bonne-Espérance aux confins de la Patagonie.

De Singapour aux îles Cook.

Et puis, un jour...

on l'a trouvé.

Notre foyer.

Ça, c'est mon île.

Sympa, de grandir ici, hein ?

L'école, je la fais à la maison.

Selkie !

Reste pas là !

Ou plutôt, je fais l'école sur l'île.

Désolée !

Tout ce que je sais, je le tiens de mes amis.

Galileo !

Genre, savez-vous que deux objets,

quelle que soit leur taille, tombent à la même vitesse ?

Galileo l'a prouvé !

C'est mon pélican.

Selkie, mon otarie, m'a appris à nager.

En retour, je lui apprends...

le foot.

Elle excelle en milieu de terrain.

Et vous devez pas savoir que les tortues marines

et certains lézards ne se supportent pas.

Pour apprendre le reste, j'ouvre les livres que papa a pris pour moi.

Avec un peu d'imagination, je vais où je veux.

Sympa, comme vie.

Pour dîner, je cuisine des légumes du potager

et j'agrémente le tout

de vers de farine bien frais.

Mon père adore.

Grande journée, Nim ! Nouvelle espèce, je crois.

Donc, tu la nommes...

"Protozoaire Nim." J'ai pas oublié !

C'est que mon père est biologiste marin.

Un obsédé du nanoplancton, infimes particules des océans.

Pas trop mon truc, mais chacun ses goûts.

Sais-tu qu'un ml d'eau contient des millions de picoplanctons ?

Je tiens peut-être le protozoaire Nim !

Oust, Lézard !

Il s'appelle Fred.

Pour un fou de la nature, il est pas très "animaux".

Dès que ça a plus d'une cellule, Jack se désintéresse.

Des chercheurs du monde entier l'interrogent sur plein de trucs.

Il écrit même des articles.

Comme ce super papier du National Geographic.

Alors ?

37 nœuds !

La vie de chercheur est pas faite pour tous.

Mais elle est faite pour nous.

Plusieurs fois par an, un bateau vient nous ravitailler.

Livres et papier, clous et tissus.

Tout ce qu'on ne peut fabriquer.

On va au large, à sa rencontre.

Personne, pas même le commandant du ravitailleur

n'a jamais vu à quel point notre îlot est magnifique.

Soignons notre île,

elle nous le rendra.

Et on ne veut rien y changer.

C'est notre idéal,

notre univers secret.

Prête ?

Prête !

C'est l'abondance !

Regarde ça :

graines de tomate ancienne.

T'as vu ?

Le nouveau Alex Rover !

"Mon aventure arabe."

Il lui arrive quoi ?

Après manger, Nim.

Je vais le commencer, là.

C'est la malédiction de ma vie.

Je ne cherche pas les ennuis, ce sont eux qui me dénichent.

Il ne s'agissait pas de savoir si j'allais mourir,

mais comment j'allais mourir.

Serait-ce d'une balle de mes ravisseurs ou bien

de soif ?

Je dois être le héros de ma vie.

Je dois être le héros de ma vie.

Je dois être le héros...

de ma vie.

Où m'emmenez-vous ?

Dans un trou creusé

rien que pour toi, Alex Rover.

Ça te dit rien,

la fosse aux araignées ?

La fosse aux araignées ?

Voilà qui répond à : "Comment mourrai-je" ?

Attends ! Où tu vas ?

L'hypothèse "mort de soif" fait un retour in extremis.

Comment Alex Rover est devenu Alex Rover ?

Voyons...

Il est né courageux ?

Est-il né courageux ?

Le courage, vois-tu,

ça s'apprend et ça se réapprend, toute la vie.

On l'a pas automatiquement.

C'est dans chaque choix qu'on fait, chaque jour.

Où tu crois qu'il est, Alex Rover, là ?

Mystère.

Peut-être...

enchaîné dans un sarcophage

à 20 000 brasses sous les mers.

Ou dans une fosse à araignées, coincé,

sans antidote.

Une fosse à araignées, j'aime !

Faut se reposer.

Dors bien.

Sans rêver d'araignées !

Bien rangés. Alignés.

Angles droits.

C'est bien la pharmacie Telegraph Hill ?

Pour une livraison.

Gel mains.

Combien de flacons avez-vous ?

Très bien. Tous.

Oui, envoyez-les tous.

- Qui est-ce ? - Pharmacie Telegraph Hill.

Laissez ça là.

Là, sous la pluie ?

J'ai payé par Mastercard, avec un très bon pourboire.

Réclamez-le !

Alexandra, c'est Buffy, ton éditrice préférée.

Je sais que tu es là et que tu filtres.

Tu m'inquiètes, à rester devant ton clavier

et te nourrir de soupe en boîte.

Comment peux-tu ne manger que ça ?

Où en est le prochain Alex Rover ?

15 jours que j'attends des feuillets !

Sans te mettre la pression.

Ce que vous ignorez, c'est qu'Alex Rover...

rime pas avec revers !

J'ai le chic pour me tirer d'épreuves bien pires.

Attendez, je suis censé m'en tirer.

Alexandra !

Pourquoi je trouve pas ?

"Sans te mettre la pression"...

Sacrifice volcanique. Qu'est-ce qui m'a pris ?

Volcan, volcan...

"Vivre à l'ombre d'un volcan."

Faut être fou, franchement !

Magnifique.

Où tu vas, Jack ?

Te voilà !

Le courant change. L'atoll de Zander va être à fleur d'eau !

L'atoll de Zander ? On va passer à table !

Occasion rêvée de voir la pousse des algues.

Encore du plancton ?

Cette fois, on trouvera ton protozoaire.

Promis, je le sens !

Les œufs de Chicca vont éclore ! Je dois rester.

On ne discute pas. C'est ce coup-ci ou jamais !

T'avais dit ça pour les aurores australes.

Deux nuits !

Chicca a sauvé qu'un bébé tortue, l'an dernier.

Je veux rester.

On se parlera par satellite.

Pitié !

Je suis plus une gamine.

Tu tiens vraiment de ta mère, tu sais.

Tant mieux, non ?

C'est sûr.

Hélas, je gagnais jamais avec elle non plus.

Marée basse dans 4 heures à peine.

Tu me mets mes bocaux et ma combi ?

C'est fait !

Réponds aux mails que je suis en mer

et que je verrai leurs questions jeudi.

- Lézard, oust ! - Il s'appelle Fred !