Sidewalks of New York

On va poser une série de questions.

Certaines seront générales.

D'autres porteront sur votre sexualité.

Bien. Quand avez-vous perdu votre virginité ?

Le 5 décembre 1994.

J'étais en dernière année de lycée.

Je l'ai perdue avec Danny Rizzo.

Mes parents étaient absents.

Nous avons bu 8 verres de vodka.

Puis nous l'avons fait.

Dix minutes après, on a vomi, alors...

La première fois, j'avais 15 ans.

Elle était en première année de fac.

On traînait avec des copains sur un parking.

Et la voilà qui arrive en Cadillac.

On a parlé et on s'est retrouvés sur le siège arrière.

Je n'étais jamais monté dans une Cadillac.

J'étais plutôt tardif. C'était à la fac.

Et je l'ai perdue avec la femme que j'ai épousée.

Donc, en réalité.

J'avais couché avec une seule femme.

C'est peut-être pour ça que j'ai divorcé.

J'avais 16 ans. Et il était beaucoup plus âgé.

Il draguait ma mère, mes parents étaient divorcés.

Il venait aux dîners ou aux fêtes à la maison.

Puis il est venu quand maman était absente.

Et une chose en entraînant une autre...

Je vivais ma première aventure avec un homme marié !

La première fois ? Mon père m'a emmené...

de notre appartement

jusqu'au quartier nord, dans un bordel de luxe.

Elle s'appelait Cherry Pie. J'adore ce nom.

Je garde d'elle un souvenir très précis.

C'était le garçon le plus doux du monde.

On voulait attendre le mariage, on était catholiques.

Mais je voulais le faire avant mes 18 ans.

Alors, nous avons été à Saratoga.

Et nous avons fait l'amour trois jours durant.

On est allés à la fac, en se jurant fidélité.

Qu'est-il arrivé ?

J'ai été fidèle le 1er trimestre. Mais après Noël,

il m'a dit qu'il était gay.

Il était un peu trop doux.

Attends, Sue. Tout ça est incroy...

Je ne sais même pas d'où tu sors ça.

Tu y penses depuis longtemps ? Tu me sors ça comme ça !

Arrête, tu bégaies ! C'est fini, je veux que tu dégages.

Attends, mais c'est un choc pour moi !

Il n'y a rien à dire, c'est fini, c'est tout !

- Prends tes affaires. - Tu rigoles ?

- Pas du tout. - Mais pourquoi ?

Tu savais que c'était inévitable.

Si j'avais su, je n'aurais pas quitté mon appart.

- Je ne te l'ai pas demandé. - Tu voulais vivre avec moi.

- Comment j'aurais su ? - Tu voulais que je dise quoi ?

Et pourquoi pas une explication ?

Pour quoi faire ? Tu ne vois pas que c'est évident ?

Tout que je vois, c'est ce tableau qui m'a coûté une fortune.

Tu le veux ? Prends-le.

J'en veux pas de ce tableau, je te l'ai offert !

Alors, qu'est-ce que tu veux ?

Je veux que tu me parles, Sue. Dis-moi pourquoi tu fais ça ?

Où tu vas ? Pourquoi tu fais tout ça, je suis largué !

Tu veux des enfants ?

- Oui, tu le sais, on en a déjà parlé. - Quand ?

Dès que tu te sens prête.

Je ne serai jamais prête !

Quand tu parles d'enfants, je change de sujet.

Je n'en veux pas, jamais !

C'était dur, car on avait discuté de tout.

Les enfants, le mariage. Et puis, elle me lance ça.

Alors, c'était plutôt dur.

Je t'avais dit que c'était une erreur, non ?

Tu n'es pas du genre à t'installer. T'es du genre à sortir tous les soirs.

Oublie cette histoire de mariage. C'est quoi ton problème ?

Crois-en ma vieille expérience. Le mariage te conduirait à la tombe.

Mais regarde-moi, Tommy !

- Je sais, tu es une bête. - Et comment !

J'ai deux fois plus d'énergie qu'un homme marié. Pas vrai, chérie ?

- Tu n'arrêtes pas de le dire. - Combien de femmes j'ai sautées ?

Suffisamment pour les rendre toutes malades.

500, Tommy !

J'ai couché avec 500 femmes et elles hurlent encore à la lune.

Reste avec moi et tu en auras le double.

C'était quoi cette dispute ?

J'en sais rien. Hier soir, je rentre,

tout semble parfait, et d'un coup, elle me met à la porte.

- Elle te fout à la porte ? - Elle est chez elle !

Elle t'a foutu dehors ? C'est incroyable !

À mon époque, c'est moi qui l'aurais foutue à la porte.

T'as besoin d'un endroit où dormir quelques jours ?

Je ne peux pas te demander ça, je trouverai une piaule.

Pourquoi pas un carton dans la rue ? Écoute !

Tant que je vivrai, tu auras un toit. Je vais te remettre les idées en place.

On va se débarrasser de ta saleté de romantisme.

Mais pour l'instant, rends-toi un service.

Sors et va t'envoyer en l'air.

Rien ne vaut un bon petit cul tout neuf.

Ne l'écoutez pas, s'il vous plaît.

- Les yeux, les yeux. - Oui, je les vois.

Je m'appelle Tommy Riley. J'ai 32 ans.

- Je viens du Queens. - Avez-vous peur de souffrir ?

Non, je pense qu'il faut prendre des risques.

On ne peut pas passer sa vie dans la crainte de souffrir.

C'est le prix à payer pour le bonheur.

Vous avez dit par ici ?

Vous voulez le louer ?

- Vous êtes sûr ? - Oui absolument, pourquoi ?

Je vous voyais hésiter entre les deux...

- Vous les tenez dans vos mains. - Je suis sûr.

Je suis sûr de ne pas louer celui-là, vous le voulez ?

Non, je voulais l'autre. C'est un film génial.

J'avais compris.

Je continue.

Désolé !

Alors ?

Je me demandais si vous l'aviez vu ?

C'est très différent.

J'aimerais vous le donner, mais je dois le voir pour mon travail.

Vraiment ! Vous en êtes sûr ? Ils en ont plein d'autres.

Je sais, mais je dois regarder celui-ci.

Vous ne changerez pas d'avis ?

Bien, j'aurai essayé !

Amusez-vous bien, c'est un film génial.

Excusez-moi !

Écoutez.

Je me disais, si vous voulez vraiment cette vidéo,

donnez-moi votre téléphone

et ce soir quand je l'aurai regardée, je vous l'apporterai.

Je ne suis pas si désespérée.

Ça semblait très urgent, comme si vous deviez la voir ce soir.

Vous m'avez fait sentir coupable là-bas.

Comme si j'avais dû vous donner la vidéo,

comme si c'était l'attitude correcte.

C'est vrai, mais vous êtes passé à côté.

Alors, pourquoi ne pas accepter ma proposition ?

Pourquoi on n'irait pas boire un café ? On pourrait parler.

Je vais trop vite ? Je pensais qu'on pouvait boire un café...

J'ai une proposition.

Vous me donnez la vidéo en échange de mon numéro et dans la semaine

on prend un café.

Mais comment je saurai si c'est le bon numéro ?

On fait un accord.

C'est oui, ou c'est non.

C'est oui.

Rendez-la à temps, je ne veux pas payer la caution.

Tu ne connais ni son nom, ni ce qu'il fait.

Mais tu lui donnes ton numéro.

Il a l'air d'être un type bien.

- On n'a pas parlé de choses personnelles. - On est supposé commencer par là.

"Où est-ce que tu vis ?" "Dans quoi tu travailles ?"

Et s'il t'appelle ? Tu ne le connais pas !

Il pourrait être sexuellement déviant !

Il a loué Breakfast at Tiffany's . Ce n'est pas un film pour pervers !

Dans ce cas, il est gay.

Je t'ai dit combien il y avait d'hommes célibataires et normaux

pour chaque femme dans cette ville ?

Oui, très souvent.

Oui ? Alors, ne t'emballe pas pour ce type, d'accord ?

Sinon il va redécorer ton appart plutôt que...

Que quoi ?

Que d'assurer son devoir de mec.

Je m'appelle Maria Tedesco, mon âge ne vous regarde pas.

Je ne devrais même pas faire cette interview.

Je viens de Staten Island.

Je vis à Manhattan, que je hais. Je suis institutrice.

Les élèves de cette école ont plus d'argent en une semaine

que moi en un mois.

Mais j'adore les petits monstres, alors ça en vaut la peine.

C'est Benjamin, je peux te parler ?

J'écoute.

J'étais dans le quartier, alors...

C'est une mauvaise habitude que tu développes !

Je sais, mais j'avais vraiment envie de te voir.

Tu me manques. Laisse-moi entrer, on pourrait parler.

Je promets que je ne ferai rien, s'il te plaît.

Je suis Benjamin Basner.

J'ai 24 ans et je viens de Brooklyn.

Ma vie sexuelle en ce moment.

Va te faire foutre !

En ce moment, c'est complètement.

On recommence ?

- Arrête de dire que tu passais par là. - C'est vrai !

- Tu vis dans ce quartier ! - J'ai composé une chanson.

Tu veux l'entendre ?

Non, j'ai assez entendu de ta part.

Ne dis pas ça, tu me manques, c'est si terrible ?

Non, mais ça fait un an, tu dois l'accepter...

Tu ne comprends pas, je ne peux pas vivre sans toi.

Je ne peux pas ! Je veux que tu me regardes.

J'ai pris 7 kg depuis le divorce.

On devrait se remettre ensemble.

- Ne serait-ce que pour ma santé. - Pourquoi ce changement ?

Tu veux encore jouer avec mes sentiments ?

Je ne joue avec rien, j'ai juste réalisé...

Notre mariage était génial, et je mangeais bien.

Mais je n'étais pas capable de m'en rendre compte.

On se faisait du mal sans arrêt !

Tu m'as trompée, qu'est-ce qu'il y a de génial ?

On a eu des hauts et des bas, mais aussi des bons moments.