Nikita

أتخالون أنكم ستقومون بتهريب الجميع وتفلتون بذلك؟

جميعكم؟... - ادخل -

،انظر، أيًا كان ما يحدث هنالك فأراهن أن (أماندا) وراءه

...لديها (نيكيتا) و - أماندا) لاتمتّ بصلة لما يحدث هنا) -

بدأت (أليكس) ذلك وسنهيه نحن - أليكس)؟) -

هاكِ هويتكم الجديدة لبقية حياتك - شكرًا لك -

هذه أرقام حساباتكم ومكافأة نهاية الخدمة

..مرحى عيد ميلاد مجيد

...،حالما يحصل الجميع على حصتهم

سنفتح الحجز ونفتح الأبواب على مصراعيها ثم نودِّع ذلك المكان.. للأبد

يتحتم عليك فعل شيء

عليك استعادة السيطرة من (رايتشيل)، اجعلي بقيتهم يصغون إليكِ

يصغون لماذا؟ - للحقيقة -

لن تدع الحكومة 300 من المدانين السابقين والمتحولون إلى قتلة مأجورين أن يختفوا بدون موافقة من الرئيسة

انظري، إذا استعدتي المسئولية فسنطلق سراح (مايكل) ونستعيد النظام

(لكن عليكِ منعهم من إتّباع (رايتشيل

ظننتك مشترك معنا في الأمر

كلا، كان ذلك فقط كيلا يمزقني القرويون الغاضبون

إذا هربنا يا (أليكس) فسيتم تصيدنا لباقي حياتنا لن ينتهي المطاف بأولئك الناس أحرارًا..

سينتهي بهم المطاف أمواتًا - كلا، ليس تلك المرة.. لن أدع ذلك يحدث مجددًا -

مجـددًا؟.. ماذا تعنين بـ"مجـددًا" ؟

"هذه المرة، سأقوم بإخراجهم جميعًا"

أليكس)؟) - علينا تعطيل أنظمة التعقب -

وبذلك لن يعثروا علينا أبدًا

قولي ذلك للعملاء الفاسدين الذين قبضنا عليهم

فقد أوقفوا أنظمة التعقب ومع ذلك عثرنا عليهم

ربما تكون على حق - أعلم أني على حق -

رايتشيل)، أريد أن أتكلم معك)

ليس الآن - بل الآن -

إذا كان هناك أمل لنجاتنا "بعد اليوم.. فعلينا بتعطيل برنامج التعقب "شادو نت

ماذا تقولين؟ - ذلك البرنامج قوي جدًا -

و لديه نظام ولوج ثانوي تستعمله معظم شبكات تنفيذ القانون الكبرى في العالم

ولديه القدرة على مراقبة كل كاميرات العالم

إذا تركناه في "المؤسسة" سيستخدمه أحدهم لإيجادنا

ووحدك أنت تستطيع إغلاقه

رافق (بيركوف) لغرفة المخدِّم وأتم الأمر

هيا - حسنًا، حسنًا -

أنت - حسنًا -

ستكمل (سونيا) أمر تحويل الأموال

أليكس)، ما هذا بحق الجحيم؟) - آسفة يا (شون) ولكن لن أسمح لك بإعاقتنا -

كلا.. توقفوا

اسمعي، كونه لا يوافق على ما نفعل لا يعني أنه يمثل تهديدًا

إنه متردد فقط

لا مجال للعودة.. لقد قلت ذلك بنفسك

لا يعني ذلك أن ننقلب على بعضنا ليس علينا إيذاء أحد..

خذوه للحجز

سينجح الأمر... ثِق بي - لقد وثقت بكِ -

كان الهدف استخدام شعور (أليكس) بالذنب

لذا فهي مهووسة بإخراج جميع من بـ"المؤسسة" أحياءً

حتى لو انتهى الأمر بقتلهم أثناء تلك العملية

سيقوم ذلك المكان بإسقاط نفسه

لا تراهني على ذلك - ما كنت لأفعل -

إذا لم يكن (رايان) في غيبوبة و (مايكل) محجوزًا في زنزانة

ما كنت لأراهن على ذلك لو كنتِ هناك.. ولكنك هنا

بربك، يا (أماندا) إذا أردت الاستمرار في الحديث فعليكِ بقتلي الآن

ليس الآن - ولا في أي وقت -

لا تستطيعين قتلي..أنت لا تريدين ذلك فقد سنحت لك الفرصة لقتلي مرات عديدة

أنتِ أيضًا، ولم تضغطي على الزناد

لم أرِد قتل أي شخص لم أرِد ذلك أبدًا

ذلك ما لم تفهميه أبدًا - دائما أنتِ الفضلى -

حان الوقت لتعلم درسكِ الأخير

حسنًا ، أسعيد أنت الآن؟

تم تعطيل "شادو نت"، تستطيع الطيور الصغيرة التحليق الآن

إذا أردت رأيي، فأنتم جميعًا حفنة من العسل الغرير

أحقًا تم تعطيله؟

لن يحدث ذلك أبدًا فـ"شادو نت" ليس هنا

إن "شادو نت" هنا و هنا

فعلًا، فطالما أنت موجود فستتمكن "المؤسسة" دائمًا من تعقبنا

هل قتلت أحدًا من قبل يا (كريس)؟

كلا، لكن ما مدى صعوبة ذلك؟ - أصعب مما تتخيل.. صدِّقني -

حسنًا، يا أطفالي الصغار انتهى عيد رأس السنة

لم يعد (سانتا) يعطي الهدايا

المكان كله مقفول، لا أستطيع الخروج

وماذا من المفترض أن أفعل حيال ذلك؟

أرسلي بعض الحمقى أو أيًا ما يكون

اجعليهم يهاجمون المحيط الخارجي لإلهائهم

وبتلك الطريقة أستطيع الخروج من هنا

و بحوزتي الصندوق الأسود الذي أردتِ مني الحصول عليه

خطتك ليست جيدة - ألديك فكرة أفضل؟ -

لدى المصاعد طواريء عند التعطل يمكنك تفعيلها من غرفة المخدِّم

اذهب وفعّلها

أهذا كل ما في الأمر؟ - هذا كل ما في الأمر -

الآن هلا سمحت لي .. فأنا أبدو فظّة مع ضيفتي

ماذا فعلتِ بي؟ - ليس بالشيء الدائم -

أردت فقط تحفيز مراكز تخيل محددة في مخك

"كما فعلتِ في جنوب "أوسيتيا

ستجعلينني أرى..غرفة خيالية بها فتاة من وحي خيالي؟

كلا، مَن ستقابلينهم لن يكونوا من وحي الخيال

الرائد (ماثيو كولنز)، طبيب النفس والأعصاب و ابنته تقريبًا عام 1987

الغرفة رقم 8 الطابق العاشر

خزانة خضراء مقابل جدران قرنفلية اللون

وسادات مرسوم عليها أزهار وردية

و مرآة على الباب

آسف، لقد تأخرت

لقد تأخرت حيث كنت أتحدث مع بعض ممن يعملون عملًا ورقيًا مملًا

لكنني جلبت عشاءً

هلّا أعددت الطاولة بينما أغتسل؟

أماندا) لقد كان يومي حافلًا) فلا تضغطي عليّ الآن

لذا، من فضلك افعلي ما طلبت منك وأعدِّي الطاولة

(أنا (أماندا

(أنا (أماندا

حين كنا في "جينيف" طلبتي مني أن أخبرك عما جعلني ما أنا عليه

احترسي لما تتمنيه

نـيـكـيـتـا

"الموسم الثالث" "الحلقة الثامنة عشر"

لم نكن نملك الكثير ولكننا لم نرد أكثر من ذلك

كان الجيش يوفر معظم الأشياء

ووالدي، لم يكن من هواة التزيين

عدا لوحة البط تلك فقد كان مهووسًا جدًا بتلك البطات اللعينة

لقد نسوا السلطة خاصتك.. سأذهب لأحضرها

كانت حياة طبيعية كالتي يمكنكِ الحصول عليها

ما كل هذا؟ - أليس ذلك واضحًا؟ -

أردت معرفة كيف بدأ الأمر لكِ ذلك، لقد نشأت هنا

إذن ستريني أنك أصبحت ذلك بسبب حياة صعبة؟ ليس الأمر كذلك.. فلتقفزي للنهاية

لا أستطيع القفز للنهاية كيفية انتهاء ذلك تعتمد عليكِ..

أردت أن أخبرك ما أتذكره من حياتي في ذلك الوقت

وبفضل الإجراءات العقلية التي أتممتها فباستطاعتك محاكاة رؤيتك الخاصة لهذا الأمر

إنني أوفر بنية القصة فقط ولكن عقلك الخاص هو ما يملأ التفاصيل

وأفكارك الخاصة

سأقوم بإعداد المسرح، ولكن أنتِ من يحدد ما يحدث هنا

يشبه ذلك ما فعلت مع (أليكس) باستثناء أنها لم تكن تدري أن كل ذلك يحدث في رأسها

لقد منحتك هدية الوعي الذاتي

(إذا أردتِ البوح بأعمق أسرارك يا (أماندا فأوقفي تلك المسرحية

كلا، لابد أن تشعري بذلك لا أن تسمعيه فقط

إنها الطريقة الوحيدة لكي تتعلمي أنك لا تعرفين مَن يمكن إنقاذه ومن لا يمكن إنقاذه

من هذا؟

اخرجي

هل أنتِ بخير؟

قلت اخرجي

إنه ليس هنا.. لقد خرج ياللهول، ماذا فعل بكِ؟

أرجوكِ يا (أماندا).. أنت تعلمين أنه إذا عثر عليكِ والدنا هنا فسيلومني

و من ثم سيزيد الجرعة

...ثم....ثم

كلا كلا كلا.. لن أدع ذلك يحدث لأنني سأساعدك

أحقًا ستساعدينني؟ يا أميرة أبي الصغيرة؟

لا تستطيعين مساعدتي

أم هل تستطيعين يا (نيكيتا)؟

متى نستطيع الخروج من هنا؟

متى سنحصل على أموالنا؟

من فضلكم، اصبروا فقط

سونيا)، مالمشكة؟) - حسابات الـ"مؤسسة" أكثر تأمينًا مما تخيلنا -

لقد ظهر جدار حماية لم أره من قبل و تجمد كل شيء

كريس)، أجبني)

إلى غرفة المخدِّم فلنذهب

تشارلي)، عطل جدار الحماية ذلك وحرر المال) - حاضر سيدتي -

إلى غرفة العمليات.. أريد فريقًا من رجلين لتمشيط المنشأة بالكامل

اعثروا على (بيركوف) وأقتلوه

انتظري لحظة

"لا تقولي "ليس علينا أن نؤذي أحدًا

(هذا؟ هذا ليس من شيم (بيركوف أنا أعرفه..إنه ليس بقاتل

أعتقد أن (فينس) لايوافقك الرأي

لابد أن هناك شيء ما حصل (انظري فهو لم يطلق النار على (كريس

لا، فقد حطم وجهه فقط أعتقد أنه كان مترددًا

يدك..لا تتحرك

أحضره

أوين)، ماذا تفعل هنا؟) - هذه قصة حياتي -

كدت أن أجن من انتظار طرد التقاعد خاصتي

لم أعلم أن هناك حظر تجول أو... يا للهول

انظروا، لا أريد أية مشاكل حسنًا؟

أريد فقط الخروج من هنا كالجميع

لم نفعل ذلك.. (بيركوف) فعل

ضع حراس بالقرب من كل المحطات

ذلك حيث سيأتي إلينا

أأنت بخير؟

بيركوف)؟.. سحقًا)

أوين)، أرجوك.. أريدك أن) تعثر عليه قبل أن يسوء الأمر

هل يستطيع حقًا أن يخترق أي محطة في "المؤسسة"؟

ما يهم أنهم سيقتلونه ولن أدع ذلك يحدث

حسنًا حسنًا - انظر، عليَّ أن أعود لغرفة العمليات -

...ولكني - حسنًا حسنًا -

اهدأي.. سأعثر عليه

ثمة شيء خطأ.. إنها ليست على صوابها أؤكد لك ذلك لقد رأيت كل شيء

أماندا) فعلت لها شيئًا) هل تسمعني؟

.. صحيح، لقد هاجمت (نيكيتا) و(أوين) ..ذلك ليس من شيم (أماندا

منذ حينها، وحتى قبل ذلك، و(آوين) لم يكن على طبيعته

حسنًا، أتقول أنها أفسدته هو الآخر؟

إنها الطريقة الوحيدة لتفسير ذلك - تفسير ماذا؟ -

قام (أوين) بسرقة الصندوق الأسود و من ثم هاجمني بعد أن وجدته يحاول الهرب خلسة

إلى أين؟ ليرجع إلى (أماندا) ؟

إنها لم تختطف (نيكيتا)، هو اختطفها

لقد سملها (أوين) لها، هما مشتركان معًا

أنت، أعرف أنك تودّ العثور على فتاتك

و لكن الطريقة الوحيدة التي تستطيع الوصول بها إليها هي أن أصل لفتاتي

يجب أن نقنع (أليكس) بإخراجنا من هنا

ديريك)، كلم غرفة العمليات) لدينا ما ستريد (أليكس) سماعه

عليك أن تحاول أكثر من ذلك

أخبرها انه بشأن الصندوق الأسود وقائمة العملاء التي عليه.. وستنصت لك

إلى العمليات، أجب

كان عمل والدي رائعًا كان يأخذ معظم وقته

علم الجيش أن إجهاد ما بعد الصدمة سيستمر بكونه مشكلة

لذا فوضوا إليه إيجاد علاج

ولكنه لم يرد فقط أن يعالج مرض اضطراب ما بعد الصدمة

لقد أراد منعه

بحث عن طريقة لشطر مراكز الحكم الأخلاقي في المخ

حتى يتمكن الجنود من الإنخراط في رعب الحروب

وبضغطة على الزر، يذهبوا لمنازلهم ليكونوا مواطنين عاديين

سيتم حبس الندوب العاطفية.. ولكن الجيش رفض أن يجري التجارب فقرر إجراؤها بمفرده

على ابنته؟

حسنًا، ذلك هو مقدار إيمانه بعمله

كانت تلك تضحية ولكنها الفائدة من امتلاك توأم فباستطاعتك استخدام إحداهن كعنصر تحكم