School 2021 (학교 2021)

School 2021

Veloce, veloce, veloce.

Corri.

Ehi.

Ji Won.

Sì?

Cosa? Che c'è?

Ehi, Jin Ji Won, ti ho detto di non camminare da sola la notte—

Oh...

Allora, so che questo potrebbe sembrare strano, ma...

Che sta succedendo?

Che cosa ci fai qui?

Young Joo, c'è una spiegazione a questo...

Avevo qualcosa... da dirti.

Ne parliamo domani.

È meglio che vada.

Cos'è stato?

Cosa sta succedendo?

Young Joo ha portato questo qui per me.

Accidenti. Perché sei dovuto uscire proprio ora?

Se dovevi portare questo a casa, avresti dovuto avvisarmi.

Non lo so.

Davvero, non so cosa fare.

Spostati.

Cosa?

Sì, va bene.

𝓔𝓹𝓲𝓼𝓸𝓭𝓲𝓸 _ : Lo odi, ma gli piaci?

Oh mio Dio.

Oh, no.

Accidenti.

Oh, no. Cosa dobbiamo fare?

Aigoo.

Ci penso io.

Accidenti. È così pesante.

Come ha fatto Jung Young Joo a portarlo fin qui?

Lo abbiamo messo su una moto.

Giusto.

È comoda e piacevole.

Siediti. È tua.

Ehi.

Come può essere mia? L'abbiamo costruita insieme.

Certo. È nostra...

allora perché hai fatto tante storie per portarlo qui da sola

e provocato questo casino?

Come dovrei spiegare questo a Young joo?

Cosa intendi per come?

Digli la verità.

A te sta bene?

Sei una studentessa del liceo Nulji?

Sì, è un problema?

No, assolutamente no.

Dove vai a scuola non è importante per questo lavoro part-time.

Allora, vuoi lavorare qui mentre prendi lezioni all'accademia doposcuola?

Ti stai preparando per l'università?

Sì.

Capisco.

Le nostre classi, però, preparano principalmente per il TCSU*.

Dal momento che frequenti il liceo Nulji, non ti stai preparando per uno specifico campo?

Allora non è meglio dare priorità ai tuoi voti scolastici?

C'è un'università dove voglio andare,

ma penso sia difficile entrare soltanto con i voti.

È così?

Tuttavia, è davvero meraviglioso.

In relazione alle lezioni, puoi prenderle quando vuoi, purché non influenzi il tuo lavoro,

dato che assisterai comunque gli insegnanti.

E la persona che lavora in quel momento può consegnare il resto del lavoro a te.

Sì. La ringrazio. Lavorerò sodo.

Comunque...

vieni qui subito dopo la scuola, vero?

Sì.

Non abbiamo esattamente un'uniforme per il lavoro part-time, ma...

Oh, certo. Verrò al lavoro con vestiti normali.

Riesci vero?

Mi dispiace.

Dal momento che prenderai lezioni con altre persone,

non c'è bisogno di suscitare storie sul

perché una studentessa di una scuola specializzata prenda lezioni qui.

Certo, lo capisco.

Va bene.

Studia duramente oggi, va bene?

Ci vediamo a casa.

Ti sei dimenticata di prendere il cibo.

- Ci vediamo. - A dopo.

A più tardi.

Sei rimasto sorpreso ieri, vero?

Sì. Un po'.

Allora, il fatto è che Ki Joon vive al secondo piano di casa mia.

Ki Joon è davvero...

No. Va bene.

Come hai detto tu, di sicuro ci sarà una ragione.

Non c'è bisogno che tu mi dia nessuna spiegazione. Non sono così impiccione.

Oh...

D'accordo.

Allora cosa...

Ah, sì. Che cosa volevi dirmi?

Oh, beh...

Dopo la gara di falegnameria, ho ricevuto un'offerta.

- Cosa? - Non ne sono molto interessato,

però mi chiedevo se magari tu lo saresti stata.

Per quello ero tornato indietro ieri, per chiederti questo.

Che cos'è?

Cosa c'è?

Possiamo parlare un attimo?

Non sono una persona cattiva, perciò non avere paura.

Vedi?

Ho dimostrato la mia identità, perciò quello che sto per dirti è vero.

Stiamo radunando ragazzi del liceo nella nostra compagnia.

Per parlare chiaro,

stiamo incoraggiando i futuri falegnami e dando una mano al mondo.

Questo è quello che stiamo cercando di fare.

Ma per dirla in modo semplice,

vogliamo spendere meno e migliorare l'immagine dell'azienda.

Qualcosa del genere.

Cos'ha questo a che fare con me?

Beh...

Tu sei avventato, come me.

Va bene.

Guarda.

[ Progetto di Donazione ai Giovani Talenti con Baro Arredamento: Giochiamo con il Legno. ]

È come un progetto sociali utilizzando la falegnameria. [ Progetto di Donazione ai Giovani Talenti con Baro Arredamento: Giochiamo con il Legno. ]

Stiamo radunando dieci squadre di liceali provenienti da tutta la Corea

che contribuiranno alla loro città natale attraverso la carpenteria.

Forniremo un piccolo pagamento.

E a seconda del risultato dell'attività, possiamo premiarti.

Otterresti un beneficio speciale se ti candidassi alla nostra compagnia.

Se gli studenti vogliono lavorare nella nostra azienda non è importante in questo momento.

Quindi...

Perché mi sta dicendo questo?

Non sono bravo a dirigere l'azienda, ma vado pazzo per la falegnameria.

Prima ho notato che hai un talento raro.

Lavoriamo insieme.

Dal momento che ti ho scelto, mi assicurerò di supportare il tuo team.

Quindi, detto questo...

Il tuo numero, per favore.

Allora, gli hai dato il tuo numero di telefono?

No.

Dai, su. Aspetta un attimo.

[ Progetto di Donazione ai Giovani Talenti con Baro Arredamento: Giochiamo con il Legno. ]

Wow!

È tutto vero.

Sembra fantastico.

Sapevo l'avresti detto.

Se vuoi, potrei farlo con te...

Sì! Facciamolo, facciamolo!

Sì, però io non sono bravo a creare un gruppo.

Quindi, mi stai chiedendo di prendermene la responsabilità?

Qualcosa del genere.

Questo è il mio miglior talento.

Sembra bello.

Una compagnia che sponsorizza un prgetto?

Che bello. Sembra un ottima opportunità.

Sei sicura di non essere interessata?

Oh, questo non ti aiuta ad entrare all'università?

Ho iniziato un lavoro part-time in un'accademia universitaria in centro.

Lavorerò là. farò lezione e studierò.

Capisco.

Immagino sarai impegnata.

Inizierò ad andare da questa parte da oggi.

L'accademia dove lavoro è da questa parte.

Ah, capisco.

Va bene.

Non dobbiamo più andare in giro insieme.

Dev'essere stato faticoso per te fin dall'inizio.

Lo sto solo dicendo.

Sto scherzando. Non prenderla sul serio.

Ciao. Ci vediamo domani.

Dove vai?

Questo è il ristorante della mia famiglia.

Capisco.

Se hai fame, puoi mangiare qui prima di andare.

No, sto bene così. Magari la prossima volta.

Ci vediamo.

Va bene.

Baro Arredamenti?

Non è un posto famoso?

Lo è?

Sapevo di averlo già sentito prima.

Incredibile, quindi ora mio figlio andrà a lavorare lì?

Non è così...

Forse potrebbe andare bene.

Ma certo, il mio Young Joo lavorerà sodo.

Hai ricevuto un premio durante la competizione

poi hai imparato un sacco da tuo padre.

Mamma.

Ecco che iniziamo di nuovo con "mio figlio è il migliore".

Oh, giusto. Abbiamo un gruppo che ha ordinato prima.

Centoventi ordini di gimbap per Lunedì.

Lunedì?

Avresti dovuto dir loro che non potevamo. È il giorno del processo.

Perché dovrei?

Posso andare da solo. Ho l'avvocato dalla mia parte.

Ma ancora...

Vado con te.

Ci vado io.

Non ti preoccupare.

D'ora in poi,

fai solo quello che ti viene detto di fare

e riferisci esattamente quello che senti.

Penso che sia abbastanza facile.

Perché così serio? Non è da te.