Puss in Boots: The Three Diablos

Pada hari-hari selepas pengembaraanku dengan Angsa Emas,

aku mendapati diriku di persimpangan jalan.

Adakah aku ditakdirkan menjadi seorang penjahat... atau seorang wira?

Aku tidak tahu.

Hanya satu perkara yang pasti.

Akulah Puss in Boots!

Whoa!

Adakah kamu Puss in Boots?

Ya, akulah...

Tidak.

Ini keterlaluan! Apa pertuduhan terhadapku?

Kerana aku yakin kamu telah menangkap kucing yang salah.

Mempersembahkan Puteri Alessandra Bellagamba!

Tuanku, aku menyerahkan diriku kepada belas kasihanmu.

¡Silencio!

Hatiku telah dicuri.

Aku tidak bersalah. Aku tidak pernah menjumpaimu sebelum ini.

Tidak, Signore Boots.

Delima Heart of Fire telah hilang.

Ia adalah permata mahkota kerajaanku.

Sekarang hanya tinggal lubang di tempat Heart itu berada.

Aku mahu mengupahmu untuk mencari Heart itu dan membawanya kembali kepadaku.

Kamu mahu mengupahku?

Ya. Reputasimu adalah sebagai kucing yang tidak takut apa-apa.

Ya. Inilah aku.

Berundur!

Jadi, ceritakan lebih lanjut.

Heart itu dicuri oleh pencuri Perancis yang terkenal,

- Le Chuchoteur. - Le apa?

Le Chuchoteur. Si Pembisik.

Kenapa kita berbisik?

Itu namanya!

Kamu mesti cari dia.

Saya akan bayar apa sahaja.

Ya.

Air mata kamu sudah cukup sebagai bayaran.

Grazie! Grazie!

Signore Boots, semasa rompakan itu

kami menangkap tiga orang dari orang upahan The Whisperer.

Mereka sahaja yang tahu lokasi tempat persembunyian rahsianya,

tetapi mereka tidak mahu bercakap.

Saya akan buat mereka bercakap.

Makanan.

Air!

Kertas tandas.

Saya mesti memberi amaran,

mereka ini adalah askar upahan yang paling kejam dan ganas yang pernah kami temui.

Saya Puss in Boots. Saya tidak takut apa-apa!

Buka!

- Adakah ini satu jenaka? - Ini bukan jenaka! Mereka adalah iblis.

Mereka ni?

Signore, jika *diablo* ini membantu kamu mencari tempat persembunyian rahsia The Whisperer,

Saya akan memberikan mereka kebebasan.

Jadi, kucing-kucing, mahukah kamu membantu Puss?

Princesa, delima kamu sudah hampir ditemui.

Kamu tunjukkan kepada Pakcik Puss di mana The Whisperer tinggal.

Nanti, kita semua akan keluar makan jejari ikan!

subdl helminuri

Saya tahu kamu mahu bermain, tetapi...

Hei, hei, apa yang kamu...?

Hei!

Tidak!

Tunggu! Itu milik saya!

Tidak!