Agent 69 Jensen in the Sign of Sagittarius

- ĐIỆP VIÊN 69 - "Chòm sao Nhân mã"

- Anh lấy được chưa? - Rồi.

- Rồi thì đâu? - Để ở Tangier.

Stenka Razin! . Stenka Razin!

Slivovitz!

- Ai đã đánh cắp bản thiết kế? - Stanley.

Stanley! Đồ khốn! Đưa Matty Hari lại đây!

Đẹp quá. Đừng giết anh ta chứ!

Cô Kom-Phur, lập tức đi Tanger.

Matty Hari. Bọn chúng đã đánh cắp bản thiết kế.

Cô đi lấy chúng về.

Tôi làm cho ông đủ rồi. Tôi không muốn làm nữa.

Stenka Razin Cái con này! Slivovitz!

Susie? Chuyện gì vậy?

Ông ta bắt em. Không biết tại sao nữa.

Đừng làm trái ý ông ta, xin hãy thương em.

Khi biết gia đình ra sao thì cũng vui nhỉ.

Cho đến bây giờ thì yên tâm, chưa bị gì cả.

- Nó đang ở đâu? - Châu Âu.

Một giờ nữa chuyến bay đi Tangier của cô sẽ khởi hành.

- Đừng nghe điện thoại. - Đâu phải điện thoại em.

Đồ khốn!

- Em uống thuốc tránh thai mà. - Cái radio của anh.

Giúp anh chỉnh ăng-ten,

phải hướng về điện Kremlin.

Hướng đó.

Điệp viên Yuri Snillerof xin nghe.

Lập tức bay đến Tangier. Sẽ hướng dẫn sau.

Đừng nhiều nước bọt quá, lâu lâu nó bị mát đấy.

Chỉ thế thôi, Snillerof.

Nghe rõ, hết.

Có điện của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

- Lạy chúa! Jensen đâu? - Anh ta đang giám sát Đại sứ quán Na Uy.

Gọi anh ta.

Dạ rõ.

"Christian IV gọi Chúa Ba Ngôi."

"Christian IV gọi Chúa Ba Ngôi."

Người Nga lại gây nhiễu nữa rồi.

Ôi, trời!

- Cậu ơi. - Sao ạ?

Có gì trong xúc xích này.

Họ nhai cái radio rồi.

- Radio anh ta bị hỏng. - Thì gửi cái khác.

Anh là ai?

Tôi là Arnold Andersen. Con của Irma la Douces.

Sao còn ở đây? Anh phải đi Tangier ngay.

Và đưa thực tập sinh Knud Børge Andersen đi theo.

Đến đó hai người sẽ được giúp mọi thứ.

"Phải mang về các kế hoạch tên lửa của Albania..."

"mà một điệp viên Albania đã đánh cắp".

"Có cả điệp viên của Nga và Tàu sau lưng chúng".

Chờ tôi với, KB!

"Các kế hoạch đặt trong một trong bốn hộp phấn".

"Anh phải tìm đúng cái đó".

- Nó cất trong đó à? - Ừ, một trong bốn cái.

Còn ba cái kia thì toàn thuốc nổ.

- Cái nào đúng? - Chỉ có họ biết.

Lúc nào họ cũng cố lừa tôi.

Bằng ba hộp giả này thì chúng ta phải chơi trung thực.

Chúng ta chỉ chia ba phần thôi.

- Tại sao phải chia ba? - Anh ta phải có phần chứ.

Nếu thoát khỏi hắn, thì chúng ta chỉ chia hai.

Tôi thích cách em nghĩ.

Em còn nghĩ ra cách khác.

Cái nào tốt hơn cái đồ rởm này?

Vâng, là để chia mười triệu...

với một anh chàng hấp dẫn và có cái lưỡi sexy.

- Anh ta bị sao vậy? - Hắn nghĩ cặp đùi em to.

Em tính lại rồi. Bây giờ chỉ hai chúng ta chia 10 triệu.

Nhưng nhanh lên. Khách hàng đang đợi đấy.

Coi chừng! Hắn có súng đấy.

Thôi đi, chắc tôi điên lên quá!

Quá đáng rồi đấy nhé! Dừng lại hết đi!

Còn ai nữa?

Không, dừng lại! Thả tôi ra!

Anh ta lấy nó đi rồi.

Bản thiết kế đang trên đường về Copenhagen.

Slivovitz! Stenka Razin! Copenhagen.

(Stenka razin: Một lãnh đạo Cô dắc chống Sa hoàng)

Gói cho ta bàn chải đánh răng và 20 chai slivovitz.

"Wolfgang Schmierkäse,"

"nếu trại nuôi thú của anh xa quá, thì..."

"Chỉ mỗi tuần một lần mà."

Mưa rồi. Nhìn trên đỉnh núi Blanc kìa.

"Kulhuse về đêm, phụ nữ xinh đẹp, tôi đứng đấy với máy ảnh..."

"- mà trong đấy không có phim. - Anh nói vậy là sao?"

Áo khoác.

Sơ mi.

Thánh thần ơi! Đúng là đại tiệc.

Cởi quần ra.

Nhanh lên.

"Chỉ vài phút nữa, chúng ta sẽ đáp xuống Copenhagen." .

"Vui lòng thắt dây an toàn, và xin dập thuốc lá." .

"Hy vọng quý vị có chuyến bay thoải mái".

"Ôi, yêu cầu quý khách ở hàng cuối mặc đồ vào."

"Chuyến 605 của hãng Conair, từ thành phố Tangier, đã đáp xuống".

"Chúng tôi lặp lại: chuyến 605 từ Tangier vừa đáp xuống".

Bản thiết kế không ở Copenhagen này sao?

KB Andersen đã mang lên máy bay, tôi chưa biết anh ta giấu ở đâu.

Vậy thì tìm nó đi.

Lấy được chưa?

Phải không cho hành khách rời sân bay.

Không cho rời sân bay? Tại sao không?

Chúng ta đâu thể chặn toàn bộ sân bay.

Tôi đã giấu nó vào một hành khách.

"Chúng tôi lại về nhà."

Anh giấu nó vào hành khách? Là ai?

Xin chào. Chúng ta biết nhau chưa nhỉ?

- Ông có gì đó định khai báo? - Vâng, hôn ước của con gái tôi.

Ông có thứ gì đó cần nộp thuế?

Làm gì có. Tuyệt đối không, thưa ngài hải quan.

Không không ...

Thế, cái gì đây?

Để tôi xem ... nó là nước kỳ diệu.

- Nước kỳ diệu? - Đúng vậy.

- Đây là vodka mà. - Thấy chưa, phép màu đã xảy ra!

Thôi đủ rồi.

Còn thứ này?

Hộp phấn.

- Tôi biết KB giấu ở đâu rồi. - Ta đi thôi.

Cô nghĩ hắn giấu trên mấy hành khách khác?

Vâng, nhưng tôi không biết cái nào chứa nó.

- Chúng ta làm gì ở đây vậy? - Nó là vỏ bọc của chúng ta ở Đan Mạch.

Chẳng ai nghi ngờ một phòng khám giảm cân cả.

Làm thế nào anh tìm...

trong mấy hộp phấn đấy mà không phải tan xác?

Bởi vì chắc chắn là một cái trong đó sẽ nổ?

Vâng, người khác mở ra cũng bị như thế.

May thay, việc đấy không phải của tôi. Vì 14 ngày tới, tôi không phụ trách nữa.

Tôi sẽ làm một chuyến sang Thụy Điển xem nhật thực.

Em cũng đi.

Rất nhiều trò giải trí đấy.

Và khi tôi đi, sếp mới của các vị là ngài Hivert.

Chú ý!

Nhưng, thưa sếp, ông ta bị điên. Không phải, chỉ hơi lạ.

- Chuyện gì xảy ra ở đây vậy? - Chúng tôi đang nói về ngài.

Hạ anh xuống.

Và đưa tôi lên.

Ừm, chỉ vậy thôi.

- Chúng ta đang ở đâu đây? - Một nơi nào đó.

Anh bạn trẻ, vào thời tôi thì quan chức không bị đẩy đi.

Tuy nhiên, thời nay...

Thôi đi đi, nhanh, nhanh lên.

Wolfgang, nếu tối nay anh mong có chuyện gì xảy ra,

thì em đã bị đau đầu.

Đau đầu à? Cảm ơn Chúa! Vậy thì anh được tự do.

Đúng, đúng.

Chết tiệt! Anh còn đứng đấy sao?

- Tôi còn phải bàn giao ... - Đi đi! Và đưa nhân tình đi theo.

Vào thời tôi, thì chúng tôi xâu chúng lên cột.

Ba người khác là ai? Ai có ba hộp phấn đó?

Vài em người mẫu ngồi cạnh một nhiếp ảnh gia.

"...Phụ nữ đẹp. Mà máy ảnh không có phim...'

Làm tốt lắm, KB.

Tìm cho ra mấy người đó.

- Jensen, đi lấy danh sách hành khách. - Vâng thưa ngài.

Có điện của Arnold. Anh ta viết:

- Thôi đi. - Cô ấy hấp dẫn quá mà.

Phải, phải. Tiếp đi.

"Đã kẹt lại Tangier. Xin gửi thêm tiền. Arnold."

Hãy tóm anh ta, trước khi cuộc chiến 30 năm nổ ra.

Gã không làm cho chính phủ Đan Mạch nữa.

Đức vua vạn tuế! Vào việc thôi.

Chúng ta đã thử xong tên lửa trên tàu ngầm.

Từ Biển Bắc, chúng ta có thể tấn công New york, Moscow và Oslo.

Bây giờ phải tìm cho được bản thiết kế!

"Chuyến bay Conair 605 từ Tangier đã hạ cánh."

"Xin lặp lại: Chuyến 605 từ Tangiers vừa hạ cánh".

Hiện giờ cục tình báo Đan Mạch đóng ở đâu?

- Một cửa hàng quần áo. - Stenka Razin!

Stenka Razin!

Nếu bản thiết kế rơi vào tay đối phương,

chúng sẽ biết chỗ đặt pin,

và chúng ta sẽ lãng phí hai năm làm việc.

Hãy tìm gã KB Andersen đấy.

Còn anh đi lấy danh sách hành khách.

Vậy, bắt đầu đi.

Vâng. Thưa ngài.

- Có gì mới từ Jensen không? - Không, tuyệt đối không.

"... Nên anh bảo hoàng hậu I-ran, khi đến sửa hậu cung:"

"Hay là ..."

"Chắc họ bỏ rơi chúng ta, và anh nghĩ ra chuyện khác."

"Khi em không ngủ ba ngày..."

- Còn ông quản lý thì sao? - Ta nói với ông ấy sau.

Nào, vào phòng thử đồ.

"Thưa quý vị. Quý vị đang nghe đài Christian Firtals..."

"với những tin mới và phim ảnh".

"Tuần này, Christian Firtal"

"sẽ trình bày bộ sưu tập Knastmand nổi tiếng..." .

"Knastmands, bậc thầy sáng tạo đang làm việc nghiêm túc với bộ thiết kế".

"Và chúng tôi khẳng định, năm nay, anh ấy sẽ có thêm nhiều trào lưu..."

"Knastmand ra mắt bộ sưu tập trong năm theo nguyên tắc mới: phi giới tính".

"Dùng cho cả nam lẫn nữ, và loại bỏ việc không chắc chắn về những trang phục mà quý vị sẽ mặc".

"Dùng cho cả nam lẫn nữ".

"Chúng tôi hứa với quý vị đấy sẽ là một thứ mới lạ, thú vị,"

"Thậm chí là người không bao giờ hôn quý vị".

Xin chào?

Có ai ở đây không?

Xin chào?

Quái thật. Chẳng có ma nào cả.