Magic Magic

Resync by masee

من عاشق داداشتم

آره، هستم

ولي شايد اسمشو نپرسيدم

و تو رقصيدي

اوه چه رقصي

و تو خنديدي

اوه عجب خنده اي

داري چه غلطي ميكني؟

دهنت سرويس ترسونديم مرد

"ترسونديم مرد"

چرا اينقدر طولش دادي؟

چه خبر از دختر عموـه ؟

خواهرت قاطي كرده، ميخواد بره

آروم باش با هزار بدبختي پيداش كرديم

ممنون

آليشا، اين برينك ـه

سلام آليشا رسيدي بالاخره

بوي شامپو هاي آمريكايي ميدي

چيه؟ بيرون از آمريكا بوش فرق ميكنه؟

گفتي فرق ميكنه؟

آگوستين كمكم كن

اين باربارا خواهر آگوستينه

اين آليشاست دختر عموي عزيزم، از كاليفرنيا

سلام

سفرت چطور بود؟

خوب بود طولاني بود

اولين باره مياي آمريكاي جنوبي

آره، اولين باره از آمريكا ميام بيرون

اوه

شوخي ميكني؟

بچه ها بايد بريم، ديره

نه اون مدت زيادي رو توي هواپيما بوده

بايد يه دوش بگيره

واقعا؟

اين ضبط فقط سي دي پخش ميكنه

معذرت ميخوام

نگرانش نباش بيا

عجب گيريه ها

آروم باش زنيكه

واقعا لازمه كه واسه رفتن به جنوب عجله كنيم؟

آره، باور كن دلت نميخواد زياد

توي سانتياگو بموني

خيلي خسته كننده است

جنوب بهتره؟

چقدر طول ميكشه برسيم اونجا؟

حدود 12 ساعت تا اونجا ميتوني خوب تو ماشين بخوابي

آره ،درسته

هي ، بابت اصراري كه مامانم داشت تا بيام اينجا

واقعا متاسفم

فكركردم به يكم استراحت احتياج دارم

خفه شو، خيلي هم خوشحالم كه تو اومدي اينجا

ممنون

بين تو و آگوستين چي ميگذره؟ رابطتتون جدّيه، نه؟

آره خوبه، بايد ببينيم چي ميشه

برينك كيه؟

اون وآگوستين توي مدرسه گرينگو(افراد غير بومي اونجا) ها با هم آشنا شدن

پدرش ديپلماتي، چيزي هستش

آگوستين اون رو مخصوصا بخاطر تو آورده

آره، بنظر بامزه مياد

سارا؟

من همين بيرونم، فقط زياد طولش نده، باشه؟

باشه

باشه من داشتم بهش ميگفتم كه

آليشا ما تو ماشين منتظريم

آگوستين اين يارو "پِدرو پيدرا" رو ميشناسه

خيلي عجيبه، نه؟

يادت مياد داشت با زير پوش برنامه اجرا ميكرد؟

يادمه

انگليسي

لطفا انگيسي حرف بزن

اون شاشيد روي تماشا گرا خيلي حال بهم زن بود

چند وقته توي شيلي هستي؟

اونقدري كه انتظارشو داشتم حدود دو سال ونيم

آره ، كاري ميكنيم سارا هم زياد بمونه

نه اون فقط يه نيم ترم بايد بمونه همين

نميدونم، ببينيم چي ميشه

ميتوني يه لحظه اون صداي موزيك رو كمش كني؟

يه لحظه پالوما " ـه"

باشه

باربارا ميشه لطفا بزني كنار؟

سارا، چي شده؟

مشكلي نيست از مدرسه است

عجب زمان بندي محشري

ميخوايم چي بهشون بگيم؟

پالوما

خوبه، پس به هرصورت

آره، ما ميخوايمش

خطرناكه؟

عوارض هم داره؟

ميتوني بهش بگي ، بگي كه من دارم ميام؟

لعنتي، ميدونستم اينجوري ميشه

سارا بايد واسه امتحانش برگرده

بچه ها، نزنيد منو

ولي من بايد برگردم سانتياگو ببخشيد

چي؟- آره-

امروز؟الان؟

قراره فقط من و تو ، بارابارا و اون باشيم؟

نه من باهاش ميرم

ما توي تيخوانا يا يه جايي يه اتوبوس پيدا ميكنيم

ديوونه شدي؟

من از دوستاي تو نگهداري نميكنم

بارا بارا، مشكلي نيست من خودم تنهايي ميرم

نگران نباش آگوستين مشكلي واسم پيش نمياد

نه،نه،نه، تو ديوونه شدي؟ من باهات ميام

نه نميتوني من دارم ميرم مدرسه

فردا برميگردم مسئله اي نيست

سارا ، البته كه باهات ميام شوخيت گرفته؟

من تازه اومدم اينجا ميخوام كه با تو باشم

واسه همينه كه اومدم اينجا

راه بيفتين

باشه همديگه رو ميبينم، باشه؟ بريم

ولي تو مجبور نيستي بري

من كه حرفتو باور نميكنم

فقط يه امتحانه ديگه كي اهميت ميده؟

من ميدم. منظورم اينه كه همين الانشم يه دونه رو مردود شدم

و بايد به هر طريقي فارغ التحصيل بشم مهمه

آره ، ولي قبلا كه اهميتي نميدادي

ما تو بخش جنوبي شيلي هستيم چيكار داري ميكني؟

من ميخوام واسه يه روز برم

اونا واقعا بچه هاي خوبي هستن باهشون خوش بگذرون

آره، ولي سارا چه فرقي ميكنه؟

اگه منم باهات بيام بازم ميتونيم با هم برگرديم

اگه اينجا بموني خيلي بيشتر بهت خوش ميگذره

و قراره كه واسه مدت زيادي تو مسافرت باشي پس برو

نه من نميخوام كه تنها بري

من خوبم

آگوستين، چه خبره؟ اين داره اعصابمو بهم ميريزه

شانست زده اتوبوس بعدي به زودي راه ميفته

آره واقعا خوش شانسم

آگوستين ميتوني باهاش حرف بزني؟

به نظرم خوب نيستش كه تنها بره

آليشا بسه باهاش خوب باش، باشه؟

ما همه باهاش خوب برخورد ميكنيم

آگوستين داره ديرمون ميشه، چي شده؟

باربارا ميشه يه ذره آروم تر بري

لطفا؟

باربارا يواش برو

نه، مِلدا منتظرمونه

مِلدا كيه؟

زن سرايداره اونم سوارش ميكنيم

ميتوني اين آشغالو عوضش كني؟ زودباش ، يدونه انتخاب كن

من زياد راجب موزيك سرم نميشه

ماجراجو باش

هرچي كه پيدا كردي، نگران نباش

آگوستين، خوندن اين كتاباي مسخره رو تمومش كن

بيا

توش چي ميگه؟

منو ببر تو خلسه

منو ببر به خواب

خفه شو

زودباش منو هيپنوتيزمي ، چيزي كن

جدا؟

ازش خوشم مياد

اين داره حالمو بد ميكنه،ببخشيد

چي شد؟

دست بهش نزن، انتخاب خوبي بود آليشا

من واقعا متاسفم

شوخي كردم

نگران نباش، اين اتفاق قبلا هم اتفاق افتاده

واسه من كه نيفتاده

نه تو اين چند وقته

آليشا نگران نباش هميشه همينجوري ميشه

اگوستين برو دنبال ملدا

چرا بهش زنگ نميزني؟

برو از اون يارو بپرس

منم باهات ميام آگوستين ميخوام "ماپوچه" ببينم

اين آدما احتمالا به نظرت عجيب ميان

آره ، خيلي دهاتيه

ميدوني، اين مثل پوشيدن اون لباسهاي پردار نيستش

چرا اينجا گوسفند هست؟

آقا؟ ميدونيد كجا ميتونم مِلدا رو پيداش كنم؟

شايد تو "لورنزا" باشه

اونجا؟- آره-

مرسي

عزيزم، ببخشيد

آره، حالش خوبه، فكر كنم

بهشون چي ميگن؟

"ماپوچه"

ماپوچه

آدماي سفيد پوست تو اين كشور اكثرا اونا رو از بين بردن

تو يه ماپوچه اي؟

همه اينجا ماپوچه هستن ، نه؟-

ترسيدي؟-

ولي تو اسپانيايي حرف ميزني؟-

همون قدر كافيه؟-

خوبه

باشه،من بايد برم بعدا دوباره بهت زنگ ميزنم

مرِلدا حالت چطوره؟

خوبم آگوستين

سلام من برينكم

از ديدنتون خوشحالم

كمك ميخواي؟

من بايد برم دستشويي حواست باشه

چي؟

من بايد دستشويي كنم ميتوني حواست به اطراف باشه؟

واي، خدا

اين چه كوفتيه؟

چيه؟ چي شده؟

بيا ببين