【OSHI NO KO】

【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 2

Release info

[Crunchyroll] OSHI NO KO - 01
OSHI NO KO S02E01 CR WEB-DL Brazillian Portuguese BR PT
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · OSHI NO KO S02E01 WEB-DL · Brazillian Portuguese · ripped 2026-08-15

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-15
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 179 lines.

Há muito tempo, houve uma grande batalha.

Guerreiros renomados, cheios de convicções em seus corações, lutaram continuamente,

mas o conflito não teve vencedores.

As 21 espadas que decidiriam o destino do mundo se espalharam pelo Extremo Oriente.

Esta história começa com um certo homem que obteve uma única espada.

Blade

Tsurugi

Kizami

Monme

Touki

Princesa Saya

Tokyo Blade

Tokyo Blade A peça de teatro

Princesa Saya...

Touki...

Esta história é uma obra de ficção.

Touki Aqua Hoshino (16)

Princesa Saya Akane Kurokawa (17)

Peça de Teatro 2.5D "Tokyo Blade" Primeiro dia de ensaios

Paremos por aqui.

Vamos fazer um intervalo de 10 minutos.

Tsurugi Kana Arima (17)

Kizami Melt Narushima (16)

Monme Sakuya Kamoshida (22)

Kurokawa, posso falar com você?

Sim, senhor!

Família Hoshino

Desde o primeiro show do novo B Komachi, a estação mudou e quatro meses se passaram.

Desde então, fizemos vários shows pequenos,

postamos vídeos online com frequência

e estamos conquistando fãs pouco a pouco.

Quanto ao meu irmão, ele continua atuando, apesar de dizer que não quer ser ator.

Sinceramente, eu não sei o que ele está pensando.

Ah, é!

Ele tem uma namorada linda agora.

Eles começaram a sair graças a um programa de TV,

e parece que vão atuar juntos numa peça na qual minha veterana também participa.

Ele diz que são um casal apenas para fins de trabalho.

Ele é um idiota, um inimigo das mulheres. É o que eu acho.

Tumba da Família Hoshino

Pessoalmente, estou indo bem.

Até poder subir no palco de um teatro... algo que nunca consegui,

continuarei dando o meu melhor como idol.

Grupo de idols "B Komachi" Ruby Hoshino (16)

Fique de olho, mãe.

Tokyo Blade, um mangá com mais de 50 milhões de vendas, de lutinha padrão,

que conta com vários grupos lutando entre si por todo o Japão,

à medida que a amizade e a afeição se aprofundam entre eles.

Arima é membro da facção Shinjuku, que é a do protagonista,

e a facção Shibuya, à qual Akane e eu pertencemos, é antagonista.

Edição 14 Tokyo Blade

A peça se desenrola no conflito de Shibuya, em que esses dois grupos se enfrentam.

Parece que só atuo ao lado da Arima na última parte.

Triste por não ter muitas cenas com a Kana?

Digo, parece que vocês se dão muito bem.

Vocês até foram juntos à reunião preliminar.

Pelo contrário. Quando se trata de atuar, ela esquenta tanto que chega a dar medo.

Atuar em horários diferentes significa menos chances de ela me importunar, o que é bom.

Bem, isso é...

Mesmo assim, não é legal? Falar sobre atuação. Eu poderia fazer isso para sempre.

Me poupe.

Somente pessoas apaixonadas por atuar topariam isso.

Você não tem paixão por atuar?

Não.

Quem se apresenta no palco é porque ama atuar, e são sinceros em suas performances.

Eu sou diferente.

Atuar é só uma forma de chegar mais perto da verdade sobre Ai.

Líder da Cia. de Teatro Lala Lai Diretor de Tokyo Blade Toshirou Kindaichi (56)

Chefe da Companhia de Teatro Lala Lai, Toshirou Kindaichi...

Uma maneira de se aproximar desse homem, que pode ter tido alguma influência sobre Ai.

Nosso intervalo já vai acabar.

É... Espere um pouco.

Vamos...

Um único homem fez Shinjuku, com todo seu caos, se unir sob uma bandeira comum...

Se bem me lembro, seu nome era Blade.

Oras, que intrigante.

Vou conferir que tipo de homem ele é.

Poderia, por favor, não começar uma briga à toa?

Posso acompanhá-lo?

Desta vez, não há atores ruins.

Monme...

Representante de Fluxo Mágico Produtor Executivo de Tokyo Blade Sumiaki Raida (35)

Minha espada de juramento é Iwadachi. Cada espada tem sua própria vontade.

Claro, a Arima, que faz isso há muito tempo, e todo mundo na Lala Lai, sabe atuar.

Vontades de espadas de juramento, você diz?

Não creio que isso exista.

Tive minhas dúvidas quanto ao Melt ao vê-lo em "Doce Presente", mas ele tomou jeito.

Contra mim, Kizami, o mais forte de Shinjuku,

você não sairá ileso!

Não dou a mínima para o quanto vocês querem se humilhar.

Ouvi dizer que é a primeira peça de Aqua, mas ele é esperto e não deixa margem para erro.

Dito isso, não se atrevam a manchar a reputação da Princesa Saya.

É você quem...

Quando Kaburagi dispensa as pessoas, ele faz boas seleções.

Não é hora para discórdia interna, Touki. Se não atuarmos...

O confronto entre Arima e Akane,

O anterior e atual jovem prodígio de sua geração, é emocionante!

Shinjuku será um problema para nós, mais cedo ou mais tarde.

Uma é imersiva e se dedica ao papel... e outro que reage bem à atuação dos outros.

Você quer me encarar?!

Até mesmo os estilos de atuação contrastam!

Vocês entendem a situação?

Pelo que parece, eu diria que a Akane está um passo à frente.

Já chega. Vocês vão acabar sendo manipulados por suas espadas

e causando sua própria ruína.

Eu temo que Arima seja ofuscada.

Não sei, não...

Essa espada é boa demais para um mero samurai do interior.

Afinal de contas, temos o Himekawa.

Arima, não é?

Não precisa se segurar.

Protagonista de Tokyo Blade Blade Taiki Himekawa (19)

Hunf! Você quer tentar?!

Bem, parece que não vamos conseguir resolver isso na conversa.

O mais forte de nós será o companheiro da espada. Que tal?

Certamente, fica mais fácil de entender!

Não reclame se você acabar morto!

Você também. Já ouviu!

É tudo o que sabe fazer?! Você não tem nenhuma chance!

Já chega das suas besteiras!

Qual é o problema?! Quer se render?!

Veja como fala!

Vou acabar com isso agora!

Qual é a graça?

Você é bem forte, hein?

Para trás!

Kana Arima, que tal sair para jantar mais tarde?

Tudo bem. Também tenho muitas coisas para perguntar.

Você vem conosco, Melt.

Hã? Eu vou?

Mas é claro, compartilhamos várias cenas...

Kana...

Há pouco tempo, priorizava apoiar os outros e não atuava de forma tão assertiva.

Ela não era do tipo de fazer uma performance egoísta, "olhem para mim"!

Confiança? Solução? Será que ela descobriu algo enquanto era idol?

Lala Lai tem parecido estagnada ultimamente...

A razão pela qual fizemos uma peça em 2.5D e trouxemos um elenco de fora

é porque acredito que seja necessário algum tipo de incentivo.

Essa garotada inteira odeia perder.

Depois de assistirem àquela apresentação, suas mentes estão agitadas.

estão pensando freneticamente em como podem competir com aquilo.

Se eles forem mesmo atores...

Peça de Teatro 2.5D "Tokyo Blade" Terceiro dia de ensaios

As peças de teatro geralmente reservam cerca de um mês para os ensaios.

São seis ou sete horas por dia, começando ao meio-dia e terminando à noite.

Muitos dos atores têm vidas atribuladas, portanto, é raro que todos estejam presentes.

Membros do elenco principal muitas vezes faltam aos ensaios porque têm outros empregos.

Blade

É comum contratarem substitutos para os ensaios. Ou seja, stand-ins.

Mas quem trabalha no teatro adora atuar, então muitos participam, mesmo à noite.

Desculpe pelo atraso.

Lamento que isso sempre aconteça.

Não se desculpe.

Olá.

Obrigado.

Arima, você tem um minuto?

O que foi?

Como se lê isso?

"Sakimori".

Sakimori

Entendi.

Hã? Achei que fosse "boujin". Você é tão inteligente, Arima!

Saber ler isso não tem nada de especial.

Por que tantas pessoas do teatro não sabem ler kanji?

Você já considerou ler mais livros?

Não gosto das letras pequenas dos livros.

Eu só assisto a vídeos.

É, eu entendo. Eu só leio mangá.

No teatro, não tem problema ser burro,

No terceiro dia de ensaios, os grupos já estão formados.

mas ser burro de verdade é problemático.

Vou trazer alguns livros. Então leiam, burrinhos.

O grupo do elenco principal.

Entendido.

O grupo da Lala Lai, o grupo dos pequenos papéis...

E...

Tem o meu namorado, que está sozinho.

Talvez ele não seja bom em ser sociável...

Afinal, aquela aura sombria dele é realmente impactante.

More Brazillian Portuguese subtitles for 【OSHI NO KO】

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left