Pop Out Boy! (The Girl and the Boy Coming out of Manga / Manjjijnamnyeo / 만찢남녀)

Kenapa kamu memanggilku kemari?

Untuk mengembalikan ini.

Cheon Nam, bukankah ini milikmu?

Seperti yang kukatakan tadi, namanya Cheon Nam Wook.

Benar, itu milik kami.

"Milik kami"?

Aku akan mengembalikannya

jika kamu berkencan denganku.

Dia akan mengencanimu jika kamu mengembalikannya.

Benarkah?

Apa ini tidak penting bagimu?

Sub bY We TV Ripped == ANANG KASWANDI ==

- Tidak! - Jangan!

Tolong tenanglah.

- Kumohon jangan. - Jangan lakukan itu.

- Kamu beli hadiah kencan pertama? - Ya.

Dengan uang apa?

Dengan penghasilanku bekerja paruh waktu.

Tapi itu nyaris tidak cukup menutupi pengeluaranmu.

Bukankah ini indah?

Kurasa begitu.

Kalau begitu, ini yang kubeli.

Bukankah seharusnya kamu sebaik ini kepada induk semangmu?

Mungkin aku terlalu baik.

Apa...

Kenapa aku mengantuk sekali hari ini?

Hanya hari ini?

Kamu ketiduran hampir setiap hari.

- Kamu terjaga semalaman? - Yang benar saja.

Kenapa semua orang belajar begitu keras?

Min Jung, kamu juga?

Aku mungkin tidak tahu malu,

tapi aku tidak begitu saat ujian satu jam lagi.

Kudeta Gapsin.

- Kudeta... - Apa itu hari ini?

Nam Wook, yang lebih lelah dari sebelumnya,

menghabiskan waktunya tidur sementara yang lain mengikuti ujian.

Dan seperti itu,

ujian tiga hari sudah berakhir.

Cheon Nam Joon,

kenapa kamu selalu tampak terbebani?

Apa maksudmu?

Kamu terbebani dengan ketampananmu.

Aku senang setidaknya ada yang menyadarinya.

Apa yang harus kita lakukan di kencan kita hari ini?

- Ke mana kita harus pergi? - Mustahil dia dapat itu kembali.

Dapat apa kembali?

Spidol komputer.

Aku meminjaminya punyaku.

Jadi, di mana Nam Wook?

- Dia ada kencan. - Nam Wook ada kencan?

Dengan siapa? Katakan!

Kita juga harus bersenang-senang.

Itu tiba-tiba, tapi aku suka ide itu.

Apa yang harus kita lakukan?

Menyanyi atau membeli es krim?

Aku mengajaknya berkencan?

Aku?

Apa aku sudah gila?

- Kenapa aku melakukan itu? - Itu yang berkencan

dengan Nam Wook?

Senang melihat kalian berkumpul.

Apa aku yang kalian tunggu?

Pria bergaya selalu memakai sepatu bot.

Kuncinya adalah memasukkan celana ke dalam sepatu.

Mau terlihat modis? Lantas, tambahkan rantai.

Pakai rompi hitam di atas kaus putih

untuk tampil ekstra bergaya.

Pakai fedora modern dan keren

untuk menambahkan sedikit gaya ke tampilan yang sebenarnya polos.

Apa yang dia lakukan kepada dirinya?

Sia-sia memangkas rambut.

Yi Na akan berlari melihat ini.

Astaga!

Dia terlihat sangat keren

sampai mataku mungkin akan buta.

Seolah-olah kita kembali ke tahun 2010.

Mungkin tren-tren lama ini akan kembali.

Ini sangat seksi.

Beri tahu industri mode

bahwa

sebuah revolusi telah dimulai.

Boleh aku duduk denganmu?

Aku ingin berada di hadapan pemimpin mode revolusioner.

Jika itu yang kamu inginkan, silakan.

Efek Cheon Nam Wook sialan.

Kenapa aku harus duduk denganmu? Kutarik kembali ucapanku.

Kamu Noh Ye Joon dari SMA Yeolli, bukan?

Ya, itu aku.

- Astaga! - Astaga, kami penggemar berat.

Bolehkah kami berfoto denganmu?

Tentu saja.

Bisakah kamu...

Aku juga?

Astaga, aku malu.

Tidak harus sempurna.

Benar, tentu saja.

Ye Joon, kamu bintang besar.

Kami nanti bahkan tidak bisa naik kereta bawah tanah bersamamu.

Jangan konyol.

Jangan kesal.

Nam Gi, kamu akan selalu menjadi selebritas di hatiku.

Kalau begitu, aku menolak.

Lebih baik aku menjadi bintang untuk orang lain.

Begitukah? Buku komik itu pasti tidak penting.

Kenapa aku tidak terus...

- Kalian tampak serasi. - Terima kasih.

Kalian berdua juga serasi.

- Kami berdua? - Kamu dan dia.

- Itu tidak masuk akal. - Jangan konyol.

Lihat?

Tunggu sebentar karena radarku menyala.

- Dalam hal apa? - Jawab aku.

Dia atau dia?

Apa ini?

Swafoto yang kamu ambil bersama Matilda

yang diunggah di akun media sosialnya.

Apa salahnya berlatih dialog dengan lawan main?

Kalau begitu, apa dia pilihanmu?

Bermain biliar itu cara paling asyik bagi grup untuk bersenang-senang.

Siapa yang bermain biliar zaman sekarang?

Kenapa? Itu terdengar menyenangkan.

Kamu tampak sangat keren.

Nam Joon, bagaimana cara bermainnya?

Luruskan lengan kirimu dan sejajarkan genggaman dengan bridge.

Aku tidak mengerti. Bisa tunjukkan kepadaku?

Seon Nyeo, kamu pernah bermain biliar?

Menurutmu?

Tanganmu seperti ini.

- Seperti ini? - Luruskan lengan atas

dan letakkan bridge di meja.

- Apa yang di meja? - Ini.

Bagaimana kalau bertaruh?