Sweetwater (Sweet Vengeance)

Sub by: enk zone

Tuhan, Engkau bangunkan orang baik kami!

Meskipun malam dibuat untuk mencintai,

dan di hari dia datang terlalu cepat,

yang akan membimbing mereka sekarang dalam pengembaraan,

oleh cahaya bulan.

Entah kebetulan, atau dia dipilih,

setiap orang yang bepergian di jalan besar akan menuju kehancuran atau keselamatan.

Kesempatan menyebabkan kematian,

tapi yang terpilih hanya perlu mendengarkan.

Dan begitulah,

tepat disitu.

Dalam api aku pasangkan,

cahaya tak terbatas dan jubah keputihan indah.

Malaikat Matias berbicara padaku:

"Hamba, menetap di sini, karena ini adalah tanah suci."

"Menabur tanaman, menggembala domba, dan mendirikan rumah ibadah."

"dan sesungguhnya kau akan berhasil, selama Kekuatan Gada ada di tangan-Mu."

Namun, karena aku berdiri dihadapanmu dalam kesaksian suci,

aku melihat kenajisan merayap kedalam lipatan.

Seperti Tuhan, kerja iblis tidak pernah selesai.

Menggunakan Tuhan dan tetanggamu, melindungimu dari pengembaraan

ke pelukan Setan yang terencana, yang memiliki intrik tiada akhir.

Kita harus berpegang teguh dan membasmi nabi-nabi palsu.

Dan ketika iblis mendekat dalam bentuk kelicikan apapun.

Aku akan menyerangnya dengan Pedang Kebenaran

dan mengatur rumah Tuhan dalam perintah.

Apakah ada yang haus?

Terima kasih./ Kau beruntung aku menemukanmu.

Hei! Beri sedikit, beri sedikit./ Mencium bau itu berkilo-kilo jauhnya.

Kau boleh mencobanya jika kau suka./ Kau sangat baik hati.

Ini tanahmu?/ Ini adalah Tanah Suci.

Aku Prophet Josiah dan aku pelayan Tuhan atas kehendak-Nya.

Kami hanya lewat./ Penyusup.

Oh, tidak, Pak./ Tidak? Pemburu mungkin.

Tidak, tukang kayu. Adikku Jacob ini dalam tanggung jawabku.

Jadi, penyusup, pemburu dan tukang kayu, seseorang dengan bakat luar biasa.

Itu tidak berhubungan, tidak berhubungan, ya?

Apa?

Kami telah melalui masa-masa sangat sulit.

Roda gerobak rusak beberapa hari yang lalu, dan kemudian kuda kami mati.

Itu mengerikan.

Aku sedang menuju Santa Fe untuk bertemu dengan istriku...

Dan berencana membayarmu untuk domba ini setelah kami...

Bagaimana caranya saat kau akan membayar untuk itu...

Mengirim uang ke pohon mungkin?

Atau ke alamat "Angin Padang Rumput Yang Agung"?

Istriku masih saudara dengan Gubernur...

Uang bukanlah masalah./ Gubernur?

Orang yang berdasarkan reputasi adalah sangat kaya, dan dia membiarkan

keluarganya untuk berjalan-jalan seperti gelandangan. Itu mengejutkan bagiku.

Itu benar adanya./ Uh, ya.

Kami adalah bangsawan, kita bangsawan di daerah ini.

Tuhan tidak percaya pada tindakan tanpa konsekuensi. Kau mengerti.

Ini hanya dua ekor domba. Satu di sini dan satu kemarin./ Mencuri adalah dosa,

di tempatmu berasal apakah tidak?

Ya, itu dosa.

Dan apa yang doa sampaikan, apa upah dari dosa?

Aku tidak ingat.

Bagaimana dengan saudara bodohmu? Apakah dia ingat upah dosa?

Mungkin tidak, tapi aku tidak akan memberitahumu meskipun aku ingat.

Mungkin jika kalian dua pencuri memperhatikan lebih banyak di sekolah Minggu,

Dan kurangi sedikit waktu bermain sembunyikan jarimu di kemaluan sadara perempuanmu,

kau mungkin akan tahu.

Ini adalah kemah kami, kau tidak diterima di sini.

Aku akan menghancurkanmu.

Jacob, kau konyol, orang lumpuh bodoh.

Untuk upah dosa adalah... kematian.

Daniel!

Ini enak.

Sial./ Minum?

Kau saja yang minum./ Aku belum makan.

Digandakan atau berhenti.

Baiklah.

Berhenti. Itu dia. Ini dia.

Begini? Yakin?/ Ya!

Habiskan minumannya./ Tak ada pelurunya.

Aku bosan dengan trikmu./ Aturan tetaplah aturan.

Satu tembakan, satu meleset, satu minuman./ Aku tidak minum lagi.

Tutup matamu.

Jadilah wanita yang baik dan lakukan yang di katakan suamimu padamu. Siap?

Turunkan pistol itu.

Lihat sekarang, Charlie.

Jika aku bepergian dari Tucumcari ke Santa Fe,

kurasa aku akan pergi ke kanan melalui lembah itu di sana.

Bukankah begitu?

Ramirez. Saldo:

7 dolar./ Itu salah.

Apakah kau meragukan aku?/ Tidak, tidak, hanya jumlahnya.

Kita seharusnya memiliki 14 dolar di sana, dan kau bilang kita hanya memiliki 7?

Huh! Lembaga ini tidak beroperasi untuk basa-basi.

Aku memberikan perlindungan, keamanan./ Kupikir semua orang punya hak yang sama.

Sarah, aku tidak ingat kau pernah...

memiliki derajat...

kau seharusnya tunjukkan rasa hormat pada istriku.

Tidak, kau yang tunjukkan rasa hormat di bank-ku,

atau Jerimiah, di sana berpikir kau datang untuk merampokku.

Kalian berdua, pasangan yang angkuh, ya?

Mungkin kau harus membaca kontrakmu lebih teliti.

Kau dapat membaca, kan?

A, B, C, D, E, F.

Kontrak atau tidak ada kontrak,

tetaplah tidak tepat untuk mengambil setengah tabungan kami.

Kalau begitu buatlah bank-mu sendiri.

Tentunya ada banyak ruang

di sana dalam kotoran pertanianmu, Miguel.

Apakah kau ingin uangmu?/ Ya.

Ya! Sekarang lebih baik.

Satu, dua, tiga,

lima,

enam,

tujuh dolar.

Mungkin Nyonya akan mau mencoba sesuatu?

Aku punya kamar ganti baru diperbaharui di belakang.

Mengapa tidak?

Sarah, kita tidak di sini untuk pakaian.

Aku hanya ingin mencobanya, tidak ada salahnya.

Tidak ada salahnya memang, kesini.

Bunyikan bel jika anda perlu bantuan./ Terima kasih.

Dengan senang hati. Oh!

Untuk melindungi kulit femininmu.

Permisi sejenak, aku makan beberapa cabai buruk pagi ini.

Bukankah ini cantik?

Aku tak percaya bajingan murahan itu membiarkan aku memilikinya.

Aku seorang wanita juga sulit untuk mengatakan tidak.

Lihat itu! Lihat itu! Itu semua untukmu.

Hati-hati dengan itu! Oh, tunggu! Itu dia. Hati-hati!

Datang dari Orser Central Store. Ini sesuatu banget, ya?

Baiklah! Putar! Putar! Pelan-pelan. Pelan-pelan.

Oh, ya memang.

Dan marilah kita jaga ini bersih sepanjang waktu. Ya?

Terima kasih. Kalian boleh pergi.

Pertama kau gembeskan roda pada gerobakmu,

alami, kau lupa untuk membawa cadangan.

Jadi kau duduk di kudamu, kau dan saudaramu,

dan kemudian kudamu meninggal.

Seekor ular derik, mulas, air hitam, petir.

Yesus Kristus, Ward, kau punya banyak kesialan.

Aku menduga itu hanya akan lebih buruk dari sini.

Ya, aku rasa tidak.

Bagaimana kabarmu? Bagaimana semua? Hari menyenangkan.

Pagi.

Tn. Ramirez.

Senang melihatmu dan Sarah akhirnya menerima undangan kami untuk berdoa bersama kami.

Oh, kami tidak di sini untuk itu. Bisa bicara dengan anda sebentar?

Aku...

aku kira bisa. Sejenak.

Ini tentang domba anda.

Dombaku?

Mereka tersesat ke tanah kami lagi dan makan tanaman kami.

Itu tuduhan yang cukup berani, Pak. Bagaimana kau tahu itu dombaku?

Aku tidak ingin memulai konflik di sini, Tn. Josiah, tapi ini adalah kedua kalinya...

Aku hanya bertanya, apakah kau berbicara dengan domba terlantar ini?

Apa kau bertanya pada mereka dari mana mereka datang? Siapa yang menggembalakan mereka?

Siapa lagi yang punya ternak?/ Aku tidak tahu, aku tidak melihat mereka.

Anda satu-satunya tetangga kami.

Itu saja? Karena, seperti yang anda lihat, aku memiliki jemaat menungguku.

Aku mengharapkan anda menjaga ternakmu dari tempatku, Pak.

Itu tempat Tuhan, Tn. Ramirez./ Tapi itu milikku juga.

Dan aku tidak mampu kehilangan lagi tanamanku.

Anda bisa membangun pagar./ Pagar?

Kenapa kau tidak masuk dengan istrimu dan merasakan sendiri

kekuatan membakar dari kebenaran Tuhan?

Lain hari, mungkin.

Aku akan meminta kepada-Nya tentang pagar ini. Aku ingin tahu jawabannya.

Aku akan menghargai itu, Pak.

Semoga Tuhan bersamamu.

Aman dalam pelukan Yesus,

Aman di payudara lembut-Nya,

Ada oleh cinta o'ershaded Nya,

manis jiwaku akan beristirahat.

Tetap di dalam./ Aku ikut denganmu.

Jack.

Kau tahu, seekor anjing terbunuh bukanlah kejahatan yang aku harus tangani.

Orang terbunuh, itu lain hal.

Kami membelinya, itu milik kami.

Aku bisa menjual anjing baru./ Kau jangan ikut campur.

Kapan ini terjadi?/ Semalam.

Tn. Josiah punya beberapa domba dicuri beberapa waktu lalu.

Pencuri dan perampok telah aktif di daerah itu akhir-akhir ini.

Bisa lebih dari sekedar mencuri.

Pencuri dan perampok?

Yang membunuh anjing kami?/ Jadi, kau melihat siapa yang melakukannya?

Tidak sepenuhnya, saat itu gelap.

Lalu, bagaimana kau tahu?/ Hukum perlu untuk membuat seseorang bertanggung jawab.

Apakah aku terlihat seperti penangkap pembunuh anjing?

Kau hukum./ Itulah aku. Tak ada yang perlu dikatakan lagi.

Itu saja? Itu penyelidikanmu?/ Ya!

Bawa anjimg kampung bau itu keluar dari kantorku!

Tidak, kau harus lakukan sesuatu./ Kubilang bawa keluar anjing itu sekarang! Bawa keluar!

Terima kasih. Terima kasih.

Aku tidak percaya padanya.

Aku tidak percaya Tn. Josiah juga,

tapi aku tidak percaya dia orang penuh kekerasan.

Terutama salah satunya menembak anjing. Disini adalah negara liar.

Bisa siapa pun.

Aku akan menjernihkan masalah dengan Tn. Josiah.

Sebuah perselisihan kecil sering terjadi antar tetangga.

Aku hamil.

Seorang anak? Kita tidak siap.