Guest House

「ゲストハウス」

３年後

この辺りの家を 買う余裕はないよ

いいの お父さんが 頭金を払ってくれるわ

お父さん 僕を 好きでもないのに？

お父さんはあなたを まだよく知らないだけ

これかな？

違うよな 豪邸すぎる

ここよ

これ？

エドナの車よ

悪いお巡りさん

プランは？

OK…もう

６、７軒の家を見たよね

11軒

11 軒だね

無表情で中に入るよ

感情を出しちゃダメだよ

この家をどんなに気に 入ってもポーカーフェイス

悪徳警官になるよ

はい お２人さん

黙って金持ってけ

気に入ると思ってたわ

キッチンに行きましょう

ポーカーフェイス？

すげえな このキッチン！

ワオ

いやつまり このキッチンで スフレ作りを学びたい

ホットドッグをチン することもできないのに？

いやまったくその通り

感動しました でも 何故安いんですか？

すんげえ庭だ！

黙って お金を持ってって

マジで

この辺りで1番大きな庭です

BBQとか夏には 楽しく過ごせます

プールを見ろ どういう意味かわかるか

アクアエアロビクス

アクアエアロビクス ヌード

どの計画にも 私が 裸になるのが含まれてるの？

さあ わかんない

あの音は何？

えっ？

あの低い音…

まるで…

ズン ズンみたいな

私は何も聞こえませんよ

でも

確かに…

ベースみたいな低音

かなりうるさい

ああ それ

ええ はい

なんでもないです 大丈夫ですから

ゲストハウスに お客さんがいるんです

ああ

そう

あんたたちも パーティーに来たの？

違います

おい 待て 戻って来い！

十分に見ました ありがとう

いいえ 待ってください 私を信じて

いいえ

彼は１カ月でここを出ます

賃貸物件として ご利用いただけます

24時間前までに通告

24時間前までに通告する 契約だったよな

テキスト、FAX、DM Myspaceでも知らせたわ！

ソーシャルメディアとか テキストはチェックしないよ

幻覚剤で行っちゃってる 時はね

でも ペニスの写真を 返信してきたわよね

俺のペニスの良い側 から撮った写真だぜ

しょぼたれてる ように見えたわ

こういうことだから

ここはゲストハウスだ

大きな家の小型版だ

マリファナ用の水と 潤滑ゼリーの臭い以外はな

皆さん見ましたね 今すぐ出て行け

吐きそう

出て行け 早く早く！

セーラ！

そんなに悪くないわよ！

マリファナ吸うかい？

いえ 僕は結構

長いことなんにも 吸ってませんので…

そうか

そう

色々と凝ったものが ありますね

まあ 俺は古い工芸品の コレクターだ

爆弾がある！すごい

いいだろう

これはどう？ トミー・ リーのセックス用ブランコ

すごい カッコいい

おい、聞け

大事な話をするぞ

オーケー

名前は？ ブレイク？

ブレイク

ブレイク 座れ

聞きたいことがある

本当にこの家を買うのか

それともただ通っただけ？

実際 僕たちはかなり 真剣に考えています

本当に…

そうか

本当？ やるか？

イヤ イヤ 見てたのは そんな理由じゃない

ペルー産だ エルチャポ から入ってきたばかり

すごい まだ午前中ですが

これはかなりイケる

言っとくが この家を買うのなら…

俺はゲストハウスに いてもいいよな？

家賃とかは払う いいだろ？

いいですね

でも 僕らは家を買ったら…

いや結構だ…

この家を買ったら 全て僕たちが使いたいんです

ゲストハウスも含めて

わかってくれますね

わかった わかった 大丈夫

それはよかったです

ではよろしく ミスター…

コックフィールド ランディ・コックフィールド

バイバイ

さようなら ありがとう

さようなら

私をからかってるの？

わかってる でも 出て行く時間をあげないと

エドナに聞いたわ

変な人が３カ月も

ゲストハウスに 滞在するのがイヤなの

もっと早く出て行って もらえない？

わからない 彼はコレクターだから

持ち物 全部見たでしょ

他人のゲストハウスに 住むコレクターって何？

節約家の人とか？ わからないけど

あの人の金銭事情やらは じっくり話してないよ

僕だって変だと思ってるよ

そうかしら？

疲れてない？

僕は疲れている ただ…

ただ寝たい 家にいたい

「今ここに住んでる どこにも行かない」ってね

あのお庭が大好き

ガゼボは？

あの変な人にすぐに 出てもらうと約束して

指切りげんまん

私は真剣よ

僕も真剣だ 約束する

ここに落ち着いたら すぐにあそこに行って

「３カ月以内に出て行って もらう」と言うよ

あいつを…

１週間で 追い出してみせるから

“ハインドポーケン不動産 売約済み”

２カ月後

やったね

本当に

うん ついにやった

この写真大好き

ここでいいかな

後でね

後でね…か

おお

何してんだ？

ちょっと セックスするなら せめてドアを閉めて

お前もやらないか

来いよ ブレイク

退去期限を決めましょう

ブレイク！ ちょっと来て！

何？

誰かがキッチンを使ったわ

え？

食器棚は空で 食料品がないわ

グルテンフリークッキー もなくなってる

マジで 誰がそんなの 食べるの？

ランディだな バカ野郎

今日は箱をいっぱい 運んでくれたわね

ホント頑張ったよ

だから あなたに ご褒美をあげるわ

今夜はあなたが…

やりたいことを 何でもさせてあげる

これは偏見なしの ゾーンだよね

そうよ

あの時を思い出して…

男みたいに僕に 話しかけたでしょ？

何か 良かったていうか…

男のように振る舞うけど それは君で…

わかったわ

やれよ

何？

えっ…

聞いてたか？ 「やれよ」 って言ったんだよ

それ それが好きなんだ

やれよ！

おお なんてこった

どうしたの？

ごめん

あいつ アヤワスカを やってる

アヤワスカ？ 何それ？