Release info

Bruce Lee Fights Back from the Grave (America bangmungaeg) DVD
A Commentary by MOHAMMED_ELROMANCE
ترجمة حصري من الفرسان التلاتة

Tags

other
Published on: 2021-05-23
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 165 lines.

عودة قتال بروس لي من القبر

إلى أين تريد أن تذهب؟

إلى هذا العنوان

حسناً

انتظر!

الا تعتقد أن ذلك يكفي؟ ألا تشعر بالملل؟ لماذا؟

دروس الكونغ فو كل يوم إنها مجرد من أجل لقمة عيش

هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا أعرفه و أنا أحب ذلك

أنا لا أوافق على أنا كنت متعباً

كل يوم أنت نفس الشيء و لا يوجد هناك مال لذلك!

ما الذي تتحجج من أجله؟ أنا بحاجة الى التغيير

و بالتالي؟ أنا في حاجة إلى ذلك و الأن

ليس غداً ، الآن

المبادئ هراء! أنا أريد المال

هذا مهم فقط بالمال يمكنك شراء ذلك

أنا أحتاج المال نقداً! أنا لا أعرف ما هي مشكلتك

على محمل الجد ما الأمر؟ أنت نسيت

ماذا يعلمونك؟ أنا لا أحب ذلك

هذا يجعلك في ورطة هل تؤمن بهذا الهراء؟

بالطبع أنا أصدق لماذا لا ينبغي علي أن أصدق؟

أنت ولدت خاسراً ، و لن تنجح أبدًا

أنت بحاجة إلى المال , أنا بحاجة إلى رفع ، هذه هي الحياة الحقيقية

يوم واحد سوف تظهر لك ما هي الحياة الحقيقية

أنا لن أضيع المزيد من الوقت فقط انتظر و سترى

أعطني ثلاث سنوات ، لا أكثر

"لا تتردد ، تعال الآن أنا أنتظرك"

أعطينى المال!

هيا بنا بسرعة!

جيد

ادفع , سيدي الأجرة

لماذا؟ الأجرة ... أنت أيضاً تريد المال أليس هذا صحيح؟

الآن اغرب عن وجهي!

خذني إلى الأخضر

المعذرة يا آنسة؟

هل تستطيعين مساعدتي؟ هل هذا حيث يعيش السيد وونغ هان؟

ما الأمر؟

هوميت هو ميت؟

هو كان لطيفاً للغاية هو ذهب لاحتساء المشروب

ما حدث في وقت لاحق ، أنا لا أعرف تم العثور عليه اليوم

يبدو أنه قتل نفسه ، سقط من السقف

إن ذلك أمر مريع

أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك

ما الذي تريده؟

سكوتش

واحدة أخرى

فقط صبها

هذا صحيح يا حبيبتي!

من أنت؟

هل تعرفه؟

ما الذي تريده هنا يا فتى؟ اذهب بعيداً!

هيا بنا

ليس هناك أي دليل! ليس هناك أي شهود

أنت فقط تدعي أنه كان دفاعًا عن النفس

ماذا بإمكاني أن أفعل؟ الحصول على كرسي

ما الكرسي سيكون؟ العاشر؟ ما خطب هذا الرجل؟

هو يريد سماعة . مجنون! هل أنت تمزح معنا ، يا فتى؟

قدم دليلاً ، أو أنت ستنتهي أنا ليس لدي دليل

أنا أخبرتك هذه هي الديمقراطية ،

أنت لا يمكنك مضايقتي أنا لدي حقوقي

هل لديك حقوقك , صحيح؟! و نعم ، هذه هي الديمقراطية ،

لكن أنت يجب أن تقدم الأدلة و الكفالة ،

و إلا سوف أسجنك و تتعفن في الزنزانة للمحاكمة

أنا لا أعرف أحداً هنا ثم كن ضيفنا

ابقى هنا هذا لا يفاجئني

أنا أتلقى كل شيء فلسفياً

عن ماذا يتحدث؟ هل يمكنك إخباري؟

الأمر لا يتعلق بأي شيء الآسيويين يفكرون بشكل مختلف

اترك القصة هالو؟

نعم أنا أفهم

حسنًا ، سأسمح له بالرحيل

أنت يمكنك أن تذهب!

اخرج من هنا ، هل يمكنك؟

ارحل!

أنا لست مندهش من هذا التغيير المفاجئ

شكراً لك سيدي اللعنة عليك

هناك شخص ما يريد أن يقابلك من هو؟

قريباً ستعرف ذلك اركب السيارة

المعذرة

اسمي سكوت لي فاي؟ وونغ هان هل أنت صيني؟

أنت تتحدث كأمريكي جاء جدي من الصين

أنا سعيد لأنني قابلت شخص طيب جداً مثلك

لا تشكرني من فضلك اجلس

أرجوك

هل قالوا لك من دفع الكفالة؟ كلا

هل تعرف من فعل هذا؟ أنا لا أعرف و أنا لا أفهم

أنا دفعت 2500 دولار

لكن لماذا؟ لأنني معجب بك

هل هذا هو السبب فقط؟ لا

أنا أريدك أن تجدها

أنا سأدفع لك جيداً! خمسة و نصف الف دولار

عندما تنجز المهمة

انتظر! فكر في الأمر

الصينيون يمكن أن يكونوا في غاية الامتنان

إسمح لي ، أنا لا أريد أن أحبطك ،

لكنني لم أحب الطريقة التي قدمت بها الطلب

أنا يجب أن أرفضك

لا!

شخص ما يساعدني! النجدة!

لا!

تعالي حبيبتي

ما الذي تريده؟ اتركها لوحدها

اللعنة عليك!

شكراً لك إن ذلك غريب

من المفترض أن تكون أمريكا حرة ، لكن يا لها من كذبة رائعة

لا شيء حر هنا ، كل شيء له ابتزاز

هل لهذا السبب أنت أتيت هنا؟

زيارة ، أو العمل؟ أنا لدي مشكلة

هل فونغ هان يعني لكي شيئاً؟ أنا جئت إليه

هل كنتي تعرفينه؟ لماذا اسمه يعني أي شيء لي؟

أنتي قد سمعتي عنه ،أنتي قرأتي قصته في الجريدة

أنا قرأت أنه قتل نفسه و لكن لماذا؟

هو لم يقتل نفسه! هو أصبح ثريًا ، و أصبح رجل أعمال

هو لم يكن لديه سبب ليقتل نفسه لقد حدث شيء له

هل أنتي تعرفين شيئاً ما؟ حسنًا ، سأخبرك

نحن نذهب إلى المقاهي التي أعمل فيها ، و أنا سأخبرك بكل شيء

من أين أبدأ؟

قبل عامين هو قرر أن يفتح صالة رياضية

هو ادخر بعضاً من المال ، انفصل لسنوات

هو كان لديه تركياً أيضًا في صالة الألعاب الرياضية ، و أنا كنت أعمل هناك

لدفع الرسوم لذلك ، نحن مررنا بسرعة ،

نحن كان علينا إبعاد الناس أصبحت الصالة الرياضية شعبية ،

و كان في عام قد حصل على 50،000 دولار

لقد كان ذلك رائعاً!

لكن بعد ذلك ضربه حظ سيء للغاية لقد كان ذلك مريعاً

أناس ، فتى صغير كان نجل محام ، جرح نفسه في التدريب

هو أراد أن يكسر برأسه الطوب

هو قد أذى نفسه والده أراد أن يرفع قضية دفع تعويضًا كبيرًا

كان المحامي قد عرف بالقانون ، و فاز بالدعوى

هان قد خسر كل شيء هو قد أصبح بلا شيء من العدم

ثم جاءوا له أشخاص مجهولين

ياباني

رجل أسود

رجل ابيض

مكسيكي

و كاوبوي إنهم كانوا يبدوون سيئون للغاية

و ثم ما الذي حدث له؟

لا شيء , إنهم تحدثوا بلطف و هو لحقهم

و ثم؟ لقد رحل لأربعة أشهر

ثم فجأةً ظهر ، و كان كل شيء كما كان من قبل

بعد فترة وجيزة تلقى برقيتك

خرج لاحتساء مشروب و ثم مات, شكراً لكي

لقد سمعت كل شيء ما يهمني

لقد ساعدتيني كثيرًا ، و الآن يجب أن أفكر

أنا سأراكي لاحقاً

يا سيد

أنت لا يمكنك أن تذهب بعيداً! ماذا تتوقعين مني أن أفعله؟

قل شيئاً مثل ماذا؟

بادئ ذي بدء ، عرفّ عن نفسك ، على الرغم من أنه من الصدفة أننا التقينا على الإطلاق

أنت أنقذتني ، هذا لا يحدث بشكل يومي

قل شيئاً ، لا تقف هناك هكذا أنتي محقة

أنا اسمي ، سوزان كلارك كيف حالكي؟

ما اسمك؟ وونغ هان

ما الذي تفعله الليلة؟ كيف لي أن أعرف ذلك؟

أخبرني , ما الذي تعنينه؟ أنا أعتي إلى أين أنت ستذهب؟

أنا لا أمتلك مكان لأذهب إليه أنا لا أعرف أحداً في لوس أنجلوس

إذن ، إلى أين أنت ستذهب؟ إلى حيث الطريق سيأخذني؟

أيها المسكين! من الأفضل أن تذهب معي أين؟

أنتي ليس عليكي أن تفعلي ذلك هيا

أنت قدمت لي الكثير من المساعدة اليوم أنا أفترض ذلك

ثم علمني الدفاع عن النفس! حسناً

المنزل ليس لي أنا فقط أحتفظ به

بينما أصحابه في إجازة

حسناً حسناً خذ راحتك

ضع تلك الأشياء أرضاً

دعني أساعدك

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left