Between (Sandwich Girl / 三明治女孩的逆襲)

Between

This project is very important to me.

I can only succeed, failure isn't allowed.

Maybe if I pass this obstacle,

I will be closer to my own personal office.

Do it over again.

Why doesn't the CEO like it?

I think it's really great.

This is just him being a boss. They always say it's not good,

but couldn't tell you what isn't good about it.

It's because I'm not good enough, so—

It's not that you're not good enough.

It's that you don't know how to become better.

What I need isn't a multi-talented

supervisor, who is willing to sacrifice.

What I need is an outstanding leader.

You said that I don't have the ability

and only got the promotion by using you.

Then shouldn't you give a better performance to defeat me?

No, it's to end you.

Generally, I don't really have an opinion on the new brand.

I grant you full power. I believe in your professionalism.

But you are the CEO.

We still need your opinion on important things such as the Design Conference.

Alright.

Then I'll show up as a gesture.

Oh right. I hope you can quickly propose

a direction for our E-commerce platform's exclusive brand design.

CEO, are you sure you want to establish another brand just for a new platform?

My decision is sufficient enough for this matter.

Before the monthly assembly, I hope to see the preliminary evaluation assessment.

Is something wrong?

Had I known earlier that you would become my supervisor,

I would have taken better care of you back when you were still a young part-timer.

But if I hadn't gone through your tough training,

I probably wouldn't be where I am today.

What type of client is so sudden

that you don't even have the time to make a phone call and tell me you can't come?

My client is still here.

- Someone is ringing the doorbell - What is that sound?

Where are you?

Hey!

I'm sorry. Are you okay?

- What's wrong? - Nothing, nothing.

Older Sister Zhixin accidentally pricked the model.

Bring them to get ready first.

Let's go and change to the next outfit.

What's wrong with you today? You seem out of it.

I probably didn't sleep well last night.

Zhaoxuan said he was coming to the office. Why haven't I seen him?

How would I know?

- Did you guys fight? - No!

You seem pretty exhausted.

If you don't feel well, don't force yourself.

Please excuse me. I'm going to the restroom.

I can't seem to wrap my head around it no matter how I think about this issue.

Even if this kid is mine,

she can't just leave the kid with me without telling me anything.

Don't you know Ziyu's personality?

No one can stop her from doing what she wants.

So she admitted to you in person that this kid is mine?

If you aren't sure

then why not do a DNA test?

It's occupied.

I know there's someone in there. It's you, Han Zhixin.

What's wrong with you?

You had a fight with Zhaoxuan?

That's good too. Fighting is better than being too lazy to fight.

We didn't fight. I just feel that Zhaoxuan is acting a bit unusual.

I think...

there's a third person between me and Zhaoxuan.

Spend more time with Zhaoxuan.

While it's not too late.

So I think the prototype for that dress wasn't made right.

I understand. I will ask Older Sister Hua to fix it.

We drew birds today, but Youru insisted on drawing his dad.

Before, his mom mentioned that Youru's dad will be taking care of him for some time.

These are Youru's curriculum and projects for this semester.

His mom said to let you hold on to it.

Ok, then did Youru's mom contact you, teacher?

No, she told me last week that you will be in charge of dropping off and picking up Youru.

And if there are any problems, to contact you, his dad.

I'll go inside and get him.

Youru, your dad is here to pick you up.

CEO,

do I have to separate La'favz Fashion's and GB"s business objectives on Send Wish?

Also, should I include the original sales forecast for the B&M (business that operates conventionally)

in the project proposal?

CEO.

From now on, if there are any problems, call me directly.

Don't send me Line or text messages.

I got it.

Separate La'favz Fashion's business objectives from GB's.

Also, what does B&M have to do with Send Wish's business objectives?

I just thought that because it's all GB's revenue, so...

As long as the online platform does well,

in the future, there will be no more purpose for B&M.

CEO, why are you still here?

Let me see.

Ok, simplify this section.

This...

and here...you can combine them.

Why are you shutting down the computer? I'm not finished yet.

This is good enough for today. Go home and get some rest.

Baby, is this necessary?

Here.

Why is your head so big?

Don't worry. I will definitely cut it to be as handsome as my oppa.

No, the point is, have you given a haircut before?

No, but I've seen it done many times, so it won't be a problem.

Like you would know how just by having seen it!

I can do it.

Let me see.

Have you heard?

Recently, a chest-grabbing pervert appeared near the park.

Two girls already got their breasts grabbed this week.

Even the police said that

the pervert looked like a regular guy, and pretended to ask the girls for direction.

In the end, he just touched and ran away. Freaking pervert.

There's such a thing? And then what happened?

What do you mean what happened? Are you not worried at all that I might get touched?

That won't happen. You don't have any breasts.

- You won't be in danger - What did you say...?

What did you do? What did you cut my hair into?

Hey!

What does my hair look like right now? Is it okay?

I'm going to the convenience store. Do you need anything?

Huh?!

Seems like you don't.

Hey! You're just going to walk away like this?!

Hey...!

Have you heard recently that there's a breast-grabbing pervert near the park?

The police also said that

the pervert looks just like a normal guy.

Su Xiaoqing!

Huh?

I caught you.

Qu Zijun! What are you doing?

Su Xiaoqing, there's a chest-grabbing pervert in this neighborhood.

I finally caught you.

Chest-grabbing pervert?

You do look pretty normal. Wouldn't have guessed that you have this kind of fetish.

Xiaoqing, call the police, quickly.

You made a mistake.

He isn't a pervert, he's my boss.

Boss?

Who said bosses can't be perverts. There's a lot of perverted bosses nowadays.

Speak. Why were you acting sneaky and following Xiaoqing?

I advise you to

let go of me this instant, right now. Or else...

Or else what?

CEO, are you okay?

You should ask if he'sokay.

Are you...

Why wouldn't I be okay? It's just child's play.

No problem.

You still haven't answered why you were sneakily following Xiaoqing?

You left your phone in my car.

CEO, I'm sorry for making you come all this way.

Do you not have anything to say?

What?

I think this is a misunderstanding.

He didn't do that on purpose.

Yeah, it was a misunderstanding. He even kicked me in the shin.

I really got kicked in the shin.

So it turns out that nowadays when people make mistakes,

it's a trend to not personally apologize but have a spokesperson do it for them.

What do you mean?

We said it was a misunderstanding. What else do you want?

CEO, it's getting late now.

You've worked hard today. Please go home and get some rest.

Good night.

Hold up.

Taking responsibilities for one's actions.

It's just an apology anyway.

Everyone's responsible for their own karma.

It's just an apology.

Sorry.

What— what are you doing?

Isn't it normal now to add a kiss to your apologies online?

What kind of normal is this? Where did you find this lunatic?

CEO, he's my landlord.

He has the artist persona. Don't blame him. He's always been strange.

You don't like it?

You...

put the revised proposal on my desk tomorrow.

Understood.

What are you laughting at?

You really planted a kiss on her boss?

So you really like men?

Do you want to... try it?