Wizards of Waverly Place

،صواب، صواب، صواب، صواب

!صواب، صواب، صواب، صواب

.يبدو وأننا أحسنّا صنُعًا

!صواب

،لم تنجحوا جميعًا وحسب .بل نجحتم بأعلى الدرجات أيضًا

!أجل

.هذا مُذهل

.أنا أُغير حياتكم جميعًا بالفعل

،سأتصل بالبروفيسور (كرامبس) الآن

.وسأدعوه ليأتي إلى هنا ليُقيم الفصل

أيعني هذا بأننا سنَحظى بحفل لتناول البيتزا؟

.(لا يوجد حفل لتناول البيتزا يا (نيلفيز ،أخر مرّة أقمنا بها حفل لتناول البيتزا

حصلنا على بصمات يدَك المُتسخة .على شاشة "أبراكا دودلير" بالكامل

"،(مرحبًا، (جاستين"

".كنتُ أقوم بتمارين الصباح"

أستأذنك بالاستمرار" ".بتماريني أثناء مُحادثتنا

.بروفيسور (كرامبس)، أنظر

.حصلت على جيّد مُنخفض بالاختبار

،لا شيء مميز بالجزء الخاص بالسالب

،لأنني دائمًا ما أحصل عليه .ولكن جيّد، هذا جديد بالنسبة لي

".(أحسنتِ يا (آليكس"

".سأحتفل بهذا بملامسة أصابع قدمي"

".لا تقلقوا"

".ظهري يفعل هذا بالمناسبات"

،(بروفيسور (كرامبس

أرغب بدعوتك للمجئ إلى هنا ،لتقييم الفصل

لكي ترى التقدم المُذهل .الذي يُحدثه فصلي

بروفيسور (كرامبس)؟

".أجل"

أنا أبدي إعجابي" ".بأربطة حذائي الجديدة

،(برفيسور (كرامبس ،عندما ترى مَدى تحسنُا

،ربمّا يُمكنك منح شهادات تَخرج الجميع

وسأتمكن حينها من العودة .إلى مُنافسة السَحرة

!أجل

ولكن إذا كنت تعتقد ،بأننا لسنا جيّدين بما يكفي

سنتفق وحسب على .أنّ تُعيدني إلى المنافسة

.أجل

"أعد عمودي الفقري إلى مكانه"

".حسنًا"

".سأمر بكم غدًا"

.(مرحبًا، بروفيسور (كرامبس

"مَن هذه الطفلة الجميلة؟"

.ليست (ماكس)، لأن (ماكس) فتى

،(بروفيسور (كرامبس .حذائك غير مربوط

أين ذهب؟

.سيعرف كيف يُعيدني لهيئتي

.لقد فاتك .فات الآوان، يا للسوء

.حسنًا

سأتحدث معه غدًا .عندما يأتي إلى هنا

لا يمكننا أنّ نَدع البروفيسور (كرامبس) يعرف بأننا تضاربنا التعاويذة عن طريق الخطأ

.وحولنا (ماكس) إلى فتاة صغيرة

.أنتِ مُحقة

سأتصل به لأخبره .بأنه لا يمكنه المجئ

".مرحبًا"

،بروفيسور (كرامبس)، بشأن مجيئك

...بوابتنا بها تصليحات

أنتم تتصلون بالبريد الصوتي" ".(المرئي للبروفيسور (كرامبس

".البريد الصوتي ممتلئ"

".صفارة"

!لا زال سيأتي ماذا سنفعل؟

.أنا أعرف - .(لا تقلها يا (نيلفيز -

!حفل لتناول البيتزا

.أعني، هذا يبدو جيّدًا

"Translated By: Ramy Mahfouz" "ProAngeL ©"

الموسم الرابع : الحلقة العاشرة بعنوان "الـعــودة إلــى مــاكــس"

ليس كلّ شيء كما يبدوا

تعرف بأنّ كلّ شيء سيصبح كالنسيم

هذه النهاية ستُبرر الوسيلة بلا شك

بإمكانك إصلاح أيّ مشكلة بكل سهولة

نعم، رجاءً

ربما تكتشف بأنّ هذا سيُعجبك

عندما تكتب تقريراً عن كتاب لم تقرأه من قبل

بطرقعة من أصابعك تُعد فراشك للنوم

هذا ما أعنيه

ليس كلّ شي كما يبدوا

عندما يُمكنك تحقيق كلّ ما تحلم به

ربما تَقع بالمشاكل إذا تماديت فيها

لأن كلّ شيء ليس كما يبدوا

إحزر والعبث بتوازن الأشياء

لأن كلّ شيء ليس

كما يبدوا

تهانيّ لحصولك على الأداء الفردي .(بعرض "روح أمريكا" يا (هاربر

.(شكرًا يا (تاليا

أتدرين؟ الجلوس بعربة الخيول ،"وغناء أغنية عن "أمريكا

.شيء لطالما حلمت به

حقًا؟ - .كلا -

،لا أهتم بمكاني وكذلك لا أهتم بالقصة

طالما سيكون لديّ أداء فردي .حيث يتم تسليط الضوء عليّ

.(مرحبًاـ، (هاربر

.(رأيتكِ وأنتِ تتحدثين مع (تاليا

كيف تعرفينها؟

.نحنُ بمسرح المدرسة معًا

أحتاج للإشتراك لكي .أُحدث (تاليا) عن نفسي

،(بهذه الطريقة عندما أعود لـ(ماكس .ستكون قد أُغرمت بي بالفعل

.حسنًا، بإمكاني التحدث مع (تاليا) عنك

.لا أُريدها أنّ تعتقد بأنني أعرفكِ

(نعتذر لك يا سيد (لاريتيت .بشأن سوء التفاهم هذا

أعتقدنا بأنه يُفترض بنا ،أنّ نتقابل خارج غرفة الحجز

.كالعادة

في الحقيقة، (هاربر) رشحتكم

للمساعدة في تزيين عرضنا ".روح أمريكا"

.نحنُ بغاية الآسف .ولكننا مشغولون بهذا اليوم

.لم أقل بأيّ يوم سيكون

نحنُ مشغولون بكلّ الأيام ."التي تنتهي بحرف "الياء

.الموعد غدًا ."هذا لا ينتهي بحرف "الياء

.لقد نال منا

كان الأحرى بي أنّ أقول ."الأيام التي تنتهي بـ"الغدّ

،حسنًا. إذا لم يكن لدينا خيار آخر .فسنفعلها

.هذه هي روح التعاون

.(يبدو وأنّ هناك أمل بعائلة (روسو

،حسنًا يا رفاق (لا يُمكننا أنّ ندع (ماكسين

(تقترب من البروفيسور (كرامبس .عندما يصل إلى هنا

.(وإلا ستُخبره بأنها (ماكس

.مرحبًا يا رفاق هل وصل البروفيسور (كرامبس) بعد؟

.لقد فاتك للتو

ماذا تعنيين؟ .لم يأتي بعد

هلا ساعدتنا هنا؟

.اسمعا، سأمر بعد قليل

.كثيرًا

بعيدة عن (كرامبس .سيكون أصعب ممّا تخيلت

ولكن إذا حولتم (ماكسين) إلى .ماكس)، فستكونان على ما يرام)

.نيلفيز)، لقد جربنا هذا بالفعل)

.ولكننا لم نُجرب

.ونحنُ الآن بارعون بالسحر

ربما بإمكاننا التفكير معًا .(لإيجاد طريقة لنُعيد بها (ماكس

.دعني أُفكر بشأن هذا

،سبق وأنا حاولنا البحث عن طريقة ...ولكننا أخفقنا. ولكن إذا جَربا حظهما

.ربما يكتشفون طريقة ما

ماذا يفعل؟

.هذه طريقة تفكيره .أمهله دقيقة

،ولكن بالنهاية ،إذا عاد (ماكس) لطبيعته

حينها مَن سيهتم بالتفكير؟

!نيلفيز)، لقد أعجبتني الفكرة)

كافية لإقامة حفل لتناول البيتزا؟ - !كلا -

.(حسنًا يا عائلة (روسو

.سأجعلكم تبدئون بشيء سهل

،لقد زُرت مطعمكم

لذا فأنا أعرف بأنكم لا تعرفون .كيف تَصنعون مكنسة

أنتم ستقومون بدورية .الشرائط الملونة

دورية؟

إذن فعلينا التجول بالمكان ومراقبة الشرائط الملونة؟

.كلا، عليكم تعليقها

.هذا سيكون صعبًا

إذا كنت تحتاج لمساعدة ،بكيفية استخدام اللاصق

.فسأكون هناك

.إحترسا. إنه شديد اللإلتصاق

حقًا؟ دورية الشرائط الملونة؟

.هذا الرجل ليس لديه ثقة بنا

أعرف، هذا رائع. سنخرج .من هنا خلال عشر دقائق

مُستحيل. بإمكاننا فعل .ما هو أفضل من الشرائط الملونة

.(هيا يا (جيري .سنُريه

،(كلا يا (تيريزا .لدينا عُذر داخلي

.اللاصق

.إنه شديد الإلتصاق

.(ها هي (تاليا

.يجب أنُ تُشركيني بالعرض

،حسنًا. أعرف بأنني نجمة العرض

.ولكني لا استطيع أنّ أعدك بأيّ شيء

،(سيد (لاريتيت

،أعرف بأنني نجمة العرض ،وأنت لا تدين لي بأيّ خدمة

ولكن إذا كان هناك مُتسعًا لـ(ماكسين) لتشترك بعرضنا؟

أنا آسف أيتها الصغيرة

ولكن كلّ الإسطبلات .الموجودة بالحظيرة مُمتلئة

.(أرجوك يا سيد (لاريتيت

.أنا مُغنية جيّدة .اسمع

"المنزل، المنزل على مقربة"

"حيث يوجد الآيل والغزال يلعبان"

حسنًا، جهز لي ثورًا أمريكيًا .وأوسمه بالمُذهل

ما رأيك لو شاركتي (هاربر) بالغناء؟

،(ولكن سيد (لاريتيت .هذا أدائي الفردي

لن يُعد غناء فردي ،إذا أشترك معي أحد بالغناء

.فكلا

.أنتِ مُحقة

.هاربر)، أنتِ مفصولة)

.ماكسين)، مُغنيتنا الفردية الجديدة)

.(شكرًا يا (هاربر .أنتِ الأفضل

أنتِ تَعصُرينني .(بعناقكِ هذا يا (هاربر

!(هاربر)! (هاربر)

.حسنًا يا رفاق

لنرى ما توصلتم إليه .للإعادة (ماكس) لهيئته

."غُبار جني "كن صادقًا مع نفسك

.هذا جيّد

.جلد الغول المفروك .من الممكن أنّ يكون مُفيدًا

وقنبلة الدخان العكسي .التي تجعل الحليب يخرج من أنفك

.(دعوني أحزر، هذه فكرتكِ يا (آليكس

...حسنًا ،(أُريد عودة (ماكس

.ولكني أيضًا أُريد المرح قليلاً

.مرحبًا يا رفاق هل وصل البروفيسور (كرامبس) بعد؟

.لا أطيق الانتظار حتى يُعيدني لهيئتي

لن تحتاج إلى البروفيسور ،كرامبس) بعد الآن)

.لأننا وجدنا تعويذة لتُعيدك

.مرحبًا

.(أنا البرفيسور (كرامبس هل من أحد هنا؟

!لقد وصل، لقد وصل

!(بروفيسور (كرامبس - !كلا، انتظر -

أيّ تعويذة؟ أيّ تعويذة؟ - !لا يهم -

لِمَ الباب موصد؟

.مرحبًا بالجميع

.لقد أحضرت الحلوى

!يا إلهي، هل تضاربنا التعاويذة ثانيةً؟