Scoob!

!کلی عشق و حال

!چی؟ کوچولو احمق

!برگرد اینجا - !اوه -

!کباب های منو برگردون

!هی، مراقب باش

.ببخشید

.منو عفو کنید

!هی! سگ احمق - !شرمنده -

!اوه اوه

گزارش میدم، اینجا یه سگ هستش .که روی گوشت های فشرده شدست

تکرار میکنم. اینجا یه سرقت کباب .بزرگی درجریانه

!هی، آروم باش

ها؟

.وای

!هی

!وای خدا

.مثل، رفیق، آروم باش

.سلام، من ارا گلس هستم

به یک قسمت جدید دیگه ،از پادکست من خوش اومدید

دوست ها، کی بهشون نیاز داره؟ .تو داری

،چالش این هفته برو اون بیرون

وقتی دست دوستی به سمتت .دراز شد، اون رو بگیر

.تو میتونی انجامش بدی

.حالا، برو. با چند نفر دوست شو

!من رو ببخش

!برین کنار

!رفیق

!وای

ها؟

.دوست شدن. انجام شد

،از دیدن شما خوش وقتم .شلی و سندی

روزتون چطور بود؟

اوه، میخوای من شروع کنم؟ .چه مودبانه، سندی

خب، من به مامانم گفتم که .دارم میرم رفیقامو تو ساحل ببینم

،پس، اگه اون بپرسه

این از لحاظ فنی یه قرار بازی .محسوب میشه

.ولی اصلاً مشکلی نیست .من دوست دارم تنها ناهار بخورم

.و تنهایی وقت بگذرونم

.و تنهاد پینگ پونگ بازی کنم

.امتیاز های زیادی از دست میدم

!آه

،باید بهت هشدار بدم

،اون کرم چسبنده

،تیتر تاتس .و چرم کچابی داره

.همم

.میدونم. سوسیس بی سوسیس

من اینطور نیستم که .پروتئین رو فراموش کنم

آره، متوجهم .هیچکس ساندویچ های منو دوست نداره

🌟 ارائه شده توسط رسانه تلگرامی مووی امپایر و سینما بست🌟 ✔️ @CinamaBest ⚡️ @Movie_Empire

.::ترجمه از محمد آلفا و ترو آلفا ::. .::Mohammad Alpha & True Alpha::.

همم. اون دونه فلفله؟

.شنه

!اینجایی - !آه -

این ولگرد کثیف امروز .به اندازه کافی صدمه وارد کرده

.اون با من میاد

.اون یه ولگرد نیست

اون سگ توئه؟

.اون، مثل، کاملاً برای منه .اگه خودت میخوای باشی

.من خیلیم دوست دارم

باشه، پس. اسمش چیه؟

.اسم ندارم

...اسم اون

.اسنکسه - چی؟ -

اسنکس؟

!عا، یعنی...اسکوبی

اسم وسطش؟

دوبی؟

.فامیلیش

.دوو

.خیلی خب ،اگه این سگه اسم وسط داره

هیچ تنبیهی برای صدماتش .و دزدیش نیست

،ازش خوشم نمیاد .ولی قانون قانونه

خب، روز خوبی داشته باشین، قربان .آقای دوبی دو

،من نورویلم .ولی همه من رو شگی صدا میکنن

.رگی

.نه، اسمم شگیه

.منم همینو گفتم. رگی

.روش کار میکنیم

شگی، تو و دوست جدیدت بهتره که بجنبین

.اگه میخواین به قاشق زنی برسین

.هورا! باشه، مامان

.بذار بهت اتاقمو نشون بدم

.منظورم، اتاقمونه

اون کیه؟

.اون شاهین آبیه .اون نصف آدمه، نصف شاهین

.خب، بیشترش آدمه. کلاً آدمه

.فکر کنم فقط لباسش شاهینه

.و سگ دستیار، شگفت انگیزش، دایناموت

مثل، اونا جنایت هارو حل میکنن .و بهم دنیارو نجات میدن

.چه خفن

!اووه

این چیه؟

.یه تخته. روش میخوابی - .اها -

چه نرمه. من هیچوقت .یه تخت نداشتم

درواقع، من هیچوقت .هیچ چیزی نداشتم

...من، عا

من امروز بعد از ظهر رفتم بیرون .و یه چیزی برات گرفتم

میدونم ما تازه همو دیدیم

و نمیخواستم که خیلی درمونده بنظر برسم

یا، میدونی، یا خیلی ...قلدر بنظر برسم، ولی

.عاشقشم

.قول میدم هیچوقت درنیارمش

.ممنون

!من از تو ممنونم

!جایزه میدی یا شیطنت کنم

!من عاشق هالووینم

،و اجازه هست بگم

.تو توی این لباس خیلی خوب شدی

ممنون، رگی .همش تو وضعیت بدیه

!جک پات

.خونه بزرگ، شکلات بزرگ

.مثل، ممکن نیست، داداش .این خونه ریگبیه

.تسخیر شدست !بیا از اینجا بریم

!برای منه

!هی

!پسش بده

آره! ما برای اون شکلات رایگان .خیلی سخت کار کردیم

.اینا باعث میشن دندون هاتون خراب شن

آره. نمیدونین هالووین فقط یه ترفند برای فروشه

که برای سروپ کورن(شربت ذرت) بزرگه؟

.آره، ما با اون مشکلی نداریم

.اوه اوه

.قند خون شما از ما تشکر میکنه

شما بچه ها حالتون خوبه؟

.آره

اونا فقط به غرورم صدمه زدن .و موهای پشت سرم

.بذار بهت کمک کنم

.من فردم

.اینم ولمائه - .سلام -

.و اینم دافنهه - .سلام -

.من شگیم. .و اینم اسکوبی دوو هستش

.از دیدنتون خوش وقتم

.لباس واندروومن خفنیه

و تو...هری پاتری؟

.من روث بیدر گینزبرگم، معلومه

اون توی کدوم خونهه؟ هافلپاف؟

.اون یه قاضی دیوان عالیه

.اوه. اسلیترین

.بیاین .بریم شکلات هاتون رو پس بگیریم

،صبر کنین .این خونه ریگبیه

.توسط یه شبح تسخیر شده

شبح؟

،شبح یا بی شبح .هالووینه

هیچکس بدون شکلات نباید بره خونه

.عا...باشه

ما برای همین یه بار میریم ،تو اون خونه تسخیر شده

ولی قرار نیست که .به این کار عادت کنیم

درسته، اسکوب؟

.درسته

سلام؟

کسی خونه نیست؟

اتاق نشیمن بیشتر شبیه .اتاق مرده هاست

.بفرما، شگی

.عالیه .خیلی ممنونم. بزن بریم

!این شبحه

بچه ها، چیزی به اسم .شبح وجود نداره

.همم

...عا

،دختره که مثل قاضی جودی لباس پوشیدی

.فکر نمیکنم این ایده خوبی باشه

ها؟

!شبح - !برو کمک بیار -

!آه

!بیاین، بجنبین

.بچه ها، باید یه کاری کنیم

!سریع، طبقه بالا - !بجنبین، بریم -

!دافنه

!بدو، دافنه، بدو

!فرد، ببین

.اوه اوه

!ولما

.گرفتم

.هی! تو داری...اوه

.اوه

ها؟

.گرفتمت

.ای بابا

.ماسک هالووینه

!آقای ریگبی

عا، بچه ها؟

فکر کنم ما کوچیک ترین فروشگاه .والمارت دنیارو پیدا کردیم

پسر، این یارو !خیلی چیزا دزدیده

.همش رو جمع کن، فرانک

اون قراره برای .مدت طولانی بره

من از زیربار این در میرفتم

...اگه بخاطر شما فضولا نبود

.تبریک میگم، همگی

ما الان ثابت کردیم ،که این خونه تسخیر شده نبود

.و یه مجرم رو دستگیر کردیم

،و حتی از ایناهم بهتر .شکلات هامون رو پس گرفتیم

.به عنوان یه مشت بچه کارمون بد نبود

.شاید باید دوباره این کارو انجام بدیم

.من ازش خوشم میاد - .منم پایم -

شما چی میگین، بچه ها؟

.ماهم پایه ایم

یعنی، مثلا، چندتا هیولا ترسناک ممکنه اون بیرون باشه؟