White Collar

قبل 30 عاماً إيلين) ، طلبت من الحرّاس)

ان يعطوني هذا ان لم نعد نرى بعضنا

ماذا في الشريط؟

فقط اسمي و تاريخ

انا سعيد انك قررت مشاهدة هذا معنا

عليك ان تختار من تثق به ، اليس كذلك؟

مهما كان هنا

اعلم

امستعد لمشاهدة ما ارادت (إيلين) ان تريك

منذ ان كان عمرك 3 سنوات؟

نعم

تلك (إيلين) التي كبرت اعرفها

كانت جميلة

ربما ستمر فترة قبل ان ترى هذا

لذلك فقط سأبدأ من البداية

كنت شريكة والدك

في قسم شرطة العاصمة

مازلت احاول فهم ما حدث هذا الاسبوع

بل هذا العام في الحقيقة

انا اقوم بتسجيل هذا الشريط على امل ان يجد طريقه إليك

في حال لم تسنح لك الفرصة لمقابلتي او مقابلة والدك مرة اخرى

تلك اول مرى اقولها بصوت مرتفع

في وقتك الحالي ، افترض انك تعرف

ان والدك قد اتهم بجريمة خطيرة

اخبرني انه بريئ وانا صدقته

لقد عملت معه لوقت طويل

(انه ليس قاتل يا (نيل

الرجل الذي عرفته مستحيل ان يكون كذلك

بعد ان تم اعتقاله

والدك اخبرني ان قسمنا

مليئ بالشرطة المخادعين ولقد قاموا بالإيقاع به

لذلك قضيت الاشهر القليلة الماضية اقوم بتتبع الخيوط

احاول ان اساند قصته

وانه محق بشان شئ واحد

انه هناك شرطة مخادعين الكثير منهم

ولكن هل هم اوقعوا به؟

ظننت انه ربما فعلوا كذلك

وامس ، والدك اعترف بالجريمة

حاولت التحدث له

ولكن كل ما حصلت عليه من معلومات انه قد سلم ادلة الولاية

و انت و والدتك ، وانا

سيتم وضعنا تحت حماية قسم حماية الشهود

كل المعلومات

التي وجدتها (منذ اعتقال (جيمس

فقط انا و والدك ، وشرطي اخر يعلم بامرها

والشرطي الاخر

لن اخبرك اسمه لسلامته

انه يعمل متخفي انه رجل طيب

سابقي هذا الصندوق بأمان

و (نيل) ، ان احتجته

المفتاح داخل القلادة سيرشدك لمكانه

هذا يعني ان حصلنا على المفتاح

الحرّاس ، سينقلوننا قريباً

لقد طلبت ان يتم اعادة تعيني في مكان قريب منك ووالدتك

وقالوا ان هناك فرصة جيدة

وفقاً للأوضاع

اعلم هذا

سأفعل كل شئ لإبقيك بأمان

(وداعاً ، (نيل

حتى نلتقي مرة اخرى

ساتحدث له

انت بخير؟

حسناً ، لقد سلم ادلة الولاية لحماية نفسه

وتركنا ، ووضع عائلته تحت حماية الشهود

ربما فعل هذا لحمايتكم

لا تعلم كامل المعلومات بعد

(نحتاج ذلك المفتاح في خزانة (إيلين

سأتصل بالحرّاس

لأرى ان ماكان مع اغراضها

لا ، لايمكننا طلب القلادة رسمياً

ماذا تقترح؟

(ساري هذا لـ(سام واحصل على معلوماته

حسناً سنراه معاً

بيتر) ، تحدثنا بشأن هذا) لا علاقة لمكتب التحقيقات

الاخبار المتعلقة بشان القضية

فساد منتظم ادلة مفقودة

(جريمة قتل (إيلين ...هذا

لا يمكننا الاخفاق في هذا

حسناً

فقط اعطني الوقت الكافي

لاعرف كيف سنعمل معاً

حسناً

ولكن في الوقت الحالي سنعقد اتفاق

كلانا لن يناقش هذا

الشريط ، المفتاح ، القلادة (مع اي شخص اخر ، ولا حتى (سام

او (جونز

مصافحة؟ هذا رسمي

هل تفضل اتفاق بالدم؟

لست معجباً كثيرا بالاتفاقات التي تطلب قص

نيل) ، يبدوا انه يتعامل مع الامر بشكل جيد)

حسناً ، من الواضح انهم يكذبون على بعضهم

يتفقون على شئ كلاهما لا يمكنه الحفاظ عليه

اعلم هذا

سافعل كل ما يمكنني فعله لإبقائك بأمان

(وداعاً ، (نيل حتى نلتقي مجدداً

، انا (نيل

يجب علينا ان نلتقي ، اليوم

مرحباً

بيتر) ، في غرفة الاعتراف؟)

(نعم ، اسمع ، شركة (روسماير العالمية

تقوم بإخفاء بعض المخالفات

في مكتبها في وسط المدينة

حقاً؟ كيف عرفتم؟

لقد سلمت معاونته امس

جميل تريدينني ان اقتحم المكان؟

لا حاجة ، (إيساك) يراجع اوراق العمل الان

سأقود العملية

حسناً ، متى الهجوم؟

كل شئ سيتم بسهولة غداً صباحاً

ممتاز

مرحبأً مرحباً

كيف تشعر اليوم؟ ممتاز

جيد ، هل فكرت بشأن

محادثتنا امس؟

نعم ، فعلت ، شكراً

اسمع ، هناك الكثير ...مازلت

يجب ان بالطبع ، بالطبع ، خذ وقتك

ما القضية الجديدة؟

هيئة الاوراق المالية ، طلبت منا البحث في شئ يعتقدونه

انها خلية تجارة داخلية

نعم ، ولكن هذه الخلية لا تترك شئ ليتم الامساك بها

لدينا لائحة بـ30 مشتبه بهم

بينهم مجموعة من التجار المعروفين

خلال السنة الماضية لقد قاموا بتجارات ضخمة

خلال ساعات الاسهم ارتفعت

وحصلوا على ارباح بإكثر من 100 مليون دولار ، ليس سيئاً

افضل ما يمكن عمله من قبل هيئة الاوراق المالية انها حددت هذا الرجل

بأنه محتمل ان يكون قائد الخلية

عملنا ان نثبت ذلك

(رئيس شركة (إيريك دانم الكبرى

اتعرفه؟

نعم ، لقد تعاملنا معاً عدة مرات

(عندما كنت رئيس اعمال (فينسنت ادلر

بالطبع ، عندها كان اسمي

نعم

(مرحباً بعودتك ، (نيك مكتب التحقيقات يحتاج لخدماتك

تريد ان تعرف ان امكن (نيك) ان يعود للعمل؟

حسناً ، لقد عملت لصالح اكبر نصاب في وول ستريت

ربما سيكون ذلك لصالحك

هل لديك فكرة عن كيف سندخل؟

نعم اخرج متأرجحاً

مازلت تعامل خصمك بسهولة يا (إيريك)؟

ظننت انك ميت

(ذلك (ادلر

وانت قد اختفيت لنفس المدة ، ماذا حدث لك؟

لا يهم المهم انني عدت

ليس مهماً بالنسبة لي

لقد كسبنا الكثير من المال معاً

يمكننا ان نكسب مرة اخرى

انا مستعد للدخول للخلية

لديك دقيقتين لإقناعي

(لقد قضيت وقتي يا (إيريك

دعني اريك ما يمكنني القيام به

كم كان لديك من معلومات عن مخطط (أدلر) للسرقة؟

معلومات تكفي لأعلم متى انسحب

حسناً ، لقد كان مخادعاً

والناس الذين خدعهم كانوا أغبياء

انظر ، عد لـ(هونكونغ) ، اتفقنا؟

في (روسيا

حيث الناس اغنياء ويريدون شخص جذاب

الجاذبية لها غاياتها

طريقة جيدة لجمع المعلومات

اخبرني شئ لا اعرفه

هل تعرف (روسماير العالمية)؟

هل هو على وشك اخبار تاجر مشارك

عن تحقيق فعال؟

لا تفعل هذا

افصله لماذا؟

روسماير) ، على وشك القيام بغوص ضخم)

اخرج ، بسرعة

سنبقى على اتصال

اريد مراقبة هاتف (دانم) الان

انت تخاطر بتحقيق فيدرالي استمر لعامين

وتسمح لـ(دانم) بكسب الملاين من ذلك

لا ، تقنياً امر واحد فقط من الاثنين

ان كسب الملايين

انه لن يعرض التحقيق للخطر

انه يعمل مع ثلاثين تاجر على الأقل

اذا أشاع الخبر

لن يفعل ولماذا؟

لانه محترف

انه ليس تاجر صغير يتصل بمضارب الأسهم خاصته

بسبب اشاعة سمعها في محطة المترو

سوف يتابع أخبار روزماير العالمية

ليرى ما يحدث

اريد أن نعمل سوياً وبدون اسرار

لقد فهمتك

دوري

جونز يريدها

ماذا؟ لم أكن موجوداً حتى

لقد طلبها لم أكن موجوداً حتى

لا يمكنه أن يطلبهاحتى انتهي منها

نعم يمكنه أن يطلبها يمكنه

حسناً ها نحن

يبدو أن أمورك جيدة حسناً ، يوجد أماكن اقامة أسوء

لمجرم مدان

هل أحضر لك شيء بيرا أو شراب؟

ويسكي؟

لا ماء فقط

اعتبر المنزل منزلك