The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

- En lille tår? - Endelig.

LIGE FØR SENGETID

Hold så op, Saltley.

Kæmpestor diamant, skat?

Hyp! Kom så!

- Hvad pokker sker der? - Landevejsrøver. De bliver plyndret.

- Hvad gør vi? - Din duelpistol.

Nå ja. Selvfølgelig.

Værsgo, kusk. Held og lykke.

Min er vist større.

Du gode Gud!

- Vi stikker af. - Det bliver svært i den kjole.

- Hvor er min hustru? - Jeg sidder herovre.

- Hvem pokker er De? - Skat, det er jo Dick Turpin.

Hvorfor sagde De ikke det? Storartet!

Alle vil bare plyndres af Dick Turpin.

Den berømteste og flotteste landevejsrøver nogensinde.

Her, tag alle mine penge.

Tag mine bukser. Og tag min kone. Jeg smutter. Farvel.

Besynderlig mand.

Frue, det var en fornøjelse at stjæle alt fra Dem.

- Hvad med et rigtigt kys? - Gerne, men ingen styrer vognen.

Ét lille kys skader ikke.

Hej, Turpin.

Vågn op. Du drømmer igen.

- Dick Turpin... - Alle vil plyndres af ham...

Du talte i søvne igen. Du prøvede at kysse mig, klamme skid.

Gjorde jeg? Var det godt?

- Tag dine ting. Vi går nu. - Super. Til frokost?

- Nej, du skal hænges. - Javel. Og bagefter frokost?

Sikke en idiot.

Professionel sørger til hængningen?

- Hvad har du? - Et godt tilbud.

To triste kællinger og en nedtrykt dreng. En halv krone?

- Han ser ikke ret bedrøvet ud. - Javel.

Hvad så med nogle ægte enker?

- Det var bedre. - Alle nyligt efterladte. Rigtige tårer.

Se lige Margaret. Se på hende. Klassisk triste ansigtstræk.

- Det gør mig ondt. - Tak.

Jeg elsker Margaret. Ja til Margaret. Du er hyret. Vi ses deroppe.

Alt for tidligt!

Margaret, vent, til vi er der. Du ødelægger stemningen lidt.

SIDSTE DRÅBE

Vi holder nu en kort pause og får en forfriskning.

- Hvad sker der? - Vi må få en drink først.

Kom, jeg giver.

Hvis I ikke er tilbage i vognen om en halv time,

kører jeg uden jer. Er det forstået?

Hej. Mit navn er Fattig-Martin, og jeg har skudt en høne.

Hej, Fattig-Martin.

Jeg hedder Lizzy Fish. Jeg truede med at sætte ild til en halmballe.

- Hej, Lizzy Fish. - Man kan blive hængt for hvad som helst.

Hej. Mit navn er Snitte-Bill. Jeg har dræbt 26 af mine familiemedlemmer.

Hej, Snitte-Bill.

Hvad med dig?

Hans navn er Dick Turpin. Han er landevejsrøver.

- Hvem er du? - Eliza Bean. Jeg er forfatter.

Ryk lidt. Jeg skriver om virkelige forbrydelser.

Gør du det?

Før skrev jeg smukke skuespil og digte, men ingen gad læse dem.

Hæslige mord kan folk ikke få nok af.

- Hvorfor mon det er sådan, Eliza? - Folk er fascinerede af forbrydere.

- Folk vil gerne læse din historie. - Den er kort. Jeg sigtede ikke på hønen.

Nej, ikke dig, Fattig-Martin. Dig. Dick Turpin.

Dick Turpin? Jeg har hørt om dig. Du skød Tom King. Blæste fjæset af ham.

Godt gået.

Vil folk virkelig høre min historie?

- Egentlig ikke. - Ja tak. Mor fortalte tit historier.

Kom nu, Dick. Spyt ud. Jeg tror, folk vil finde dig fascinerende.

Nu bliver jeg helt flov.

Jeg er søn af en slagter fra landsbyen Hempstead.

Jøsses. Jeg går ud og pisser.

Lykkelig barndom. Jeg elskede min far.

Men med årene indså jeg, at livet som slagter ikke lige var mig.

Har du fået dræbt den kanin?

Nej, men jeg har lavet hele landsbyen af squash.

Se, der er vi, lavet af peberfrugt. Du ser vred ud. Ikke helt så vred som nu.

Hvor lang tid har det taget?

Ni timer.

Når du er færdig med det, kan du dræbe svanerne.

Ikke Carol og Sue. De er forelskede. Hvordan dræber man overhovedet en svane?

Sparker man den? Halshugger den? Slår den med en sko?

Nogle gange tvivler jeg på, om du vil være slagter.

Selvfølgelig ikke. Jeg er veganer. Siden jeg var fem år. Jeg elsker dyr.

Det er ikke mit liv, far. Det er dit.

Ja, du har altid været sær.

Du tegnede, fik skøre idéer, gik i mærkeligt tøj.

Du er det særeste af alle mine børn.

Jeg er enebarn.

Jeg føler bare, jeg er skabt til noget stort og kreativt.

Hvis du har det sådan, må jeg have fat i din fætter Benny.

Han elsker at dræbe dyr. Han har allerede afløst et par gange.

- Han er ret god. - Ja. Han elsker kød.

At tale om og røre ved kød. Han har sine egne knive.

Ansæt Benny. Det er bedre for dig. Så tager jeg ud og følger mine drømme.

- Er du sikker? - Ja.

Du skulle have arvet det hele.

Nu får Benny det. Og dit værelse.

- Hvad med mine ting? - Dem brænder jeg. Og smider ud på gaden.

Okay. Jeg tager bare de her lilla sko og min symaskine.

Godt. Hvis det er din beslutning, så underretter jeg Benny.

Godt.

- Hej, Benny. - Hej.

Allerede?

- Tingene spidsede til. - Hvordan?

Du brugte ni timer på en squashlandsby.

- Pas på dig selv, min dreng. - Hils Carol og Sue fra mig.

- Ses, Benny. - Ses.

- Tror du, han klarer den? - Han er død om en uge.

Lavede du en hel landsby af squash?

Ja. Men jeg lavede soklen af græskar. Sådan en skal være solid.

- Og din far smed dig ud? - Ja, ingen arbejde, ingen bolig.

Jeg ejer kun den symaskine

- og de her seje, lilla sko. - Fedt.

- Kan jeg opbevare dem et sted? - Ja, i skabet.

Super. Tak, lille Karen. Du er uvurderlig.

Hold op, et stort skab.

Nej, ikke den dør. Den næste. Det der er den hemmelige gang.

- Har I en hemmelig gang? - Ja, men den er jo hemmelig.

Ja, ellers var det bare en gang. Og det er ikke nær så sejt.

Wow, en hemmelig gang alligevel. Gid jeg havde sådan en.

- Det lød underligt. - Ja, lidt. Undskyld.

Fem glas sorgdræber.

Vi serverer ikke for fremmede.

Godt.

Jeg hedder Tom King. Honesty Barebone. Nicholas Fraser.

Moose Pleck. Og...

- Steve. - Steve.

Jeg foretrækker Steven.

Men Steve er fint.

Der er en ledig plads i min bande.

Er der?

Du der.

I morgen rejser lord Rookwood op til sin sommerresidens i Dagenham.

Du standser hans vogn og viser ham ud i Rowney-skoven, hvor vi venter på ham.

- Er det din spøg? Jeg er otte år. - Præcis. Han får ikke mistanke til dig.

Undskyld, betyder det, jeg ikke er med i banden mere?

- Og hvis de ikke standser? - Så trækker du din gøb og standser dem.

Hvad er en gøb?

- Sådan en. - Nå ja, sådan en har jeg set før.

Javel.

- Hvem er du? - Bare den lokale slagter. Før altså.

Min fætter Benny har overtaget. Han har sine egne knive.

Jeg var ikke så vild med jobbet. Jeg er veganer, og...

Jeg har evnerne, men kan ikke kanalisere dem.

Men mon ikke, der findes noget for mig derude? Noget kreativt.

Du har heldet med dig i dag.

- Har jeg? - Ja. Jeg har et job til dig.

Fedt. Hvad skal jeg?

Det, jeg lige har bedt hende om!

Kan jeg få lidt feedback...

Her.

Okay. Jeg trykker på knappen, og så kommer den ud af røret?

Hvor går man med den? Hvor har I jeres? Heroppe et sted eller i et hylster?

Er der en sikring på den? Den kunne nemt gå af i mine bukser.

Nej. Der er ingen sikring.

Javel. Det virker lidt farligt. Jeg putter den i en taske.

Ja. Gør du det.

Okay.

I morgen. Klokken ti. Og du bakker ikke ud.

- For Steve. - Steve.

Jeg hedder Steven.

Åh, min stakkels sjæl Hvor end den er

Dick, hvad laver du? Det kan du ikke.

Heller ikke dig. Det er alt for farligt for et barn.

- Vi gør det sammen. - Det er da værre. Jeg klarer det.

Lige et spørgsmål. Havde den en sikring eller ej?

Pas nu på. Hvis du bliver snuppet, får du ballade.

Jeg bliver ikke snuppet. Bare rolig. Jeg er en mester i forklædning.

Kom så! Hyp!

Så De har set en flok mænd på min bedste mark i færd med at stjæle rådyr?

Og det ved De, fordi De er fra præcis 15 minutter ude i fremtiden?

- Netop. - Hvordan er fremtiden?

Stort set ligesom nu. Tøjet har udviklet sig lidt.

Giv mig den pose.

- Hvad er det? - Det er en banan.

- Og det her? - Et regnslag, hvis det bliver regnvejr.

- Og hvad er det her? - Jeg mener, det kaldes en "gløb".

- Det er en pistol. - Ja, det er.

Med initialerne "TK". De er med i Tom Kings bande. Fupmager!

Hvor vover De at komme her med den røverhistorie?

Hjælp!

Kør videre! Det er et baghold!

Farvel, fremtidsmand!

Flyt dig!

Ærgerligt. Jeg elsker det regnslag.

- Hvor er han? - Det gik ikke helt efter planen.

Hvem er du klædt ud som?

Jeg er fra fremtiden. Men kun 15 minutter.

Aha. Hvis du er fra fremtiden, burde du have forudset det her.

Hvad skete der?

Har du skudt Tom King?

Teknisk set, ja. Men der er lidt kontekst.

- Så er du modigere end mig. - Han er væk! Vi er fri!

Ja!

- Så det er fint? - Vi hadede ham. Du skal have kæmpe tak.

Lige i panden.

- Sejt, jeg kan se hans hjerne. - Ad, hvor klamt.

Han plyndrede kun for penge. Det er jo ikke det vigtige.

- Nej. Er det ikke? Klart. - Nej.