Orgy of the Dead

Ahli Bahasa Oleh : Zulian Koeswara

Aku Criswell!

Selama bertahun-tahun aku telah memberitahu apa yang tidak bisa dipercaya,

terkait yang tidak nyata dan ditampilkan itu menjadi lebih fakta.

Sekarang aku menceritakan sebuah kisah tentang ambang batas, semua orang,

sangat mencengangkan itu, beberapa dari kalian mungkin pingsan.

Ini adalah kisah mereka di waktu senja,

dulu manusia, sekarang monster,

dalam kehampaan antara hidup dan mati.

Monster yang harus dikasihani, monster yang harus dibenci.

Malam dengan hantu

Setan-setan terlahir kembali,

dari yang paling dalam kedalaman dunia.

- Kami yakin memilih yang salah malam untuk menemukan kuburan.

Mari kita kembali.

- Tidak, pada malam seperti ini

kapan ide terbaik datang ke dalam pikiran.

- melihat kuburan dimalam seperti ini?

Kamu tidak akan mengerti.

Melihat kuburan di malam seperti ini

bisa mengaduk pikiran yang terbaik untuk cerita horor yang bagus.

- tapi ada begitu banyak yang indah, hal untuk ditulis, Bob.

- tentu ada dan aku sudah mencoba semuanya;

drama, kisah cinta, koboi, cerita anjing.

Huh. sekarang ada yang bagus, cerita tentang anjing itu--

- Tapi cerita horor, kenapa selalu cerita horor?

- Shirley, Aku menulis selama bertahun-tahun tanpa menjual sepatah kata pun.

Monsterku melakukannya dengan baik untukku.

Kamu pikir aku akan menyerah

hanya agar aku bisa menulis tentang pohon, anjing atau bunga aster?

Aster.

Itu saja, aku akan menulis tentang makhlukku

yang mendorong bunga aster.

pendidikan puritanmu menahanmu

dari monsterku,

tapi itu pasti tidak menyakiti seni berciumanmu.

- Itulah hidup, ciumanku itu hidup.

- Siapa yang mengatakan monsterku tidak hidup?

Semua buku dan ceritaku didasarkan pada fakta atau legenda.

Mungkin itu sebabnya mereka lebih menarik

dan menjual di tempat teratas.

- Yah, fakta atau tidak, aku tidka lihat bagaimana kita akan menemukan

kuburan kuno di pegunungan ini malam ini.

Aku tidka bisa melihat apa-apa.

Mari kita kembali.

Ada kuburan tua di jalan ini.

Aku pernah kesana sebelumnya.

Aku mulai gelisah.

Mari kita kembali.

- Oke, secepatnya aku menemukan tempat

Cukup lebar untuk berputar.

Jangan ngebut.

Jangan ngebut!

Dikatakn pada malam yang cerah,

Dibawah dingin cahaya bulan,

melolong seekor anjing dan serigala,

dan benda-benda merayap merangkak keluar dari lendir.

Saat itulah pesta hantu dalam semua pancaran mereka.

Hal ini pada malam seperti kebanyakan orang

lebih memilih untuk menghindari dari, eh kuburan.

Pada malam seperti ini,

bahwa makhluk dikatakan muncul,

dan berjalan!

Siang berlalu, malam ada di atas kita, dan bulan,

yang mengusai semua dari dunia bawah tanah,

sekali lagi bersinar kepuasan yang bersinar.

Maju, maju, Oh Putri Kegelapan

Waktu seolah berhenti.

Tidak demikian halnya dengan para setan, ketika malam kesenangan sudah dekat!

Jika aku tidak senang dengan hiburan malam ini,

Aku akan mengusir jiwa mereka menuju kutukan abadi!

Dan siapa yang menjadi pertama?

Orang yang menyukai api.

kekasihnya terbunuh oleh api.

Dia meninggal dalam api.

Alih Bahasa Oleh Zulian Koeswara

Orang yang mencari kesepian yang jalan di malam hari dalam hidupnya

Pasti akan berkeliaran mereka dalam kekekalan.

Ahh, itu keingintahuan remaja,

Dijalan menuju kehancuran

Semoga itu selalu menjadi petualangan.

Aku sangat ketakutan.

- Yah kita pasti tidak bisa tinggal di sini, ayolah.

Dimana?

Di sana.

Itu membuat aku takut.

- Konyol, tidak ada apa-apa di sana untuk ditakuti.

lalu musik apa itu?

- Itulah yang aku ingin mencari tahu.

Kita harus mendapatkan bantuan.

- Bantuan apa yang bisa kami temukan di kuburan

saat malam begini?

- nah, ada sesuatu yang memainkan musik itu.

- Aku tidak yakin aku peduli untuk mencari tahu apa itu.

- Baiklah, jangan khawatir, Aku akan berada tepat di sampingmu.

- Bantuan apa yang akan dilakukan jika sesuatu di sana tidak mati?

Tidak mati, di kuburan?

- Aku tidak bisa membayangkan apa-apa jika mati memainkan musik itu.

- Yah, itu mungkin hanya penjaga,

dan itu persis yang ingin kita temukan.

Mereka pasti punya telepon.

Ayo.

- Mungkinkah itu semacam inisiasi kuliah?

Ini inisiasi,

tapi bukan dari kampus seperti kamu dan aku mengenal mereka.

Tidak ada yang hidup terlihat seperti itu.

- Tidak bisakah kita keluar dari sini?

Aku tidak yakin.

Apa maksudmu?

- Aku tidak yakin dengan diriku sendiri.

Itu hanya perasaan yang aku miliki sejak kecelakaan itu, seperti,

aku merasa kedinginan dikeseluruhan.

seperti sekarang ini.

- Aku akan melihat dulu untuk persetujuan,

orang yang dalam hidup menyembah emas di atas segalanya.

- Lihat! - Hati-hati, mereka akan melihat kamu.

Lemparkan emas padanya.

Lebih banyak emas.

Lebih banyak emas!

lebih banyak emas!

Untuk selamanya, dia akan memiliki emas.

Alih bahasa Oleh Zulian Koeswara

Dan keduanya tidak bisa membantu tapi ingat satu baris

dari salah satu cerita Bob, angin tiba-tiba menderu.

hal-hal malam semuanya tentang aku,

setiap bayangan, sebuah isyarat undangan untuk bicara.

Aku tahu aku harus memikirkan yang lain hal, dari hal-hal yang menyenangkan,

tapi aku tidak bisa.

Bagaimana aku bisa memikirkan yang lain hal, dari hal-hal yang menyenangkan,

ketika aku berada di tempat yang dikelilingi oleh bayangan dan objek,

yang bisa berbentuk apa saja, di sini dalam kegelapan,

bentuk apa pun yang dapat dibayangkan oleh pikiranku?

Bawa mereka masuk!

Mereka yang hidup?

Ya, guru.

- Yang hidup di mana saja, orang mati seharusnya?

- ya, Guru dan kami menangkap mereka, dia dan saya.

Kalian berdua akan dihargai.

Permaisuri malamku yang terkasih,

menempatkan penyusup ini untuk menguji.

- Tapi mereka belum salah satu dari kita.

Situasi yang mudah diperbaiki.

Faktanya mereka dapat menonton.

Iblis, iblis!

- untuk mencintai kucing, adalah menjadi kucing.

- Seekor kucing adalah lahir untuk dicambuk.

Ini sangat menyenangkan bagiku

untuk melihat gadis budak dengan siksaannya!

Penyiksaan, penyiksaan, itu menyenangkanku!

Penyiksaan, penyiksaan, itu menyenangkanku!

Penyiksaan, penyiksaan, itu menyenangkanku!

Aku sangat ketakutan.

Kamu punya hak.

Kami terjebak oleh sekelompok iblis.

Makhluk itu!

- Jangan biarkan mereka mendengarmu.

Apa yang bisa kita lakukan?

Aku tidak tahu.

Aku hanya tidak tahu, tapi jangan menyerah.

Kami belum selesai.

Shirley mudah, mudah!

Panik tidak akan ada gunanya bagi kita!

Biarkan aku berpikir.

Kita harus mengulur waktu.

Aku takut aku akan pingsan.

- Apapun kamu lakukan, jangan lakukan itu.

Tahan!

Biarkan dia terus belajar.

Waktunya belum tepat bahwa mereka harus bergabung dengan kita.

Dan apa ini?

Sebuah simbol, Guru.

Simbol macam apa?

- Dia menyukai banteng, cincin dan matador.

Dia menari untuk kehancuran mereka.

Sekarang dia menari untuk kecancurannya sendiri.

Tariannya dari tengkorak.

- Dia datang keada kami di hari kematian.

- El dia de los muertos, perayaan di negaranya.

Tariannya membuatku senang.

Dengan kehilangan kekasihnya,

yang ini melemparkan dirinya sendiri ke dalam api gunung berapi.

Dia?

- Seperti yang aku katakan, pemuja ular,

asap, dan api.

Oh, ya, semacam kepercayaan.

Sepertinya begitu, Guru.

Aku tidak suka ular.

Aku ingat salah satu yang digunakan Cleopatra.

bajingan kecil yang lucu sampai menjentikkan lidah merah itu,

dan dua taring tajam itu.

Kamu tidak akan pernah berpikir hal kecil seperti itu

dikemas seperti pukulan besar.

Argh, menyakitkan?

Neraka itu membunuhnya!

Kami punya banyak ular dalam Mesir kuno saya,

berlendir, hal-hal yang licin.

Ketika aku masih hidup,

mereka adalah mimpi buruk yang terbuat darinya.

Alih Bahasa Oleh Zulian Koeswara

Dia menyenangkanku.