A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Serial drama ini fiksi.

Aktor anak dan hewan direkam dalam kondisi aman.

Kita pernah bertemu, sekitar 16 tahun lalu.

Kau tiba-tiba datang dan mengganggu operasiku juga waktu itu.

Kita ditakdirkan tak berhubungan baik.

Strategi dan keberanianmu sejauh ini patut dikagumi.

Tapi bukankah taktik ini terlalu gegabah?

Kau benar-benar berpikir bisa mengalahkan Babylon?

Apa pun yang Babylon lakukan…

Tak ada hubungannya denganku sekarang.

Setidaknya, saat aku masih hidup,

aku cuma mau berdampingan bersama Babylon

demi keselamatan Jian.

Tapi…

Kalian tak mau berhenti mengganggu kami.

Kalian yang menyerang lebih dulu.

Aku cuma melawan.

Aku tak tertarik soal mengalahkanmu.

Kenapa kau menciptakan murthehelp

jika tak tertarik soal menang atau kalah?

Kau pikir Babylon akan diam saja saat kau membuat sistem seperti itu?

Kalian bisa diam saja,

tapi tak bisa menahan diri dan melakukan semua ini.

Sistem murthehelp sangat transparan dan akurat

sampai aku ingin memilikinya.

Kau bisa mengendalikan para kode dan klien dengan sempurna.

Itu model bisnis yang bagus.

Sistem itu bukan diciptakan untuk mengendalikan siapa pun.

Aku tahu. Aku paham.

Kurasa kau menciptakannya demi melindungi Jeong Jian.

Itu kisah yang mengharukan.

Tapi saat kau punya sistem sebagus itu, kenapa didiamkan saja?

Jika kau tak mengembangkannya dan tertinggal, kau bisa habis.

Begitulah cara kerja dunia.

Pak Jeong Jingman,

apa kau lebih idealis daripada yang kukira?

Kenapa kau tertawa?

Karena kau tipe orang yang tak bisa bernegosiasi.

Kau mau mengendalikan segalanya.

Karena jika tidak, kau ketakutan.

Kau yang sedang diikat di sini.

Bukankah seharusnya kau yang takut?

Bisa buat lebih sakit lagi?

Apa?

Kirimkan video ke Jeong Jian sebagai contoh.

Agar dia bisa melihat yang dialami pamannya gara-gara dia.

A SHOP FOR KILLERS 2

EPISODE 08 DENGAR, JINMAN

Sial!

Dia sudah memilih.

Biarkan dia menahannya sendiri.

Jinman pasti juga menginginkan itu.

MULAI PROTOKOL KONEKSI

AKSES DIBERIKAN

Kita terhubung ke murthehelp.

Mulai melacak lokasi para kode.

Hei.

Ya, Pak.

Kau mau ke mana?

Ini sudah lewat masa penggantian peralatan.

Jika dibiarkan, ini bisa menyebabkan masalah pada server.

MERAH, KUNING, UNGU

Mereka mulai tahun 2012 dengan tujuh Kode Merah.

Tahun 2015, mereka menambahkan klasifikasi Kode Kuning dan Ungu.

Saat ini ada 134 Kode Merah

dan 215 Kode Kuning di Korea.

Kode Kuning cenderung bergerak terselubung sebagai organisasi korporat.

- Itu sudah semua? - Belum.

Lebih dari 700 di luar negeri.

Jika termasuk organisasi, Kode Ungu dan Kuning,

bersama daftar klien dan rantai pasokan, jumlahnya bertambah jauh lebih banyak.

Jaringan ini lebih luas daripada dugaan kita.

Bukankah mereka sedang berbisnis dengan kita?

Bukan cuma mereka.

Juga ada grup Eropa Timur dan klien yang berbisnis dengan Babylon.

Jadi, maksudmu

mereka mencuri aliran kas Babylon sedikit demi sedikit tanpa kita ketahui.

Selama ini, Jeong Jinman melakukan perang gerilya melawan kita.

Pertama, adakan rapat dengan beberapa Kode Merah di Korea

yang tak mengikuti Ahn Seongbeom untuk memeriksanya.

Setelah itu,

bagi menjadi yang bisa bernegosiasi atau perlu dieliminasi.

Dibagi dengan kriteria apa?

Misalnya,

bajingan seperti dia masuk grup eliminasi.

Bereskan ini baik-baik.

Ada lagi yang dieliminasi?

Entahlah.

Bisa jadi begitu atau mereka berkhianat.

Sejauh ini, 29 kode membuang cip biometrik mereka.

Masalahnya adalah informasi klien yang bocor dari server.

Kita kehilangan kontak dengan semua kontrak yang berlangsung.

Bisakah kita menghapus data biometrik pamanku dari sini

untuk menghentikan Babylon mengakses servernya?

Itu mustahil.

Perancang awal murthehelp adalah Jeong Jinman,

jadi meski kau Kode Hijau,

kau tak bisa menghapus datanya dari luar.

Begitu Babylon mengambil semua informasi Kapten,

mereka mungkin akan membunuhnya.

Bukankah kau masih berbaring sekarat kemarin?

Sudah kubilang, kan?

Aku tak akan pernah mati.

Aku

tak punya satu foto pun bersama Brother.

Kak Minhye.

Menurutmu akhirat itu ada?

Entahlah.

Tapi jika ada,

kurasa kita akan bertemu lagi.

Tidak.

Jika ada, kuharap kita tak bertemu lagi.

Kuharap…

Mereka tak bertemu denganku…

Dan menjalani hidup masing-masing.

Itu juga…

Takdir yang mereka pilih sendiri.

Jika menghormati itu,

kau tinggal berusaha menjalani hidup ini.

Sehebat apa pun Jeong Jinman, dia tetap kontraktor independen.

Jika bekerja sama dengan Babylon, perusahaan senjata terbesar di Asia,

bukankah bisnis kalian lebih stabil?

Kami bisa bantu kalian mencapai pasar yang lebih besar.

Daripada bekerja dalam pasar kecil seperti Korea,

tempat senjata api ilegal,

bukankah lebih baik bekerja dengan pasar global

dan jaringan klien yang lebih beragam?

Seperti yang kalian ketahui,

berbisnis langsung dengan produsen seperti kami

tak hanya lebih menguntungkan daripada lewat perantara seperti Jeong Jinman,

tapi juga memberi kalian pilihan yang jauh lebih luas.

Kami membawa kalian kemari dulu

karena kami percaya kalian mewakili Kode Merah.

Silakan terima ini sebagai hadiah kecil dari Babylon.

Pengacara tak peka itu perlu kueliminasi?

Karena dia percaya itu perbuatan Jeong Jinman,

seharusnya tak apa-apa, kan?

Bahwa untuk menutupi Bale membunuh J,

aku bahkan harus meledakkan busnya.

Nomor Tidak Dikenal.

Bagaimana rapat dengan para anggota kami?

Si CEO kecil.

Apa yang kau lakukan?

Tampaknya…

Videonya bukan cuma itu, kan?

Kau membunuh Lee Yonghan dari Babylon

dan para gangster di kelab malam yang tak terlibat apa-apa.

Kau memfitnah Jeong Jinman

atas pembunuhan tentara Jepang bayaran yang dibunuh Bale.

Tampaknya kau sangat sibuk di Korea.

Aku berniat memberimu satu kesempatan terakhir.

Dengar.

Peluang cuma diberikan oleh yang berkuasa.

Kau membuang pusat perbelanjaan dan kabur

saat rekan-rekanmu mati,

kau malah menangis selama itu.

Sepertinya aku terlalu melebih-lebihkan kemampuanmu.

Saat kita bertemu, kukira kau berani. Bahwa kau mungkin orang hebat.

Apa kau cuma punya nyali dan tanpa kemampuan?

Bebaskan Jeong Jinman sekarang juga,

atau kusebarkan semua perbuatanmu

dan semua yang Babylon simpan di server itu kepada dunia.

Jika kau lakukan itu, Jeong Jinman akan mati.

- Maka… - Maka?

Kau juga mati.

K, tak ada waktu.

Sekarang, semuanya…

KUSANAGI SUJIN HADIAH TUNAI $5.000.000

Jalang sialan.

KOSONG

ISTIRAHAT

Mereka berkumpul di tempat Jeong Jian.

Jadi, para kroco bersatu untuk memburuku?

- Koordinat. - Jeongseon, Provinsi Gangwon.

37° 24' 2 " Utara, 128° 40' 36" Timur.

Ini Jin Kusanagi,

kepala Babylon Korea.

Aku perlu mengirim drone dari Okinawa

ke Gangwon, Korea Selatan, sekarang juga.

Ini bukan hal yang bisa dilakukan cabang Korea tanpa persetujuan.

Jabatanku lebih tinggi daripada cabang Okinawa,

persetujuan apa yang kau maksud?

Katakan itu kiriman Korea Utara, lalu salahkan mereka.

Ini sudah biasa.

Ini mustahil dilakukan secara tak resmi.

Resmi atau tidak,

aku akan bertanggung jawab, kirim saja.

Tak apa-apa begini?

Tentu saja tidak.

Tapi hasil yang bagus memperbaiki semuanya.

Pengacara tak peka itu perlu kueliminasi?

Karena dia percaya itu perbuatan Jeong Jinman,

seharusnya tak apa-apa, kan?

Kurasa begitu.

Dengan otak pengacara itu, dia tak akan pernah menyadarinya.

Bahwa untuk menutupi Bale membunuh J,

aku bahkan harus meledakkan busnya.

Bukankah kita perlu memberi tahu para karyawan?

Aku berangkat

untuk menangkap keponakanmu.