New Kids Nitro

Edit: ivy68-HDVN

Xin phép, xin phép.

- Đây là ghế của bọn tao, đồ khốn. - Tôi không nghĩ thế đâu, nhìn này.

Tuyệt quá! Kids Nitro mới.

Có thế chứ!

Tuyệt quá!

Xem thử này.

- Lấy ở đâu ra vậy? - Lấy ở đâu à?

Trộm của bọn cảnh sát đấy.

Ừ, hay thật.

Tôi thấy cái này 1 lần rồi. Với súng nữa.

Bản phác họa trong Trung tâm hài kịch.

New Kids già rồi. Chỉ có phần đầu là hay thôi, khi vẫn còn chung với Flabber.

Cũng hay nhưng các anh cứ làm 1 chuyện giống nhau mãi.

Các anh bị sao thế? Chán chết đi được.

Tất nhiên, đây này: tai nạn xe. Cũ rích.

- Xin lỗi. - Đến tôi cũng có thể tự bịa được.

Các anh thậm chí còn không biết nói giọng Brabant. Các anh là diễn viên mà. Thật là nhảm nhí.

Kết quả thì sao? Tôi sẽ chẳng đời nào bỏ 1 xu để xem 1 bộ phim chán ngắt...

... với cốt truyện dở tệ và câu chuyện cười New Kids bậy bạ.

Tôi sẽ tự tìm bản quay lén trên mạng...

Tôi có rồi. Tôi sẽ lấy lại chiếc xe của mình.

Này, muốn thuê phòng hay sao?

Đồ nhát cáy.

Đi nào!

Chào buổi tối, thưa quý vị và các bạn. Cám ơn vì đã xem bản tin.

1 sao chổi cực hiếm và bí ẩn đã đâm vào Firesland.

Phóng viên mới của chúng tôi Peter Vernhout đang ở hiện trường.

Chào Peter, rất vui khi có anh ở đó. Anh có thể mô tả tinh hình được không?

Thưa các cô, thật vui khi được là 1 phần của đội.

Tôi đang ở Friesland với nông dân Feike. Chúng tôi được biết là ông ấy biết rõ mọi chuyện.

Nông dân Feike, tình hình thế nào rồi?

Bọn nước ngoài khốn khiếp.

Bố này, có ai đó xịt sơn lên chỗ của bố này. Ai đã làm thế vậy?

- Vài tên từ Schijindel ấy, tao đoán. - Thật à?

Thật đáng ghét.

Bọn con lấy 5 bánh Grizzly, 1 nước, bánh dài, 3 loại Bountys...

... 1 Ricky Martin, 2 bánh Knoepert.

Mày mất trí hay sao thế? Định trả tiền thế nào đây?

Này, bọn tôi phải đến chỗ trận đấu đấy. Lần sau trả, được chưa.

Ừ, được rồi.

Mày cũng nói là mày sẽ dọn nhà nữa đấy. Và chuyện đó cũng có xảy ra đâu.

Này.

- Sẵn sàng. - Đưa cho tôi nào.

Đến đây mà lấy này, đồ lười.

- Này. - Sao chứ?

Cẩn thận sơn đấy.

- Thấy không? Tôi không ra ngoài được. - Vì chúa!

Ông lúc nào cũng thế, không thấy tôi kẹt rồi à?

- Ref! - Maaskantje!

Đá đi!

... cho 1 liều đi.

Đá vào mông ấy! Mẹ mày là đồ điếm.

Tóm lấy nó đi!

- Xem này, những anh chàng đến từ Schijindel. - Những anh chàng.

Này Maaskantje, thằng nhóc si-đa. Thằng nhóc si-đa!

Shitkantje.

Là Dave, hắn ta trở lại rồi.

Họ nói hắn trở nên điên loạn sau tai nạn đó, với chiếc xe rác.

Điên điên gàn gàn.

- Mày đang nhìn tao đấy à? - lm miệng đi, thằng khùng.

Bất cứ ai đến từ Schijndel đều là những anh chàng hấp dẫn. Tao không cần nói cho mày biết điều đó.

Về lại cái thị trấn khốn khiếp và đem cả băng đảng của mày theo.

Đôi của tao thì sao? Nhìn lại đội mày đi.

Xem mấy thằng gay đó chạy kìa. Không có bị hả.

Bi? Đêm qua mẹ mày thích bi của tao lắm đấy.

- Mày nói gì về mẹ tao? - Đồ con điếm.

Mày hên là tao đang bị tù treo đấy nếu không mày không còn răng ăn cháo đâu.

Boohoo!

Peter, nước chanh này!

- Ries. - Sao cơ?

Uống hết ly đi, vì chúa. Mẹ không nuôi dạy con như thế.

Xin lỗi.

Bọn kia đâu rồi?

Cười nào nhóc.

- Bia ngon và lạnh quá. - Phải không?

Schultenbrau!

Schultenbrau das ist mein bier!

Schultenbrau ta uống cùng niềm hân hoan!

- Mẹ có sao không? - Không, con trai.

Ngày nào cũng uống thuốc, tuần nào cũng đến bệnh viện.

- Mẹ chịu đủ rồi, con biết không. - Con biết rồi.

Đầu tiên là thất nghiệp, giờ lại có chuyện với thuế và giờ là bệnh tật.

Mẹ này.

Con đã thay đổi rồi.

Con sẽ tránh xa rắc rối. Tránh xa luật pháp, mẹ biết không.

Con không thể đi tù được. Con phải chăm sóc mẹ.

Mẹ à, con sẽ luôn bên mẹ, mẹ biết mà.

Con à, tất nhiên là mẹ biết chứ.

Bây giờ, mẹ đã uống thuốc chưa thế?

Chết tiệt, mẹ quên mất. Mẹ sẽ làm gì nếu không có con chứ.

Này, thích không?

Do con nhỏ dơ bẩn ấy. Cậu biết nó không, Manuela ấy?

Con nhỏ đó đang ở gần đây mẹ à.

Bệnh lậu.

Lâu.

Như phát ban ấy. Ngứa như điên.

Và chất flor trong hồ bơi làm nó tệ hơn. Ngứa quá.

- Vậy giờ con nhỏ đó đâu? - Chết rồi.

- Bị xe đâm. - Chúa ơi.

Thật là đáng thương quá.

Chuyện đó có vẻ xảy ra ở đây ngày càng nhiều. Mọi người bị xe tông nhiều hơn.

Trước đây làm gì có.

Barrie này, cậu đang làm gì đấy?

Ừ, tôi thắng rồi nhé. 5 euro đây.

Ronnie!

Ronnie!

- Được lắm. - 1 album.

Cậu ta đây rồi. 1 ngôi sao nổi tiếng toàn thế giới.

- Đúng thế, cậu hàng xóm đáng mến. - Và cậu ấy vẫn đáng mến như trước.

Nếu mọi người cần gì, Ronnie sẽ lo hết.

Cháu vừa ném pháo hoa vào nhà cô à?

Không.

- Đồ ngu! - Xin lỗi.

- Ta cần bình oxy đúng không Corrie? - 2 bình đi.

Này, mày là ai thế?

Deborah.

- Sao mày lại nhìn chằm chằm vào ghệ của tao? - Vậy thì sao?

Đồ đầu nấm xấu xí!

Với cái xe nhà quê.

Được rồi.

Rikkert?

Này, tôi đây!

Nhìn mặt tôi này. Đỏ hết rồi.

Và chiếc xe của tôi hỏng nặng rồi.

Tôi nghĩ là do lửa. Tên khốn từ Schijndel đó.

Anh Biemans.

Đây là loại thuốc anh yêu cầu cho bi của anh.

Thoa vào những chỗ bị mủ và nhức 3 lần 1 ngày.

Và thoa vào chỗ đỏ trên hậu môn.

Cám ơn.

Từ khi sao chổi đụng vào đây...

... 3 con bò đã sản xuất ra 1 lượng sữa khổng lồ.

Có quá nhiều sữa. Các nông dân định cho sữa miễn phí ở Friesland.

Nông dân Feike, ông nghĩ những con bò này có ngừng cho sữa không?

Tôi biết 1 con bò đã sản xuất sữa đủ cho cả làng dùng.

Và Sietske và Asfke cũng liếm hòn đá đó nên...

Mỗi người dân Friesland hãy đến đây lấy sữa miễn phí.

Vâng...

Uống nào!

- Nếu tôi gặp tên Dave khốn khiếp đó, tôi sẽ đá mông hắn. - Bình tinh nào.

Tối nay ta sẽ đi nhảy. Ngày mai là 1 ngày mới rồi.

Tôi ước hắn ta ở đây. Tôi sẽ hủy diệt hắn. Đồ khốn.

- Gerrie? - Gerrie sao?

Tôi sẽ đánh vào bộ mặt xấu xí của hắn. Xem này.

Sao thế? Chết tiệt, có phải cái tên đáng ghét ở Maaskantje nữa không?

Vì chúa.

Này, thằng chó.

Sao mày lại chạm vào tao? Với cái mũ lười trai.

Với cái xe nhà quê của mày đấy. Boom.

Lửa to quá.

Đồ nhát gan.

Mày đang làm gì ở chỗ của tao. Tao đã nói tránh xa ra rồi mà.

Vậy mày sẽ làm gì? Đấm tao hay sao?

Chơi đi.

Nếu mẹ tao không bệnh, tao sẽ cho mày 1 quả ngay.

Nhìn mày nè, con trai của mẹ. Boohoo.

Paul này, mở bản đó lên đi.

Thật là đồ con gái. Thuốc màu hồng à.

Cảnh sát!

Họ sẽ không bao giờ tìm ra chúng ta ở đây.

Barrie, sao em lại làm thế?

Em biết anh đang tù treo mà. Anh không thể bị nhốt được.

Mẹ chúng ta!

Cậu có thấy chỗ đó đổ sập không? Hạ đo ván!

Tiêu tùng.

- Dù sao thì làm sao bọn cớm đến đây? - Đồ tốt đúng không?

- Lấy ở đâu ra vậy? - Là của tôi.

Tìm thấy nó hả?

- Tìm thấy hả? - Ừ.

Này, Dave đúng là 1 gã khốn, đúng không?

Xem này.

Không có tên người gọi. Nghịch 1 chút xem sao.

Gerrie Maaskantje đang gọi.

Sao!

Dave này, đồ chó chết.

Chảy máu nhiều không?

Mày biết mày là gì không? 1 thằng Mông Cổ khốn khiếp.

Schijindel khốn khiếp. Dave khốn khiếp với con bồ bị bệnh.

- Tao sẽ cho mày chết. - Thật à?

Mày biết không? Mày chết chắc rồi. Tất cả bọn mày.

Đặc biệt là mày, Gerrie.

Thấy đỡ hơn chưa?

Tao sẽ giết bọn nó.

Nhầm số rồi.

Nổ ở đoạn cuối hay lắm.

Phải trải nó ra chứ.

Lần sau tự mà mua lấy pháo hoa. Phí quá.

Này! Bọn mày điên à?

- Mày có biết mấy giờ rồi không? - Bình tĩnh nào.

Chỉ là pháo hoa thôi mà. Nhát thế.

Bức rèm của tôi!

1 lũ khốn. 1 lũ hèn.

Mày đánh tao từ phía sao hả, hèn quá.

- Đồ xấu xí, biết gì không? - Gì?

- Đua xe đi, ngày mai. - Được thôi.

Nếu bọn tao thắng, mày không bao giờ được đến Maaskantje nữa.

- Không bao giờ. - Nhưng nếu tao thắng...

Tao sẽ lấy cái xe xấu xí màu xanh đó.

- Được thôi. - Sao cơ?