Accidental Love (Tok Kra Dai Hua Jai Ploy Jone / ตกกระไดหัวใจพลอยโจน)

You're visiting me today. How can I help you?

Well, I'd like to follow up on my transfer request.

I was looking into it.

I will transfer you to

- the most developed district. - It's not like that, sir.

I made a request to transfer to Tao Rong district.

Please don't put me in an awkward situation.

I want to be honest with you.

The Director General

has called me beforehand.

I knew it.

Sir.

This is my job.

I have the right to make a request.

You need to understand the Director General too.

Any father

would want the best for his son.

That's why I hate it.

I want to prove that I can handle this myself.

I don't want to be under his wing like this.

Sir.

I want to transfer to Tao Rong.

Here's your coffee.

I told you I don't want it.

Well.

The Director gGeneral has given us his order.

He told you to serve me coffee?

A dessert too.

With all due respect,

I want to transfer to Tao Rong.

Wait. Doesn't this bus stop at Tao Rong?

I thought no one would go there.

I'm getting off there.

Stop the bus.

(Tak Province -Tha Song Yang District)

Thank you.

- Good luck. - You too.

Thank you for riding with us.

Let's go.

Wait. Stop!

- Stop the bus. - I forgot my guitar!

Here.

Good morning.

Hi there.

Smile for the camera please.

Are you ready? One, two…

Study hard, kids!

Paris.

Milan.

London.

New York.

Paris.

Milan.

London.

New York.

Paris.

Milan.

London.

New York.

Paris.

Tao Rong.

Good morning, Mom.

Why are you saying the names of foreign cities, Kaew?

You're living right here in Tao Rong.

I know that.

Haven't you heard about the Law of Attraction?

They say when we have a dream,

we have to visualize it.

Anything is possible if we see it in our head.

Paris, Milan,

London, New York.

Are your children in that dream of yours?

You ruined my dream.

Well then,

wake up from your dream

and wake them up or they will be late for school.

I already told Aoy to wake them up.

That's why I'm in here dressing up.

I had Aoy collect eggs this morning.

She hasn't come back.

That's not true.

It is.

So…

They are still sleeping.

No.

Phop and Pah.

Why didn't you just tell me right away?

You were wasting my time with that chitchat.

Dang it.

What time is it now, Mom? Look at the time for me.

Phop and Pah.

Phop and Pah, wake up.

Hey.

Don't you know guns don't have eyes?

They can't warn you either. They're mute.

The last person who dared to mess with me

is now a heap of fertilizer under that mango tree.

Hey.

You're not leaving?

Stop making faces at me.

I'll shoot you.

You have a death wish, don't you?

Huh?

You want to be a fertilizer?

A fertilizer it is.

I'll shoot you up. You'll see.

- Take that. - Who's that?

Oh.

Who are you talking to?

No one, honey.

I was practicing,

in case we meet any criminals in the future.

Stop it, then.

- The children are coming down here. - Okay.

- Set the table. - Let me lay down the gun first.

There we go.

It's a form of safety procedure. You know?

Here we go.

Here is the rice.

Come on, kids.

- Sit down, kids. - Sit down.

Look.

It's rice porridge. Eat it while it's hot, Phop.

Here.

I'll get it for you.

Here.

It's your favorite.

Here.

Here.

This is for your mom.

Thank you, Dad.

Have you got a spoon, kids?

- I'll get you one. - Wait. I'll get it.

- Here you go. - Okay.

Dig in.

Your grandma and I will eat later.

Eat quickly, kids. I don't want to scold you.

Drink your milk after you finish breakfast.

Okay?

You'll grow strong and healthy.

How about this?

Raise your hand if you want to go get ice cream with me in the city.

- Me. - Me too.

Both of you?

Okay, but you will have to finish your breakfast.

If you finish the whole bowl,

I'll buy you two scoops.

That's right.

- Good job. - Wait.

Slow down.

You will choke.

Eat slowly.

Slow down. We still have time.

Mom.

What happened? You look tired.

How could you ask me that?

Who took so long to get up?

- It's Pah. - It's Phop.

It's both of you.

Do you want to drink some milk

to make you feel better?

- You're giving me yours? - Yes.

I'll give you mine too, but don't drink it all.

Okay. I'll take one sip.

Thank you.

How refreshing.

- I… - This will make you feel better.

- Feel better. - Wow.

What a day.

Thank you very much.

But all I want is for you

to be good.

You have to be good, Pah. Mom is tired because of you.

No. I always listen to Mom.

- You're the stubborn one. - No. You are.

You are.

- You are. - You are.

- You are. - You are.

- You are. - You are.

That's enough.

Both of you are good.

Get back to your seats and eat.

Okay?

Okay.

Are you ready?

Yes!

Let's go.

- Bye. - Goodbye, kids.

- See you. - Goodbye.

Did we make the wrong decision

by letting her marry back then?

We did it out of love.

Who would have thought that Chief Winit would die that young?

Everyone respects her because of him,

but now she's a widow.

Let's not talk about it.

It's been many years.

We are happy that we get to raise our grandchildren, aren't we?

Let's go.

It's time to feed the farm animals.