Deported

О, смотри, вечеринка!

Эй, счастливого Хэллоуина!

Эй, парень, хочешь пива?

Вот, держи!

- Вот держи, как дела? - Даглас, Даглас, Даглас!

Так нельзя. Это для заказчиков.

Кто-то заплатил за него, и это был не ты.

- И заказчики... - Послушай, щелкунчик.

Проникнись духом Хэллоуина, понятно?

О,

ну и отстойные у вас наряды.

Костюмы - полный отстой.

Это не костюмы, мы развозим пиво...

Да, да, конечно, это костюмы.

Моему сыну всего 16.

Он слишком вжился в роль.

Это твой сын?

А че, похож.

У них одинаковые кепки.

Но зачем ты привел своего сына на вечеринку?

Это совсем не круто, ты должен быть ответственным.

Ты должен быть ответственным папой.

Слушай, я знаю, ты испытываешь большое давление, стараясь

быть крутым отцом и все такое,

но ты делаешь ему только хуже.

Да.

Слушайте, дело в том, что мой сын, ну...

Знаешь, что бы я сделал со своим сыном?

Я бы, блядь, оставил его дома.

Да, будь ему отцом, а не другом.

Ладно, парни, я просто признаюсь вам, хорошо?

Я побрил яйца, чтобы быть здесь сегодня.

Так что, пожалуйста, просто впустите нас.

Нам не обязательно этого знать, дружище.

- Это перебор, ты что, спятил? - Пожалуйста, впустите нас на вечеринку.

Я сделаю все, что угодно.

Блин, просто дай нам пива, братан.

- Да. - Я могу войти?

Нужно продолжать веселиться!

Давай, заходи, заходи!

Знаешь, вся эта распутная затея с костюмами на Хэллоуин

просто выходит из-под контроля.

Ну это моя вечеринка,

поэтому тебе придется смириться с этим,

потому что мама медведица любит потусить.

Эй, постой. Слушай, что это за костюм?

- Хм, красавчика. - А какой костюм у тебя?

Очень горячей штучки.

А у меня будет секс.

Этот парень оделся парнем, который просто хочет перепихнуться.

Он и похож на того, кто перепихнется.

Боже!

Когда ты сюда пришла?

О, я пришла сюда всего пару минут назад.

Потому что мне нужно было собраться.

Забавно, потому что на тебе лишь

майка и фуражка.

Я - коп.

Это шутка.

А.

-Боже, ты такой милый. -Спасибо.

- Скажи, что я симпатичная. - Ты красивая.

О Боже, спасибо.

Так мило с твоей стороны.

Ну вообще-то, ты попросила меня это сказать...

Я не просила. Я арестую тебя.

Тебя и твою бабушку.

Боже, мои печенья для Хэллоуина уже готовы.

На подержи.

О, они должны быть такими вкусными.

Я так волнуюсь.

О, Боже, я, блядь, обожгла руку.

- Матерь божья! -Какого...?

Что это за сраный дом,

в котором только одна гребаная прихватка!

Ты в порядке?

- Ты в порядке? - Заткнись, блядь!

Не смотри на меня!

Не смотри, блядь, на меня!

У тебя дурацкий костюм, и он тебе не идет.

Простите, бип-бип.

- Прохожу. - О, Боже.

На тебе настоящий костюм.

За то, чтобы отметить Хэллоуин,

как следует.

Хорошо.

О, я помогу.

Я знаю, как это трудно.

Я однажды оделся бананом.

Ничего не смог просунуть под кожуру.

Хреново, чувак.

Мой костюм создан мной.

Знаешь, я сделал этот костюм из всего того,

что нашел у себя дома.

Чувак, у тебя действительно талант

делать людей похожими на члены.

Ха, ха, ха.

Это самое приятное, что мне когда-либо говорили.

Спасибо, приятель.

Ты меня отлично понимаешь.

Чем больше мы думаем о будущем,

тем меньше радуемся настоящему.

Знаешь, недавно я заметил, что люди одержимы

обязательствами во всех сферах жизни.

Знаешь, я пошел покупать себе новый мобильный,

и продавец в салоне связи попытался

впарить мне двухлетний план.

Я такой: «Простите, сэр.

Два года. Вы, что думаете, я спятил?»

Кто согласится на мобильный план на два долбаных года?

Хм, любой.

Что?

Ладно, согласен, там много хороших опций.

Я просто прикалываюсь над тобой.

Я из Канады, и там у нас всё по-канадски.

Ты из Канады?

Это делает дружбу с тобой очень сложной задачей.

Я бы даже не стал дружить...

Пошел нахрен отсюда!

Фу, этот парень пробрался на вечеринку.

Простите, я ухожу. Мне просто нужно забрать босса.

Ладно, хорошо.

Мне это даже не понравилось, итак, мы на 35 минут отстаем от графика.

Простите.

Убирайтесь, уходите!

Для протокола, доставка на дом это право, а не привилегия.

И вы, сэр, потеряли эту долбаную привилегию.

- Мэм, пошли. - Мы ценим наших клиентов.

Ладно, мы ценим ваш бизнес.

Ух ты!

Неплохо ты принял удар на себя. Ты - мужик.

Нем, тебе спасибо, что помог мне. Это ты мужик.

Нет, это ты мужик.

Какого хрена?

Видишь, ты мужик.

Ни хрена себе.

- Готова? - Да.

Давай.

- О, он теплый. - Но не обжигает.

Оно не обжигает.

- Ладно. - Ждите, ждите.

О, хорошо вышло.

- Что? - Похоже, вы родственные души.

О, нет, мы просто трахаемся.

Не говорите мне, что я ошибаюсь.

Не смейте.

- Нам надо, надо идти. - Я боюсь.

Да, спасибо.

Ой, нет ничего хуже, чем ходить на каблуках.

- Болят ноги? - Да.

Дай мне попробовать лучше, он симпатичный.

А, слюнтяй.

Что, это моя еда, я хочу ее сфотографировать.

О нет, она постит фото своей еды.

Что это за хрень?

- Это ты. - Не может быть.

Да, это ты.

Росс 1 и Росс 2.

Просыпайся.

Мне не верится, что ты уезжаешь в Индию на неделю.

Это слишком долго.

Знаю, мне нужно провести еще несколько таких

мастер-классов, чтобы переквалифицироваться

из ученика шеф-повара в шеф-повара.

Очень круто.

Я закачал кучу фильмов на твой I-Pad.

У тебя в чемодане пару запасных аккумуляторов

для наушников.

- Боже, ты лучший. - Без проблем.

О, о, я оставила паспорт, я забыла паспорт.

Нет, он здесь.

Вместе с твоей визой.

Что?

Малыш, спасибо.

Уверена, что не хочешь, чтобы я отвез тебя в аэропорт?

О, это мило, но я только что заказала Uber.

Ладно.

- Пока. - Пока.

Увидимся через неделю.

Просто, чтобы ты знала, я больше ни с кем не встречаюсь.

Круто.

Шучу, шучу, я тоже.

- Я так сказала? - Да.

Ладно, хорошо.

Это хорошее место для поцелуев.

Увидимся через неделю.

- Пока. - Пока.

- Привет! - Привет, мама!

Спасибо, что зашел.

Да, знаешь, твои наушники

ни к чему не подключены, да?

Что?

О, я не слушаю музыку.

Они помогают уменьшить шум.

Я не слышала харкания твоего отца

уже две недели.

Жаль у него на лице нет этикетки от кетчупа,

чтобы я могла бить по нему, пока у него не прочистится горло.

И где эта старая бутылка от кетчупа?

Что?