Season 1

Release info

Watari Kuns Is About To Collapse S01E16 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Watari-kun no xx ga Houkaisunzen - 16
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-18
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Buongiorno, Satsuki!

Da oggi rinizia la scuola, eh?

Già. Piuttosto...

lui che ha?

Ieri è uscito con Ishihara

ed è in quello stato da quando è rientrato.

Pare che lo abbia scaricato.

Naoto Watari

Naoto Watari

Io e Ishihara ci siamo lasciati.

m 0 0 l 145 0 145 30 0 30

Con che faccia posso affrontarla domani?

m 0 0 l 165 0 165 50 0 50

Tu intanto vieni.

m 0 0 l 100 0 100 30 0 30

Chi lo avrebbe mai detto che sarebbe stato lui a farsi scaricare.

Prima che decidiate cosa portare per il festival culturale...

Un momento, Ishihara è assente?

Qualcuno di voi ne sa qualcosa?

E-Ehm...

Ho mal di pancia, vado in bagno.

Ma che gli prende?

Aula riunioni

Attualmente in uso Vietato l'accesso

Marini le lezioni ma sei comunque a scuola?

Aspetta, ma come hai fatto a...

È successo qualcosa ieri con Nao?

L'ho visto, era depresso.

Ecco...

Quanto l'hai pagato il succo?

Lascia stare, offro io.

Però...

Tranquilla.

Per oggi

vorrei soltanto comportarmi da normale fidanzato.

Che succede?

Oggi Watari si sta comportando da vero gentiluomo, però...

Cioè, anche se ho detto così,

Ormai mi sono decisa.

non è che ho intenzione di fare chissà che di speciale.

Non importa se mi odierà,

devo dirgli tutto ciò che penso.

Ieri...

Ti sta dando pensieri, vero?

Mi riferisco ovviamente

a quella confessione di Satsuki.

Non preoccuparti, ho già deciso.

Se però ti dà fastidio,

cercherò di evitarla il più possibile

né le parlerò più faccia a faccia.

Ma se lo facessi...

Tranquilla.

Ieri le ho detto chiaro e tondo cosa provo.

Parliamo di Satsuki,

di certo sarà in grado di capirmi.

Mi dispiace,

ma io ormai non...

Non so perché gli ho detto quella cosa.

E poi perché ne sto parlando con te, che sei la mia rivale in amore?!

Calmati.

Così rovini il tuo bel viso.

Ma quale bellezza...

Sono una persona pesante,

Non vederti più con Tachibana.

Neanche con altre ragazze

Neanche con altre ragazze

Neanche con altre ragazze

orribile e dal cuore nero pece.

Sii gentile soltanto con me

Sii gentile soltanto con me

Sii gentile soltanto con me

Sii gentile soltanto con me

Sii gentile soltanto con me

Sii gentile soltanto con me

Sii gentile soltanto con me

Tratta bene solo me Promettimi che amerai sempre e solo me

Tratta bene solo me Promettimi che amerai sempre e solo me

Tratta bene solo me Promettimi che amerai sempre e solo me

Se gli restassi accanto,

se continuassi a essere la sua ragazza...

ho paura che lui riuscirà a vedere oltre questa mia maschera.

Parliamo di Satsuki. Di certo sarà in grado di capirmi.

Oggi Ishihara

è più sexy del solito, e ha un che di malinconico...

Aspetta, e se fosse in attesa di un bacio?!

Mi dispiace.

Non sono più sicura

di poter continuare a essere

la tua ragazza.

Cos'è che ho sbagliato?

O forse aveva già

smesso da un pezzo di provare qualcosa per me?

Tanto è inutile capire il perché,

ormai Ishihara mi ha mollato.

Aula riunioni

È ora che io vada.

Miss Coppa F.

Poco fa mi hai definita "rivale in amore",

ma ti assicuro che non lo sono.

Nao mi ha detto che non può ricambiare i miei sentimenti.

E non ti senti a disagio

a parlare di nuovo con lui?

Perché?

Eh? Voglio dire...

Proverei pena per me stessa

a sentirmi a disagio.

Comunque, ero passata solo a dirti questo.

Ci vediamo.

E invece è proprio la mia rivale.

Ishihara!

Meno male.

Alla fine era a scuola.

Ah, scusa.

Mi sono messo a cercarti.

Anche se non stiamo più insieme...

No, ti chiedo io scusa!

Ieri ti ho detto quelle cose strane,

non so che mi sia preso!

Ehi, voi due!

Che state facendo qui?

Tornate subito in classe, su.

Sì.

Sì, scusi.

Tokui

Tokui

Sei a scuola?

È vero che tu e Naoto vi siete lasciati?

È vero che tu e Naoto vi siete lasciati?

Yukari Ishihara

Yukari Ishihara

No, non ci siamo lasciati.

Ma che sta succedendo?

Adesso io sto uscendo con Ishihara.

Perciò non posso ricambiare.

E se vi doveste lasciare

che succederebbe?

Watari-kun's

Is

about to Collapse

Qualche giorno dopo

Alla fine la mia classe ha optato per un cafè in stile occidentale.

Takoyaki

Fine della coda

L'anno scorso, al chiosco di takoyaki,

Yukari ha avuto un successone

ed è stato un disastro gestire le code.

Quest'anno vorrei propormi per lavorare direttamente in cucina.

Così siamo più tranquille!

C'è Watari.

Ah, Ishihara.

Scusate, voi intanto rientrate.

Che vorrà dirgli?

Qualcosa sul comitato?

Non vi sembra che durante l'estate

Yukari sia diventata ancora più carina?

Forse si è trovata qualcuno che le piace!

Tipo Tokui?

Scherzi?! Lo stavo puntando io!

Che?!

Ma se fosse così,

e iniziassero a frequentarsi grazie a questo festival culturale...

Sapete di quella storia che girava qualche anno fa, no?

Pare che durante il festival culturale di un'altra scuola...

Non ci capisco niente.

Se mi ha mollato,

allora perché Ishihara mi parla come se non fosse successo nulla?

Ci siamo lasciati, ma è comunque una compagna di classe.

Magari vuole comunicarmi di restare buoni amici?

Swish.

Hai rotto! Ma che vuoi?!

Te ne sei accorto, eh?

Ma che è quel costume idiota?

La sezione C farà una casa infestata.

Io farò il fantasma n°6.

Cortissima.

Meno male.

È un po' che sei pallido in viso,

almeno ora è un po' più rosso.

Vuoi avvicinarti di più?

Eccolo qui, di nuovo rosso.

Quanto sei facile da capire!

Sono appena stato scaricato!

Cerca di capire come mi sento, invece di stuzzicarmi!

Certo che tu

sei proprio un timidone quando si allude al sesso, eh?

È l'argomento

che mi fa più male.

Eppure lo so che ti interessa.

Che fai, lo eviti di proposito?

Non è un po' troppo soffocante continuare a reprimere tutto?

Che ne dici

se la prossima volta che saremo soli

proviamo a vedere fin dove riesci a spingerti?

Non ti interessa fare sesso?

A me sì.

E lo dici così, senza giri di parole?

Guarda che non voglio usarlo come pretesto per frequentarci.

Io ancora non lo so se il mio "mi piaci" sia un segno d'amore o altro.

E... tu saresti in grado di farlo anche in questa situazione?

Credo di sì.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left