The Detour

انظروا ماذا وجد العم جوي

ادلة مانيلا

حسناً,لنرى ماذا لدينا هنا

ما هذا ؟ لاما ؟

الباكا

عمدة المدينة لقد توفي

ابننا ينافس ابنه في الانتخاب

والان ابننا هو العمدة الجديد

ماذا ؟ - خارج التوقعات,يبدو غبياً -

يا الهي

هنالك شخصاً لا يحبك

انظر الى هذا

يا الهي , يا رفاقي

يبدو وكأننا وجدنا الهدف من رغبتها

يا رجل , انها ليست سليمة العقل تماماً

اخبرني عن ذلك - هل سبق وحاولت بالتواصل معك ؟ -

بعض الشيء

دعنا نبدأ! دعنا نبدأ هيا , هيا , هيا

ارفعوا رؤوسكم , ارفعوها

مارتن,ادخل ذلك البطريق في اللعبة

او سأقوم بسحبك

هيا

لنبدأ

ما كان هذا بحق الجحيم ايها المخطط؟

كان في وضع تسلل

البطريق كان في وضع تسلل وليس هو

هيا , ايها المدرب , انظر في الارجاء الى من تعرض ذلك؟

استمتع قليلاً وادعوني تود

اصمت يا تود

هيا , هيا انا ارى الكثير من الرقص

وليس الكثير من التزحلق

ايها المدرب انا احتاج لدقيقة فقط

مرحباً شكراً لمعاودتك الاتصال بي

اسمع انا احتاج ان اطلب خدمة كبيرة حقاً منك , حسناً؟

لدي صديق

قاتل من اجل القرص

وبعدها كنت على امل ان تقوم بأجراء

الاتصالات السرية عنه اليّ

هيا , بحقك , ايها المخطط

قم بسحب ذلك النداء الى الجبان

كلا,كلا

انا فقط فقط اقوم بمساعدته بأمراً ما

انا مساعدته في التدريب وصديقته

هيا,هيا,هيا

عقوبة للرقم 5

ماذا ؟ لقد كان يسعى حولي

هذا خط الملعب الخاص بي

الخاص بي , اللعنة

مثل الوالد , مثل الابنة

ابتعدوا عن خط ملعبي

باركر,قف على قدميك

اذهب للجلوس في مكان اختك في الصندوق هل يمكنك ذلك ؟

عليك ان تكون على الجليد لتأخذ ذلك الحكم

اذهب واجلس في الصندوق

انا ذاهب , انا ذاهب

وضع التزحلق مغلق

يا الهي , من يفعل ذلك ؟

انا الان اتعرف حقاً على نايت

وبدأ حقاً بالوثوق بي

والامر الغريب هو

انه ليس احمقاً , كما اعتقدت ذلك

انه في الواقع اباً جيداً

ومدرباً جيداً للهوكي

هل يمكنك ان تكون محترفاً , من فضلك ؟

انه هدفاً مراقب

فقط احصل لي على المعلومات

سوف اريك العنف , يا تود

يا الهي , عليّ ان اذهب

لقد كنت في منزلك , يا تود لا يمكنك رؤيا , روسيا

لم تقل هذا ابداً

اللعنة

نايت

اللعنة

مرحباً , عزيزتي كيف حالكِ؟

في وضعٍ فضيع كيف هي الرحلة ؟

انها جيدة نحن نقضي وقتاً ممتعاً

الجميع في حالة مزاجية جيدة انظري الى كم نحن سيئون

أليس ذلك صحيحاً , يا رفاق ؟

اسمعني لقد كنت افكر

ربما بعد مناوبتي غداً

يمكنني ان أتي الى انكوريج لرؤيتكم يا رفاق

ما كان ذلك؟ صوتك يتقطع , يا عزيزتي

حسناً انا لا اتحرك

انا لا افهم اي شيئاً من ذلك تحدثي مع الاطفال

كلا,كلا,اردت ان

مرحباً مرحباً,ايها السيد العمدة

حاولي ان تجدي مكاناً افضل صوتكِ يتقطع

اجل,كما قلت انا لا اتحرك

ربما انتم عليكم ان تتوقفوا عن الحركة

لا يمكننا التوقف

نحن على متن الحافلة , يا رفيقة

في طريقنا الى مرتفعات اسكوتلندا

من تلك ؟ من تلك ؟

ذلك اسكتلندي

تعلمين الشيء الوحيد الذي لا يمكنك القيام به

كلا , انا اعرف اعرف تلك اللكنة

لكن من يقوم بفعلها ؟ - انا كنت من اقوم بذلك -

كلا , هنالك صوت امرأة

تلك كانت ايدي

من ؟ - الا تعرفين ايدي ؟ -

كلا - صحيح , لمَ عليكِ ذلك ؟ -

ابي يطلق عليها زوجته في لعبة الهوكي

انها فقط رائعة جداً ستعجبين بها

انها الافضل في اللكنة

حسناً , انا لست سيئة جداّ في اللكنة , ايضاً

اسمعوا هذه الواحدة

تيكي ماسالا

اللعنة

انا اسفة مرحباً يا حلوتي , هل تقضين وقتاً ممتعاً ؟

تستمعين الى الموسيقى هذا جديد

اجل , ايدي دعتني اسمع لسمع مكتبة الاغاني الخاصة بها

انها رائعة انا استمتع بهم ايضاً

لكن لا تخبري الفتيان في المدينة

ما حدث في انكريج يبقى في انكريج

تبدين افضل , يا حلوتي

هل تحتاجين الى موشا ليحضر لك بعض الحساء او شيئاً ما ؟

ربما نصف شطيرة من سمك التونا ؟

كلا,كلا , انا بخير

هل ما زال نايت موجودا ؟

هل يمكنني ان اتحدث الى نايت ؟

مرحباً

هل يمكنك الوصول الى المدرب نايت ؟

هل تعرف من هو المدرب نايت ؟

المدرب نايت ؟

انا احتاج الى المدرب نايت

انه مع مدربتنا الجميلة , ايدي

ماذا ؟

انها منحنية امام المدرب نايت

يبدو سعيداً للغاية وانه لم يكن ابداً سعيداً

لديها سروالاً داخلياً ازرق

عزيزي هل يمكنك ان تدير الكامرا في الارجاء

حتى يمكنني ان ارى الى ماذا تنظر ؟

نايت

يا نايت

حسناً , الى اللقاء

كلا,كلا,كلا

تلك واحدة جيدة

تلك واحدة جيدة

لم اصدق انكِ لم تلتقي بروبن بعد

التي كانت على الهاتف هنالك

ما زلت اتحدث بالاسكتلندية اليس كذلك ؟ اللعنة

لا اصدق انها لم تأتي الى واحدة من لعباتنا

انها لا تحب الهوكي

يبدو نوعاً ما وكأنه قرص الهوكي في حفرة ثليجية

هذا قاسٍ - يبدو وكأن الفتاة من الذين لا يقدرون

اجل

طرقاً وعرة

صحيح , اجل

مرحبا

هل يمكنك احضار نايت من اجلي ؟

وهو وايدي مشغولين بالحديث عن اللكنات

حسناً , جيد اريه هذا اللكنة

لأنني جيدة ايضاً

شاهد

جون دومبر

جون دومبر تي - تونك

اللعنة

مرحباً بشأن تلك معلومات الاتصال

لقد تغيرت وجهة نظري

لا اريد الاستعجال في اي شيء

اعني , انه يبقى شخصاً مشتبه به

لكن اعتقد في بعض الاحيان انه من السهولة النسيان

انه شخصاً

وملفت للانتباه

مرحباً - مرحباً -

لست مضطرة من الضروري ان تغلقي الهاتف بسببي

كلا

لقد خرجت لأدفن احزاني

كلا,لقد كنت اغادر

لقد كان حبيبي السابق لم يسبق لي وان توافقت معه

لقد كان متزوج

من عمله - ما هذا ؟ -

لقد كان متزوجاً من عمله

ماذا كان عمله ؟

حسناً ,فهمت

كان في مجال تنفيذ القانون

رائع , اي نوع - اجل -

لقد كان شرطي الشاحنات - شرطي الشاحنات ؟ -

اجل - لا اعرف ما يعني هذا -

انه مثل الخدمة البريدية

لكن من اجل الشاحنات

اتعلمين لو ان هنالك شيئاً واحداً تعلمته من العيش هنا

انتِ لستِ مضطرة الى اختلاق الهراء

لا احد يهتم بما فعلتيه بأماكن عديدة

فقط كوني على طبيعتكِ - على طبيعتي ؟ -

اجل انه انا

اعني ان هذا المكان غريب

انها الساعة 11:00 مساءاً وتبدو وكأنها في منتصف النهار . - انها كذلك

الطريقة الوحيدة التيي تعتادين بها هي دفن احزانكِ

اجل , افضل صندوق نبيذ من الاسكا

هل ترغبين بالبعض منه ؟ - اجل , بالطبع , من فضلك -

لا شيء سوى الافضل - هيا , دعني اساعدك -

اللعبة الكبرى غداً - انا اعرف -

صحيح ؟

حسناً , هذا رائع

هذا جيد, هذا جيد , هذا جيد

شخصاً ما عليه شرب هذا

انه اما ان اقوم بشربه

او انا اقوم بشربه

عد الى السرير