Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

If I didn't withdraw from school

I would have been with him.

What's that smile?

Is Du Kai Qi still the same without a long face?

My brother likes Du Kai Qi and that's not going to change.

If you like Du Kai Qi, you should tell her.

Would you want to live abroad?

Why on earth would I live abroad?

Ah Jie, I like you.

I don't want you to waste your time on me.

There are some strange men outside.

Give Ai Zi to me.

Ah Jie, no!

Da Zhi, why don't you stay at my place?

I've got an empty room at my place.

Have you tried saying goodbye to the girl you like?

Do it in a way that would leave an impression to her.

Give our Kai Qi some space for her personal relationship.

You should think about how you'd impress the girl you want to impress.

Is it the girl you wanted to care for but couldn't?

Who is it?

If I confess my love to you today, will you be with me?

Subtitles by DramaFever

Episode 12

520 (sounds like 'I love you' in Chinese), I love you, congratulations!

Congratulations on being the 520th couple at our tower of romance today.

To thank you for your support for the Nanliao Fishery Harbor

we have a sweepstakes event today.

We aren't a couple.

You aren't?

- Well, you will be soon. - Soon.

- Just pick one. - Come on, pick one.

It's okay, You're here anyways, might as well take a pick.

Congratulations on winning NT$50,000!

Congratulations!

Congratulations!

- Welcome. - Welcome.

Hi, I want to buy a bike.

Sure, allow me to introduce to you some models. This way please.

This our best model from the 125cc line.

It's got 4V cylinder stator, with four valves.

It's got LED tail lights, dual stabilizer, and three lengths for adjustment.

This is GTR.

Hi, sorry, I want to get this kind of bike.

This is Model 115cc CUXI, our newest model.

I'm thinking that I should just buy the original model.

That one is pretty too.

This is Model 115cc, our special edition model.

It comes in ivory and plum.

It's a modern design.

And it's got really pretty lights.

It looks like a diamond.

You like it?

Yes.

What color do you like?

Me?

White.

Then white it is.

- But... - No buts.

Hesitation isn't your style.

Miss, we'll take this one

Kai Qi.

What's with this bike?

You won't be able to guess what happened.

I don't believe it either.

You know, when I went to the beach with Hao Wei today

we passed by the bell tower.

We happened to be the 520th couple that passed by there!

Couple?

We participated in the sweepstakes, and you know what I got?

NT$50,000 in cash!

So, ta-dah!

You know, I have never even won the receipt lottery.

I never thought I'd win such a big prize.

Am I going to become lucky now?

By the way, didn't you need to tell me something? What was it?

Is it still important now?

What do you mean?

You're back.

Bao Zhu.

Did Da Zhi fix it?

No.

I was lucky to win some money at a sweepstakes today

so I bought a new bike.

You can take the new one, and I'll ride the old one.

It's okay.

No, take this.

I'd lend it to Da Zhi anyways.

I'm not riding it anyways, so here, it's okay.

No way. Take it.

- Xiao Shu, onion. - Thanks.

- Da Zhi, mix the sauce. - Oui.

Let's check the list now.

Fried duck breast with orange sauce.

Deep fried oyster.

Lamb chops.

Clam with lemon oil and vinegar.

Do your work now.

Oui.

Da Zhi, lamb chops.

Xiao Shu, get the oyster.

Ah Jie, orange sauce.

Xiao Shu, you do the orange sauce.

I'll go get the oysters.

Da Zhi, is the salad ready?

- Almost. - I'll do the salad.

Da Zhi, change the pan.

Oui.

I'll do it.

What's wrong with you?

Did you take the wrong medication?

Xiao Shu, you still have clam with lemon sauce and vinegar to do, right?

I'll do it.

What's wrong with him today?

How would I know?

Ah Jie.

Ah Jie!

Fu Zi Jie!

What's wrong with you today?

What are you talking about?

Why are you throwing a fit?

I'm not.

Isn't this how work should be like? Or do you want to see us kid around?

Why are you playing dumb?

Do you know how awful your current attitude is?

Awful?

What do you mean?

I have a bad attitude because I'm unhappy?

I can't have feelings now?

Kai Qi.

I will always stand by your side.

Kai Qi, do you have any other orders for me?

Are you happy now?

I didn't order you around.

If not, then excuse me.

My time is up anyways.

I should leave now, okay?

Kai Qi.

Where is Ah Jie?

I don't know. He gave me the key and left.

Where to?

He said he's going to see the night view.

Night view?

He better not let me find him.

Take care of Xiao Yi for me for a bit.

This is the pudding he wants, here's my home key.

Everyone gives me their keys now?

Do they take me as the superintendent?

I'm running out of time.

I was going to let you know today.

Sir, you can put your arm around your wife.

I'm not his...

Smile.

Ah Jie, Ah Jie... look at me, wake up.

Wake up.

It's okay now.

I will give you my hand when you need me.

As long as you need me.

I'll always be by your side.

Du Kai Qi.

I'm going to leave now.

I like you.

I'm going to leave.

But I like you.

Fu Zi Jie!

What is wrong with you today?

Are balloons free?

What is wrong with you today?

You should let me know now if we're still friends.

Why won't you say anything?

I have nothing to say.

What are you mad at?

You didn't keep your promise.

What promise?

You told me we were going to get Da Zhi's things together.

Yet you left with Cheng Hao Wei.

Didn't I ask Bao Zhu to go?

You promised me first.

Getting his things is just a small thing.

But you promised me first.

You promised me you'd show.

Then you should've shown up.

What are you so mad at?

Didn't Bao Zhu already go...

You should've done what you promised me.

You said I was dating secretly

but you're the one doing it.

You made up secretly.

You started dating secretly.

You smile when he comes.

You leave at one phone call.

You forget what you promised me in just an instant.

What am I to you?

What the heck are you talking about?

What about my efforts then?

Didn't you ask me to resolve our misunderstanding?

Didn't you urge me to apologize to him?

Didn't you tell me that in life, you need to reciprocate?

Didn't you say all of those things?

I tried so hard, and you here are throwing a fit.