Legal High (리갈하이)

Monster Pervert cares about Gi Seok? Really?

That makes no sense.

But judging by the results, it does seem like he cared.

How weird.

If you're an attorney, just focus on handling your cases,

and stop meddling in other things.

I asked you about the relationship between Judge Song and Seo Jae In.

Well, I'll tell you.

Judge Song is like a sponsor and mentor to Ms. Seo.

The scholarship foundation Judge Song was involved in...

granted scholarships to Ms. Seo.

That's how they first met.

Then after she passed the bar exam,

they met again as mentor and mentee at the judicial institute...

and started living together.

Right, but why Seo Jae In out of all the scholarship students?

I'm not sure.

I haven't figured out the reason yet.

Shall I look into it?

No, there's no need.

All right, then.

There's good news.

The vice president of Wangmin Group is in Korea at the moment.

Wang Xin Yuan, my love.

So today is my only chance if she's leaving tomorrow, right?

Wait for me. Wang Xin Yuan, my love.

Please wait a moment here. I'll get the car ready.

Okay.

I'm lawyer Go Tae Rim.

I'd like to play an important role to ensure...

Wangmin Group's continued success.

I'd like to play an important role.

What's happening?

Who are you?

Me? What do you want me to do?

You said you learned boxing.

Fight, okay? After all, we're all alone in life.

Fight and win. You must overcome this.

Mr. Gu, Mr. Gu!

Mr. Gu, Mr. Gu! - Mr. Go!

You!

You jerk!

Ms. Seo.

Ms. Seo, are you all right?

She's okay, right?

Seo Jae In, Chirp Chirp!

Seo Jae In!

Seo Jae In!

Ms. Min, thanks for your concern.

I mean, thank you very much.

No, that sounds too servile.

I heard you helped me out. Thank you!

No, that's too much.

I accept your feelings for me.

Here's my love.

She'll fall for me 100 percent.

What are you doing here?

Nothing.

Wait, I have something to say.

Talk as we walk.

Wait. Wait.

Why must I follow her? Am I her minion?

Wait up.

Gi Seok. What happened to Jae In?

She's at a hospital. She was attacked.

What?

Seo Jae In was attacked?

Professor.

Hey there.

How is Jae In?

I don't know. I only heard she was attacked.

If she was attacked,

was a weapon involved?

I hope that's not the case.

She'll be fine, yes, she will be.

She should be okay.

I'm sure she's fine.

Jae In.

Jae In.

She was attacked?

Yes. Her heart stopped right as she arrived.

No. You have to be strong, Jae In.

Be strong.

Don't die.

Don't die.

Gi Seok?

Jae In.

Did someone you know go into surgery?

Just a moment.

I pray in the Lord's name. Amen.

You thought the person they wheeled in was Jae In, right?

That's why you pretended to pray.

No, I...

I felt sorry for the person and wanted to pray.

Every life is precious.

Do you want to join?

Is Jae In badly hurt?

Well...

It's so cold. - My gosh.

What's going on? - You said Jae In was hurt.

You said she was attacked.

Yes, she was.

What's he doing in the bed?

Why is everyone here making a fuss?

Go away. Leave.

Jae In, are you okay? Were you hurt?

Other than the stiff neck, I'm fine.

That's great. I'm so relieved.

You're just fine. All that fuss was for nothing.

It's like we came here to visit Monster Pervert.

Were you attacked together?

As if. The one putting on a show over there...

just stood by and watched Jae In get attacked.

It wasn't like that.

Why is he in bed then?

Are you getting an IV drip while you're here?

You're really brazen.

You haven't hit rock bottom, you dug underground.

Do you know how huge the trauma was for me?

I'm still trembling...

and the 870 nerves in my thighs and calves...

could be severely damaged.

Can you cover me up, Mr. Gu?

Of course.

Send them away so I can rest.

Of course.

If you could all leave, please.

Yes, sure, we will.

Did you call the police?

Can you describe the attacker?

It'll get hazy after a while.

She told the detective already that she saw a tattoo.

A tattoo?

Yes. The man had a tattoo on his neck.

The scorpion tattoo.

It means that guy did everything.

Including murder.

Murder? - The part-timer murder case.

He was caught on a nearby camera around the time of death.

Why would he attack you and then Jae In?

Chirp Chirp looked into the case to catch the real killer.

Something she tripped up on bothered the killer.

What about using you to hurt B and G?

I don't get the connection.

It's time to find out.

Are you okay?

Is it about that last time?

Don't talk nonsense.

Tae Rim.

Tae Rim. Tae Rim.

Oh, no. My gosh.

Tae Rim. Tae Rim.

Are you really sick? Or are you pretending?

I'm fine. Can't you tell?

I'm doing my best to stay when I want to go home.

Let's go.

I didn't ask for your help.

As if you would.

"We're all alone in life. Fight and win."

How can you say that when I'm being attacked?

Don't you come close. - What?

Whatever happens to me, don't come close.

I won't.

I learned my lesson today.

Now that I know you'll never help me,

this feeling of strange fury rose up inside me.

I wanted to crush my attacker...

just to get to the one I want to...

What did he say? - What?

What did he say as he strangled you?

Hey.

Are you dating Jae In? - What?

You couldn't wait a few minutes for the elevator to come down,

and you took the stairs.

Running up the stairs is hard work unless you're really close.

I hate the stairs.

I ran upstairs because I needed to go to the toilet.

The toilet was right next to the elevators.

You tried to get close to her to spy on Tae Rim...

and fell into your own trap.

It's a common movie theme.

"The Spy Who Loved Me",

"Sleeping with the Enemy".

Would you like to have a drink with me?

Man to man.

Do you want my advice...

on dating matters? - Not really.

No.

No. Why should I?

Lawyer Yoon.

What's the matter?

It's a conspiracy.

Why does this happen whenever I'm about to meet Wang Xin Yuan?

You're right. Something similar happened last time.

There must be a huge, massive force that wants to...

stop me from working with Wangmin Group.

Right, Mr. Gu?

You're not yet in your right mind.

Why don't you stay another night?

There are too many spirits here.