Idle Mermaid (잉여공주)

Previously on tvN Surplus Princess

Things will never work out well if you have bad luck.

Hyun Myung? He's born with bad luck!

Unbelievable! I have legs!

Give me back my clothes, crazy woman! Let me borrow them!

Is this what you think about in this situation?

You're like an animal.

It's a misunderstanding.

I just have to find that woman.

Where would I find her?

Shi Kyung? It's me.

- May I ask who you are? - You don't remember me?

I'll take care of her.

Hey there!

This isn't a place for woman like you.

How can he not recognize me.

- I want to go back. - I'm afraid you can't.

You'll be just like that if you can't find true love, my princess.

- Hello. - Hello.

I'm Kim Ha Ni.

What do you think true love is?

Why did I bother getting these legs...

...what's true love anyways?

What's true love...

...anyways?

Huh?

What the heck?

What's going on?

What is this?

Where am I?

Right...

...I was at Share House...

...and I'm Kim Ha Ni, a human being.

I must find true love in 100 days.

Darn it!

How much longer do I need to eat only toast?

It's the same every day. The same darn jam.

Just eat it.

Your English will improve if you eat peanut butter.

Ha Ni, we now have an empty bottle.

Huh? Good morning.

Good morning.

What's going on?

Good morning?

Did you sleep well, my princess?

Not at all.

The bed is very uncomfortable.

I don't know what to do about true love.

It's your task to solve.

You solved that since you became human being.

Tell me...

...tell me what do do!

A kiss with love?

Feeling each other?

Getting a proposal? Or is it getting pregnant?

Darn it!

What do I have to do!

You need to find a person first.

I originally thought it was Kwan Shi Kyung...

...but it turned out to be wrong!

How can I tell if it's true love?

Only you can tell.

You'll get the feeling...

...once you meet the right person.

What feel?

What feeling?

Cho Young Feel?

Not that feel!

I read this in a book.

Spread your arms wide and...

...spin 20 times...

That will be...

...the same feeling you'll get when you find love.

I agree with it.

Ahn Ma Nyeo!

I can't believe feeling dizzy and feeling like vomiting is love.

Forget this.

Tell me about your story.

Where, how and who did you meet to become a human being?

Don't mind other people's private life!

I warned you a million times but you ignored it...

...and chugged the whole thing down!

Why are you asking for my advice now?

I'm just desparate.

I asked you before.

I asked if you were confident...

...that the love between...

...you and Kwon Shi Kyung was real love.

This was what you told me, my princess.

You said, "we went all the way."

"If things get hotter...

...it'll be game over."

Don't even bring up the name.

There's no use for a guy who doesn't remember me.

Then...

...you'll be better find another guy.

I'm busy.

Ahn Ma Nyeo! Ahn Ma Nyeo!

What a jerk!

Fine!

I'll find another guy.

Someone who'll fall head over heels for me.

- Huh? - .You'll find another guy...

...and leave me?

Well...

What the hell?

What's that weird noise?

What's going on?

Where is that sound coming from?

Huh?

No way...

...it's from...

Aww my arms.

The identity of the weird sound...

...was from foodie, BJ Ahn Hye Young.

She's into food-porn.

She has different concepts everyday...

...to mimic a famous show.

She's getting more and more...

...loyal food-porn fans.

Aww...

I'll mix this well with chicken.

Wow. Look at the juicy meat.

Doesn't it look great?

Amazing!

It's so good!

It melts in my mouth.

What a messy eater.

You can leave.

This is the right way to eat chicken.

You're banned.

Bunny, bunny, carrots, carrots...

...thank you for five stars.

Mr. 20 years old sent 200 stars?

Amazing!

I'll dance just for you.

Slim, glamorous...

...and sexy...

...I'm your bunny.

Slim, glamorous and sexy...

...I'm your bunny.

Give your friend some.

She's drooling behind you.

What friend?

I don't have any friends when I eat.

This is it for today. I'll see you again later.

Hey!

- Hey! - Ouch!

Come here you crazy woman!

How dare you....

- ...interfere with my live show? - Ouch!

Stop with your nonsense!

What's going on?

What's the matter?

Let go of me!

You do countless live shows!

Calm down!

Let go of me!

Let go!

You must've gone crazy!

You're the real crazy one!

Stop. That's enough.

Let go! Let go of me now!

Let go!

- Right now! - Hey there.

Ouch!

The topic today on the show was chicken feet.

Would you like to have some together?

With all?

Yes, together.

[1. Chicken wings and beer, 2. Brunch, 3. Food trunk food]

[4. Pork belly, 5. Black bean noodle, 6. Pizza and cola]

Is it your first time trying chicken feet?

Yes.

It's chewy and soft.

It's unbelievably delicious!

Is it really this yummy?

Say ah!

No thank you.

Fine.

I'm going.

See you.

Wow.

You must really love him.

Don't even dream about setting your eyes on him.

He's mine.

Oh my God.

Don't worry.

He's not my type.

Of course.

It's a very slim chance to have the same taste as you.

Don't you worry.

What do you guys know about?

He's hotter than...

...this spicy chicken.

Look at those curves.

Doesn't your body get hot just by looking at him?

Wow!

Oh man, I'm feeling hot.

But...