Taxi Brooklyn

Досега в "Такси Бруклин"...

Детектив Съливан, разбирате ли, че сте отговорна за действията на г-н Ромба?

Нарушава закона, вие нарушавате закона. - Той ли е минал през ходилото ти?

Това е наистина иронично. - Люк Капела е освободен.

Корлеоне на южен Бруклин? - Баща ми бе по петите на Капела.

Той застреля Томи Капела. - Но ти си приятелка с внучка му.

Анабела бе най-добрата ми приятелка. - Радвам се да те видя.

Баща ти се опита да ме закове и какво му се случи.

Ако разбера, че имаш нещо общо с убийството му, лично ще те убия!

Люк Капела никога не е поръчвал баща ти.

Анабела е поела семейният бизнес, след като татко ти е убил Томи.

Тя е новият кръстник.

Пет долара за бутилка вода?

Да ти изглеждам на френски турист?

Моля ви, кажете ми, че не сте наранена. - Някой да го спре!

Не, добре съм. Добре съм.

Сигурна ли сте? - Да, добре съм.

Много ли ви взе?

Не кражбата боли. А позора върху семейното име.

Възпитан съм аз да спасявам дамите в беда, а не те мен.

Не се безпокой. Аз не... Аз не се плаша лесно.

Къде са ми обноските? Рис Ричардс. Твой длъжник и на твоите услуги.

Съливан, 125 участък.

Не слагай празни надежди.

Изглежда е късно за това. Страхувам се, че бях поразен.

Говорех за чантата ти. - Разбира се. Какъв съм идиот.

Споделям ти, че успеха за намирането на крадени неща е далеч от "отличен".

Но ако подадеш жалба, аз ще гледам да се заема лично.

Това го слага на купа, който ще започна преди следващата Коледа.

Много си мила.

Адресът на участъка е на визитка, както и моят номер.

Мили Боже, наистина работи. - Какво работи.

Нагласих всичко това, за да мога да взема номера ти... и готово.

Наех актьор, който да изиграе крадеца.

Беше много убедително.

Да, съжалявам за това. Сигурна ли си, че си добре?

О, това е нищо в сравнение с прострелване.

Била си прострелвана? - Два пъти.

Ти си забележителна жена, не ми обръщай внимание, че го казвам на глас.

Не, дори не съм забелязала.

Извини ме. - Разбира се.

Съливан.

Тръгвам. Съжалявам, но дълга ме зове.

Съжалявам, но дълга ме зове.

Чао. Чао.. - Добре.

О, Боже, беше толкова сладък. - Кой е сладък?

Не е твоя работа. Трябва ми превоз.

Не. Кажи ми кой е сладък?

Кученце. Има кученце на улицата.

Кученце? Обичам кученца. Обожавам дъха на кученцетата.

Би ли дошъл тук, моля? - Тръгвам. Къде си?

В опасност си. - Къде беше?

Пак ли е анонимният изпращач на съобщения?

Под прикритие.

Не, майка ми е. - Защо ме лъжеш?

Не, сериозно. Защо?

Ченге ли си? - Не ми пука, че те лъжа. Хайде.

Федерален агент.

Майка ти ли е?

Да. Завий на ляво.

"Моля"?

Осветлете ме.

Имаме една жертва, единичен изстрел в гърдите, от упор.

Има ли някой друг в дома заедно с жертвата?

За съжаление, да.

О, момче.

Чейлър Лийт

Джаки Идо

Джеймс Колби Хосе Зунига

Дженифър Еспосито Бил Хек

Али Уокър Раул Касо

Базиран по филма на Люк Бесон "Такси"

Такси Бруклин

Сезон 01; Епизод 04 "Ценен товар"

Много прилича на Джаксън Полак, а?

Както и да е.

Не се безпокойте деца, всичко ще бъде наред.

Тези бедни хлапета.

Това майка им ли е, която е застреляна?

Настойника. - Настойник.

Значи те нямат никой.

Наистина ли трябва да ги разпитвате тези деца сега? Съкрушени са.

Децата забравят нещата бързо. - Вече казаха, че са видели нищо.

Е, дори това е следа. Имате ли идея, кой би наранил приемната им майка?

Нанси Каванор? Майка Тереза в квартала?

Не, абсолютно не. Тези деца не ги иска никой...

Проблеми с поведението, досиета при арест. Вратата й бе винаги отворена.

Три от тези деца бе осиновила. Беше в процес и за другите две.

Омъжена ли е? - Да, съпруга й се казва Кевин.

Полицията току-що го е информирала.

Тръгва от Фили в момента. Той е пътувал за работа, така че...

Добре. Ще се срещнем в участъка. - Добре.

Бащата пътува насам.

Добре ли си?

Знам през какво преминават тези деца.

Уплашени са. Нямат никого.

И знаят, че на тези всички хора не им пука.

Просто си вършат работата. - Кат.

Жертвата е имала кухненски нож в ръката.

Дали се е съпротивлявала? - Е, не точно.

Оръжието бие ножа всеки ден.

Оръжието на престъплението? - 38 калибър.

Простреляна е в сърцето. Била е мъртва, преди да падне на земята.

Пратих кръвните проби да минат през компютъра.

Има нещо нетипично в това. - И какво е това?

Не знам. Затова пратих пробите да минат през компютъра.

Изчезвам от тук. - Да, ще се видим по-късно.

Хей, чуй това.

Едно от децата каза на тези от "Бърза помощ", че два свещника липсват.

Свещници. - И тогава какво стана?

Нанси... Мама.

Тя беше...

Имаше кръв навсякъде. Тя не отговаряше, затова се обадих на 911.

Никой ли не чу нищо? - Телевизорът гърмеше.

Другите деца тичаха наоколо, играеха и пищяха.

Затова мама затвори вратата. - И изстрела ли не чухте?

Това казах. Трудно чуваш или си тъпа?

Може ли да говорим с читаво ченге?

Знаеш ли... - Тя се опитва да помогне.

Тогава тя трябва да е навън, търсейки този, който уби мама.

А по-рано през деня? Да си видял някой да се навърта наоколо?

Някой да се карал с майка ти?

Къде е Кевин? Може ли да си ходим вкъщи вече?

Съжалявам, Тристан, но за в момента,

ще се някъде, където има подкрепа и си в безопасност.

Всички заедно? - Ще се постараем.

Което означава "не".

Извинете ме.

Намерих сянка в кървавите пръски.

Някой е бил зад жертвата? - Да и е покрит с кръвта й.

Втори нападател. - Не, съдейки по височината,

смятам, че е било дете.

Така че, имаш свидетел, Кат. Трябва просто да разбереш кое дете е.

Знаеш ли, как да се оправяш с деца?

Понеже това... Много ми е трудно с това.

Купи му хот-дог.

Харесвах хот-дог като дете, затова му купи хот-дог.

Капитане. - Спипа ме.

Добре, добре, добре. Оправяй се.

Дай ми един с всичко.

Случайно ли ме намери или искаш нещо?

Никога не е случайно. - Да, дали не знам?

Искам да започне разследване на Анабела Капела.

Анабела Капела? Единствената от фамилията, която е добра, без баща й?

Бог да се смили над душата му.

Имам... Имам информация, че Анабела е новият кръстник.

Какво? Стой. Говорим за същото малко момиче, което бе най-добра приятелка?

Да. - Умното, което завърши Йел?

Да, не, тя е умна. Умна е също като кръстника й Томи.

За какво по дяволите говориш?

Не мисля, че бащата на Анабела, доктора, бе причина да завърши колеж.

Смятам, че причината бе кръстника Томи.

Защо ме тормозиш с това? Опитвам се да си хапна дога на спокойствие.

Понеже Томи бе умен.

Знаеше, че бащата на Анабела, не иска да има нещо общо със семейния бизнес.

И другият син на Томи, Люк? Той въобще не е от умните.

Но Анабела е.

Томи видя променящият се свят, знаеше, че му трябва някой млад и умен.

И някой, който е обвързан с кръвта.

Олеле, Ти и Анабела наистина сте се сритали добре, а?

Смятам, че тя е наредила да премахнат баща ми.

Знаех си. Знаех си, че биеш натам.

Разследването на убийството на баща ти, не е твой случай.

Джон. - Никакво Джон!

Сега, ако си чула нещо или знаеш нещо, го предай на В.А.

Сега имаш ли информация? От кого?

От анонимния ти драскач?

Имам свидетел, който ме чака. Но ти благодаря за дога.

Той ще плати.

Да, Бейкър се обажда. Наглеждай Съливан.

Нося ти хот-дог. - Мразя хот-дог.

Що за хлапе не харесва хот-дог? - Такова като мен.

И аз не харесвам. - Супер.

Имаме улика, че някой от братята ти или от сестрите ти е бил

при майка ви по време на убийството. - Познай какво? Уликата ви греши.

Така ли? Каза, че си се качил горе да си вземеш сок и корнфлейкс.

Тя беше мъртва, когато се качих горе.

Сигурен ли си за това? - Да.

Някое друго дете качи ли се горе? - Не?

Добре. Нашето доказателство е... - Разбито.

Понеже всички бяхме в мазето.

Разбирам. Теб те е страх, че ако проговориш,

убиеца ще дойде за теб или за братята и сестрите ти.

Но ти давам обещание, че полицията ще те защити.

Мога ли да си ходя сега?

Не, не може. Но можеш да започнеш да казваш истината.

Понеже лъженето на полицейски служител е сериозно престъпление.

Казах ти. Никой от нас не видя нищо. Никой от нас!

Тристан, би ли изчакал отвън? - С удоволствие.

Опитайте друг подход, детектив.

Сплашването не върши работа при тези деца. Вече са го виждали.

Деца, може да благодарите на детектив Съливан.

Тя ме помоли да взема тези сладки за вас.

Има по-много за всички. Не се срамувай, Джейни.

Те не изглеждат нищо особено отвън, но повярвай ми, от вътре...

А, изненада.

Ето. Ето един за теб.

Добро момиче. О, това шоколад ли е?

Шоколадът ми е любим.

Когато бях на твоята възраст,