Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

Goodness.

- Oh no. - My gosh.

Mr. Ga!

Yeol Chan! Hey, kid!

Hang in there!

My gosh! Are you insane?

Hey. Goodness.

Can't you see that I'm breathing?

Over there,

you'll find my allergy shot.

I hate doing product placements,

but I will consider doing it.

- Thank you. - I'll just consider it.

I'll just think about it.

And let's make one thing clear.

Even if I end up doing it,

it's only because of Mr. Ga Yeol Chan.

Do you understand?

Thank you.

Thank you!

I'll just think about it. I'm just going to think about it.

Mr. Joo!

Have you had breakfast?

Yes.

Great job. You should eat breakfast.

- Hello. - Hello.

- Hello. - What is this?

Mr. Oh, come over here. You have to see this.

Why? What is it?

- What is it? - This is no joke.

What is it?

- It's out? - Yes, keep going. Keep it going.

Goodness.

Did you eat a rat alive?

No, I had chicken.

What is this?

My mouth is on fire.

What kind of chicken did you eat...

to make you look so sexy?

Spicy Chicken.

(Spicy Chicken Ramyeon, sponsored by Joonsu Food)

- I can't believe this! - My gosh.

Do you hear the sound of our sales spiking up?

Their ratings are at 30 percent and above,

and it's already sold overseas to be aired.

We're going to sell this abroad too?

Ms. Ban, can you stop us already?

- We can't seem to stop. - Have you seen a doctor?

Your face is still...

It looks wonderful. My gosh.

Will you please stop doing things like these?

What are you talking about? I look like this goblin?

- Stop it. - I thought it was you, Mr. Oh.

Is it my profile?

I'm trying to be nice. What's with him?

Do I really look like him?

("Will Park Mak Doong Become the Next Park Mak Rye?")

(A misdelivery leads to an unexpected promotion)

This is why you can't compete with a guy who's lucky with money.

Did that senior intern get Eun Hye Soo to do this too?

- No. - Yes.

I heard she singled out Mr. Lee...

and called him to the set.

They've been friends ever since she was a rookie.

- Really? - Yes.

That's true,

but I managed to pull the trigger.

Okay, of course.

I'm sure you managed this all right, Mr. Ga.

Mr. Ga, have you been dating someone?

Pardon?

You don't seem very focused recently.

- I'm sorry. - It's okay.

She's just saying that to help you stay on top of everything.

Look at what happened this time. You already know that...

you hold a position where you can't do well alone.

Yes, I understand.

Goodness, Mr. Namgoong.

Hey.

- My gosh. - Well...

I tried my best to ruin the Eun Hye Soo project, but...

Goodness, don't say that.

Take a seat for now.

Take a seat. Please sit down.

Goodness, it's okay.

Okay, let's sit down together.

Man Sic, I can finally breathe thanks to you.

Mr. Ga was just told off by my kkondae just now.

Do you need anything in the office?

Just say it.

Goodness.

How does it feel to be high up here? Isn't the air fresher?

You're right.

All right. Man Sic.

Please hang in there a bit more.

This will all end soon.

I hope...

to see you up here.

Yes, sir.

Coffee...

Mr. Lee.

Please bring four cups of coffee to the meeting room.

Mr. Lee, what's wrong?

Is there a problem with making coffee?

- No. - Thank you.

Mr. Lee, is the coffee...

What?

What is it? What?

What are you doing with the wrapper?

Make new ones.

No one else drinks coffee mix except for you and Mr. Ahn.

Please prepare Americano from now on. Do you understand?

You kids can make your own coffee.

"You kids"?

You should be thanking me for making coffee for you kids,

yet you're complaining about my being dirty.

And how clean are you, exactly?

Mr. Lee, let's make this clear.

You're an intern, not a director.

Do you think I'm like the other interns?

What's wrong?

- He wants me to make coffee. - She wants me to make coffee.

I'll make the coffee. You should attend the meeting.

He's so unbelievable.

My goodness.

Sir, you shouldn't have done that. She's your superior.

Superior, my foot. She's a mere contract worker.

I ought to snap her neck.

Sir.

Hey, come here and make some coffee.

- No, I can do it. - No.

Make four cups of Americano and bring them to the meeting room.

What?

- Where's the coffee? - The others are making it.

What are you writing?

"MF"?

"Male, female"?

Spicy Chicken brand or Joon Ramyeon's...

extension products are good.

It could be meat or curry.

They could be HMR collaborations.

The topic is "something new but familiar".

I'd like you guys to write up a proposal each.

- Yes, sir. - Yes, sir.

And I'd like the interns to help out.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Wait.

How about our interns also write up their own?

Mr. Lee was the one who made Ong Ramyeon.

Is that so?

Is this finally my chance to do some real work?

Goodness.

This is good. I think it's all right.

Gosh, it's so neat.

Mr. Oh, my proposal is going to be breathtaking.

You're already breathtaking as is.

Gosh, that's spicy.

What do we have here?

(New, changes, challenges, evolution)

Does this help?

Yes.

Mind maps provide the optimal environment...

for our brains to work.

Our brains will reach the highest effectiveness.

Is there anything you have in mind?

We're told to use the products that already exist.

We have dried pollack.

I thought about adding a bunch of it.

Dried pollack ramyeon...

Is that it?

Yes.

That was too simple, wasn't it?

No, it sounds good.

No wonder you came up with Ong Ramyeon. You're brilliant.

Goodness.

Sir.

Have you ever had it before?

No, I haven't.

But I did add ramyeon to some dried pollack soup.

And it was amazing.

Since then, I tell my wife to add ramyeon...

whenever she cooks some dried pollack soup.

My son loves it as well.

It's that good?

Even kids like it.

Gosh.

That's great.

I guess so.

Is this finally my time to shine?

I feel so alive.

I've always been doing menial work.

And now, I'm finally doing some real work.

Yes, I'm still just as competent.

I truly am.

Sir.

Should I write up a proposal with your idea?

Goodness, you don't have to.

No, no. I really like it.

I'd be more than grateful.

All right, then.