The Fall Guy

Svi na položaje!

Molim tišinu. Oslobodite kanal 1.

Ovo je pokušaj, a ne proba. Snima se.

Kamere spremne. -Zvuk!

Zvuk uključen. -Uključimo kamere.

Kamera 1 snima. -Kamera 2 snima.

Oznaka za snimanje.

Oznaka.

Kaskaderi spremni?

Spremni!

Za tri, dva, jedan, akcija!

Nalaze se u gotovo svakom filmu.

Samo što ne znate da su ondje.

Jer takav im je posao.

Oni su nepoznati kaskaderi.

I plaćaju ih da rade cool stvari.

A plaćaju ih i da prime pokoji udarac.

Malo više njih, ako me shvaćate.

A ovo sam ja. Colt Seavers.

Oko mene eksplozije, a lice skrivam u blatnoj lokvi.

Što nije idealno ako želite biti cool pred Jody.

U koju ste jako zatreskani.

Ona je snimateljica. -Kaskader za Toma Rydera.

Postići će svoj cilj da postane velika redateljica.

Jesi li... -Nekoordinirana sam!

Ne želim previše romantizirati,

ali mislim da Jody i ja imamo nešto što se nalazi samo u filmovima.

Hvala. -Hej, Jody!

Colte, hvala na razgovoru o akrobacijama. -Naravno. Obožavam ih.

Tom te treba kod monitora.

Jesam li u nevolji?

Govori o Tomu Ryderu, najvećoj akcijskoj zvijezdi na pla...

Čekajte, zašto vam objašnjavam? Vi znate tko je Tom Ryder.

Nego, kaskader sam već šest godina.

Evo me.

Što je bilo? -Idemo još jedanput.

Znaš Toma i Gail.

Kod monitora ima mnogo mrmljanja i mahanja rukama.

Nisam siguran što se ondje događa. -Da pogodim, previše lica.

Dobro, ekipo. Na položaje.

Jody, zar ne? -Kako se ti ono zoveš?

To nije moja brada. Pogledajte moje lice u usporedbi s njegovim.

Njegova brada nije dobra. -Ne možemo mu dati novo lice.

Kako da je Mr. Potato Head. Bez uvrede.

Da. Oprosti, izgubio sam se u tvojoj divnoj čeljusti.

Čarobna je. -Ne, slušaj, samo kažemo da ne ide.

Idemo... -Idemo ispočetka!

Da, morat ćemo ispočetka. -Sto posto.

Ne znam, možda bi mogao... -Izvesti čaroliju?

Možda da radiš unatraške? Ne znam, samo...

Manje lica. -Da.

Žena koja trusi dijetnu Colu jest Tomova producentica Gail.

Zbog nje on godinama dobro izgleda. A to nije uvijek lako.

Daj nam nešto! -Sad ću...

Ne mogu se žaliti. Radim sa svojom curom iz snova.

Imam posao iz snova.

Moramo promijeniti položaj.

Živim svoj san. -Želi ponovno.

Primljeno, Colte. Okrenut ćemo, padat ćeš unatraške.

Jody, kanal 2. -Molim tišinu. Oslobodite kanal 1.

Želiš me nešto pitati? -Da. Činilo se da me nešto želiš pitati.

Da. Idem na ljute margarite poslije posla. Piješ li ih?

Da bismo bili profesionalni, smijem popiti samo jednu.

Ako popijem dvije, počnem donositi loše odluke.

Shvaćaš li da je to bit pijenja margarita?

Što me podsjetilo... Nakon ovog posla, trebao bih ići sjediti na pijesak negdje.

Pa me zanimalo... Trebam te nešto pitati.

Reci.

Imaš li ručnik da mi posudiš?

Da, imam. Znaš, opasno je plivati sam.

Pitao bih te želiš li sa mnom, ali ne znam imaš li badić.

Kako vi to zovete, preko bare?

Zovemo ga kupaći kostim.

Zamisli samo. Nakon ovog, mogli bismo biti na nekoj plaži

u kupaćim kostimima, piti ljute margarite

i donositi loše odluke.

Zamisli samo.

Osigurajte sve!

Molim vas tišinu!

Počnimo.

Jesi li dobro? -Idemo na položaje.

Idemo na položaje. -Nagni se unatrag.

Počinje akrobacija. -Ide preko ruba.

Otpusti. -Kako stojimo?

On je sjajno. Krećemo. -Idemo na položaj.

Na položaju je.

Pusti uže. -I tri, dva, jedan!

Akcija, akcija, akcija!

Zovite bolničare! Bolničar!

Maknite se s puta!

Vozilo 60, pokažite put do bolnice.

Colte, jesi li dobro?

Odmaknite se, molim! -Jesi li dobro?

Ne pomažete mu.

18 MJESECI POSLIJE.

Kako se ono kaže? Oholost dolazi prije pada.

Ne kažu da ostane i poslije.

Jody se jako trudila biti uz mene, zaista, ali...

Nisam to mogao.

A zatim sam posve nestao.

Pa...

Bar sam mislio da jesam.

Halo?

Colt! Ovdje Gail.

Tvoja omiljena producentica. -Odakle ti ovaj broj?

Netko je rekao da radiš u Captain's Cockatoou. Na parkingu.

Ideš! Nisam vjerovala!

Zapravo je El Cacatúa del Capitan. Obiteljski restoran. Dijelimo napojnice.

I dobijem koliko god želim burrita. Život iz snova, ako razmislite.

Pauza je gotova, imaš mušteriju. Broj 43.

Hej, buraz, znam te odnekud!

Odakle te poznajem, buraz?

O, da, radio si na filmu Toma Rydera. Ti si kaskader!

Više nisam. -Slomio si leđa ili tako nešto.

Jesam, da. -Znam da ti nije bilo lako.

Od nezgode.

Nadam se samo da mi ništa ne zamjeraš. A ni Tomu.

Bili smo posve shrvani.

Poslao ti je poruku, zar ne?

Emoji ruku koje se mole? -Da. Još je šupak.

Kako to da si još živ? Dušo, dođi! -Ne znam.

Trenutačno želim da nisam. -Dođi, moraš ovo čuti!

Ne moraš, u redu je. Bok. -Ovaj je tip radio na filmu sa mnom.

Najgori pad koji sam ikad vidio!

Ne krivim ni tebe ni njega. Ja sam bio kriv.

A kad počneš tako griješiti, vrijeme je za kraj.

To je bila nesreća, Colte. Svi to znaju.

Čuj... Tom me doveo u nezgodnu situaciju.

Samo trebam malu pomoć starog prijatelja

koji je slučajno najbolji kaskader s kojim sam ikad u životu radila.

I zato ćeš sutra sjesti u avion i doći u Sydney.

Neću sjesti u avion.

Ne mogu podnijeti da tratiš talent! Ne bi trebao parkirati aute, Colte!

Trebao bi zapaljenim Kawasakijima prolijetati kroz staklo.

Hej, kaskaderu! Dovezi mi auto bez ogrebotine...

Čeka te novi petak ovdje.

Hajde, bit će kao nekad! Znam da ti nedostaje!

Zbogom, Gail. -Čekaj, čekaj! Stani malo.

Jesam li ti rekla... Da je redateljica izričito tražila tebe?

Morat ću je razočarati. -Ne zanima te tko je?

Ne.

Jody.

Dala sam joj veliku priliku. -Neka sjedalo bude uz prolaz.

Ne znam... Možda sam predugo bio suvozač u tuđoj priči

pa sam zaboravio voziti svoju.

Čekajte... Ima li to smisla?

Ne znam zašto uopće toliko govorim.

Ja nisam junak ove priče.

Samo sam kaskader.

Čovječe... -Ne!

Polako! Unajmljen je!

Zemlja, minerali, kamen.

Novi parfem Toma Rydera.

IZVODIM VLASTITE AKROBACIJE. TOM RYDER

PROBUDITE ZA OBROK

KASKADER

Je li... Da. Nisam znao da sad skeniraju i dublere.

Rabimo geometriju tvog lica da povežemo Ryderovo lice,

a zatim Ryderovo lice stavimo na tvoje.

Poput deepfakea.

Ako imaš priliku, pretvori me u Toma Cruisea, može?

Dobro došao u Sydney! Colt Seavers?

Da. Znaš li gdje mogu dobiti kave? Jet-lag me počinje primati.

Da. Bez stresa, riješeno. -I zna li redateljica da sam ovdje?

Tražila me.

Je li me htjela pozdraviti ili... -Nisam ništa čuo, žalim.

Ali treba te koordinator akrobacija. Onaj u jakni.

Dobro, super. Samo joj reci da sam ovdje.

I ona kava, ako stigneš.

Dan Tucker. Veliki holivudski koordinator akrobacija.

Bilo je i vrijeme.

Čestitam. -Hvala. Vidi ti njega!

Da ti se obraćam s gospodine? Kako to ide?

Slobodno me zovi šefe. -Dobro, šefe.

Trebam li biti u ovom odijelu? Ne radimo nešto ludo, ha?

Sad ću ti objasniti.

Kotrljanje?! -Moraš opet početi kotrljati aute

umjesto da ih parkiraš.

Imao si nezgodu.

To je bila teška pogreška na dizalici.

Gotovo sam se ubio pred čitavom ekipom.

Radije ne bih da podbacim čim sam se vratio.

Pogotovo ne pred Jody, shvaćaš.

Nije važno koliko jako možeš udariti...

Nego koliko puta možeš primiti udarac... -Ma daj!

I nastaviti se kretati.

Ne možeš mi citirati Rockyja ovako!

To je laserska puška s bodežom? -Da, poput bajunete.

Trebamo li bajunetu pokraj lasera? -Na bojištu? Da! Sto posto.

Neobičnog je oblika. -Ovo poput gitare?

Da. -Rekla si da želiš metal.

To je kao... Heavy metal. -Koliko si ih izradila?

Dvije. -Dobro.

Stotine. -Dobro, da. Fantastično.

Hvala, šefice! -Izgleda poput gitare.

Da. -Kako stojimo s pirotehnikom?

Imamo dovoljno za jedan pokušaj. -Ne!

Šefice! -Da?

VFX-om možemo napraviti nešto mnogo realističnije.

Venti, ne želim stvarno. Ovo je ZF epska ljubavna priča.