Little Joe

Little Joe

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Little Joe 2019 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
A Commentary by sub.Trader
繁体中文

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2020-06-03
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(榮獲第72屆坎城影展最佳女演員獎)

片名:小魔花

請往前走 -謝謝

這些是我們的特殊品種

真令人興奮 -你們…

這個你們會喜歡

你們眼前的這個育種計畫總算成功了

儘管牽涉到的基因工程極為複雜

目標是培植氣味能讓主人快樂的植物

是嗎? -是的

近年來的植物培植越來越注重

讓植物更有適應力更耐久

因此也更節能

於是主人可以去度假好幾星期

花還是能活著

然而…

按照定律,這種工程會減損氣味

花不會那麼香

以我們來說,我們的意圖正好相反

我們想培育出必須定時澆水的植物

需要防寒防熱

想要有人摸它跟它說話

聽起來很辛苦 -正是

而植物則會散發氣味促進快樂

來回報那些心血

此外這個氣味含有催產素的前驅體

吸入氣味時,身體會用它製造催產素

催產素?

有時被稱為母親荷爾蒙

照說能讓母親與新生兒建立起感情

你會把這個植物當孩子疼愛

我們正走入新時代

第一株提振精神、抗憂鬱的快樂植物

非常適合上市

可以想像這項革新將帶給

全人類的利益

但花卉展之前會完全長好嗎?

時間不多了

這個計畫的副作用

就是會產生額外的細胞分裂素

因此是的,它們將能夠及時參展

這種植物真正需要的…是愛

嗨,喬

沒什麼事吧? -沒事啊

你媽一定就快好了

是啊

隨便啦

好酷的運動鞋

上地理課時她打開包包,結果…

她說裡面有一隻死老鼠

什麼? -對啊

她還說不知道是誰放的

我覺得他喜歡你

誰? -克里斯

什麼?你怎麼會這樣想?

我看得出來

我可看不出來

因為你眼裡只有你的花

他人聰明,又在工作上幫助你

你們有共同的興趣,他適合你

反正比爸適合多了

你爸很希望你跟他共度下個週末

我說我會問你

一定要嗎?

他真的很想多見見你

他很…

不一樣

跟誰比?

跟你比啊,還有我

所以啊,你就能認識不一樣的事

相信我,多跟你爸相處對你有好處

好讓你有更多時間工作嗎?

什麼?

不是…糟糕

真是的

不要笑我了啦

我猜是沒什麼好擔心的

很好

新育種計畫很可能會大獲成功

先不說太多以免壞了好運

但看起來確實很有希望

等著看吧 -恭喜你

不過無法預測會發生什麼事

這一點會困擾你嗎?

不會,我的工作就是處理未知數

通常我還挺厲害的

當然錯誤總有辦法溜進來

連我都預測不到

我又無法控制一切,對吧?

畢竟我還要照顧喬…

當然,這一定是一大負擔

我不會說是負擔

我愛我兒子,也喜歡和他在一起

那當然

但有時我實在無法陪著他

這一點令我擔心

擔心什麼?

有時我會非常害怕喬會出什麼事

而我卻不在他身邊

我漂亮的小心肝

我的貝羅,趴好

你好啊 -早安

長得很好

這批閃電二代比一代要強壯多了

好好幫它們補一下

我不想連這一批也沒了

等著瞧吧,這次一定能夠存活

我們都知道要成功培育新品種有多難

而且藍色非常完美

要是這些植物結果能夠存活

我們可能會更快進入生產階段

(溫度控制)

艾莉絲,你有空嗎?

我想說我覺得非常…

自豪又興奮能和你共事

別抱太大期望

不,我…堅信這個植物會很轟動

那好吧

你願意…

要不要下了班去喝杯酒?

不行,我得趕快走了

你可以把日誌寫完嗎?

還有確認生長燈的定時

麻煩你了 -當然

是,長官

你看我帶什麼給你

可以這樣嗎?畢竟…

又不必讓別人知道

你喜歡嗎?

喜歡啊

這裡好熱

沒錯,它要暖和才行

這是很特別的品種

你必須好好照顧它

幫它保暖,跟它說話

真的嗎?

它是有生命的,需要注意和關愛

它特別在哪裡?

它會讓你快樂

就叫它小小喬好不好?

小小喬你好

你好,小小喬

歡迎你

看來不妙

媽的,你看

它們活不了了

我們把小小喬設計成不孕花

它的花粉無法製造種子

如果花粉落在雌蕊柱頭上會死掉

不會製造出能存續的後代

我們設計讓它產生最大程度的氣味

它為什麼散發出那麼多花粉?

彷彿有自己的意志似的

也許是雄株對不育的反應

也許、也許

也許你犯了錯,情況就失控了

結果我有幾株閃電二代死了

我不認為跟小小喬的花粉有關係

閃電一代也活得不久

我想知道你怎麼辦到的?

從來沒有人成功操控植物到這個程度

還是你並沒有嚴守相關規範

業界對於某些新方法已經有太多討論

那些方法無疑很有效

但你當然知道,它們還沒通過核准

我很清楚新的病毒載體的爭議

如果你是在暗示這個

我當然是使用一般載體

但它為什麼不育?

為什麼把它培育成不育?根本不自然

繁殖能力正是所有生物的意義所在

你要是質疑這一點就是入錯行了

好像人真的可以阻止植物繁殖…

確保自我生存似的

這個植物也會遵從這個目的

眼前真正重要的

是這個花粉可能帶有過敏原

那就是給「綠色和平」送大禮

基因工程植物散播未知過敏原

哈囉?

所有人都要戴口罩等候進一步通知

貝羅?貝羅

要球球嗎?要球球嗎?

去撿回來

貝羅過來,來

很好,來來來…

一定是他們的花粉害的

媽的

祝你週末愉快

幫我跟喬問好

喬不在,他去找他爸了

所以…

那今晚去喝一杯吧?

我不知道耶

你最近那麼拚,我們都是

換個環境也好不是嗎?

好吧

貝羅不見了,到處都找不到

牠從來沒有跑掉過

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left