Nature: The Leopard Legacy

.(من قلب (أفريقيا

.تأتي قصة قوية ذات عمق كبير

.شبح من الأسفل

.ظل شبح

.(هذه قصة (أوليمبا

.عناقها الحميم يعني الحياة

.والموت

.الأم هي قوة الطبيعة

.كلاً من الموفّر

.والحامي

.سوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر

.لتأمين إرثها

مخبأة في وادي .(لوانغوا" في (زامبيا" ،

السهل المفتوح مشوّه .بأخدود عميق متعرّج

."هنا ، أقدم أشجار "الأبنوس

هي موطن للتجمع السنوي ."لطيور "اللقالق الصفراء

.هذا الوقت من السنة ،

.تتجمع الفراخ على حافة الوادي ،

.من مصدر غذاء قيم للعديد من السكان

.لكن يُمكن أن يكون مكانًا خطيرًا

"يعرف قردة "البابون .هذا الخطر جيدًا

.ظل غريب يزحف أقرب من أي وقتٍ مضى

.(هذه هي (أوليمبا ،

.فهد" قوي في أوج حياتها"

.سميت لقوتها وجرأتها

.هي صياد هائل

.الماء في الوادي لا يمنعها

.لكن قرود "البابون" يقظة

.إنهم يعرفونها جيدًا

إنها لن تنتظر حتى .حلول الظلام للصيد

.ثقتها تزعجهم

"عندما تغادر قرود "البابون ، .تعيد (أوليمبا) تعديل مشاهدها

على الجانب الآخر من الأخدود ، ترعى "الظباء" على الحواف

.صيدها لم ينته بعد

.هنا ، يصبح المفترس غير مرئي حقًا

.المطاردة في جزء جاف من الوادي

.يمنحها ميزة فريدة ،

.من الكشف عن منظور فريد

.إنها رقصة قديمة حميمة ،

.شحذتها بمرور الوقت

.لقد جذبت الفوضى الإنتباه

."أوليمبا) مجبرة على إطلاق "الإمبالا)

.كلا المفترسين تُركوا بلا شيء

.لم يكن الأمر يستحق القتال

هناك الكثير على .المحك بالنسبة لها ،

.خاصة الآن

شجرة الشتاء هي محور .إهتمام (أوليمبا) اللطيف

يصعب الوصول إلى الجوف .هو مكان مثالي للإختباء

من هذه النقطة المتميزة .هي مقتنعة بذلك الآن

.هذا الوقت المناسب

.هي حيوان إنفرادي

.لكن ليست بمفردها

.أصبحت (أوليمبا) أماً

ليس فقط لواحد ، ولكن .إثنين من الأشبال الصغيرة

كانت تحتفظ بأشبالها هنا في .الأسابيع القليلة الأولى ،

والآن حان الوقت .لنقلهم إلى منزل جديد

إنها تجتاز الشجرة .بخفة حركة مذهلة

.إنها مهمة خطيرة وحساسة

تحوّل فكيها المميتان إلى .قبضة رقيقة من الحنان

بعد عودتها من أجل شبلها الثاني ، تتوقف (أوليمبا) في مسارها

.من تهديد دائم

إذا أتيحت الفرصة ، .ستقتل "الضباع" صغارها

لكنها بعيدة المنال ، .وهي خبيرة في التخفي

لقد كان يومًا مهمًا .بالنسبة للأشبال

.أول لمحة عن العالم الخارجي

.إنها بداية مغامرة إستثنائية

مع أشبالها بأمان .في عرينهم الجديد ،

أوليمبا) في دورية) ."على طول نهر "لوانغوا

هذا هو منزلها الذي .تحافظ عليه بترك الرسائل

.وتُعلن أن هذه إمبراطوريتها

حتى في الدورية ، لا يمكنها .مقاومة جاذبية الفريسة

.الفشل جزء من حياتها اليومية

إنها من ذوي الخبرة في .لعبة الصبر والفرصة هذه

هذا هو المكان الذي .تشعر فيه براحة أكبر

بعد فترة وجيزة ، .قد تتسبب في تهيجها

.من فرصة للصيد

بواسطة (أوليمبا) ، يتم .التعامل مع الإزعاج الآن

.لأجل أشبالها من طعم اللحم الأول

.تعرّفهم على عالم آكلة اللحوم

وفي هذا العالم ، .تقاتل من أجل نصيبك

.قد يكونوا آكلات اللحوم ،

لكن الأشبال لا يزالون .يعتمدون تمامًا على أمهم

.وبطونهم ممتلئة ،

.تقودهم (أوليمبا) إلى موقع عرين آخر

.تغيير الأوكار كل بضعة أيام

يقلل من إحتمالية أن تتسبب .رائحتهم في كشف الأشبال

ذيلها الأبيض ، .منارة لتتبع الأشبال

منزلهم الجديد عبارة .عن شجرة كبيرة ساقطة

.أرض كبيرة وملاذ مناسب

عند الخروج للصيد ، هذا هو .(المكان الذي ستتركهم فيه (أوليمبا

.هنا ، يجب أن يكونوا بأمان

إن ترك صغارها أمر .محفوف بالمخاطر دائمًا ،

لكنها بحاجة للبحث عن .أراضيها والدفاع عنها

.يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا

.رائحة تلتقطها في نطاق منزلها

.هذا لا يبدو مألوفًا لها

تدافع عن أراضيها فقط .ضد الإناث الأخريات ،

.لكنها ستحمي أشبالها من أي دخيل

.ذكر من الرحالة فقد مخلبه الأيسر

.هو في أراضيها ،

ليس بعيدًا عن المكان .الذي تختبئ فيه أشبالها

قد يكون يعرج ولكن .لا يمكن الإستهانة به

.هو يقترب جداً

غرائز (أوليمبا) من الأمومة .تدفعها إلى الأمام

.الضجة تنتشر عبر الوادي

.ويسمعها الذكر المهيمن في المنطقة

.أوليمبا) لن تترك الدخيل وحده)

.بالقرب من أشبالها

حليفها ، الذكر المهيمن ، ينجذب إلى المعركة

.لقد دعم (أوليمبا) في القتال ،

.لقد أوضح الذكر المهيمن وجهة نظره

"لقد أدى هجوم "تمساح .إلى تعطيل الدخيل بالفعل

.بعد أن واجه فهدين غاضبين ،

.إنه محظوظ لأنه فلت بحياته

.وبهدوء كما وصل ،

يختفي الذكر المهيمن .مرة أخرى في الظل

(والآن تحتاج (أوليمبا .للعودة إلى أشبالها

هي بحاجة للتأكد من .أنهم ما زالوا بأمان

إنه الذكر الصغير ، متحمس .لرؤية والدته مرة أخرى

.أوليمبا) تواصل النداء)

.الأنثى الصغيرة لا تزال مفقودة

.إنها تتحرك في جميع أنحاء المنطقة ،

.من بحث وإستدعاء شبلها المفقود

.إنها تستمع لأي صوت

.تبحث عن أي حركة

.لكن لا توجد علامة عليها

.بحثها لا يؤدي إلى أي مكان

.لقد فقدت بالفعل أحد أشبالها

.أي من أعدائها كان مسؤولاً