Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Jinnys Kitchen E04 AMZN WEB-DL
A Commentary by YoungJedi
[1:35:09] Episode 4 | Subtitle for AMZN WEB-DL.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-03-17
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

DAPUR JINNY

Bisnis kita lancar.

- Aku mau kombo ini. - Aku pesan ayam.

Pesanan.

TANGAN BERBAKAT MANAJER SENIOR PARK

Ada pesanan ayam?

PEGAWAI CHOI MENGGORENG AYAM

- Satu lagi saja. - Katanya ayamnya luar biasa.

Halo.

PELANGGAN TERUS BERDATANGAN

- Yang ini? - Ya.

Ada pesanan. Pesanan.

- Ya ampun. - Tersisa dua porsi lagi.

Tampaknya ayam akan kurang.

Satu gimbap.

YU MI JUGA MENDAPAT BANYAK PESANAN

Ada lagi?

Satu lagi.

Tunggu. Pelan-pelan tak apa, 'kan?

SITUASI SAAT INI 3 MEJA, 13 PELANGGAN

1. PUTIH, 2. HITAM, 3. HIJAU

Meja pertama, kedua, lalu ketiga.

Sesuai urutan ini.

DIA BERUSAHA FOKUS

2 CORN DOG KENTANG CAMPURAN

PEGAWAI KIM MENGGORENG AYAM

2 AYAM GORENG PEDAS

Periksa warnanya. Kalau terlalu cokelat, keluarkan.

Bagus.

SETELAH AYAM BERUBAH MENJADI COKELAT KEEMASAN,

CAMPURKAN DENGAN SAUS

HARUS FOKUS

BERMIMPI MENJADI AHLI AYAM

SEMUA BERJALAN LANCAR

YU MI FOKUS MEMBUAT GIMBAP

1 GIMBAP TUNA

WOO SHIK SIBUK MELAYANI

Terima kasih.

PEMUKUL DRUM INI JUGA MENUNGGU MAKANANNYA

SSSST!

Tampaknya dia tak bisa diam.

PONSEL ADALAH DISTRAKSI TERBAIK

AYAH, LIHAT KEMARI!

SANG AYAH MENURUT

SEMENTARA ANAK ITU BERMAIN PONSEL…

DI DAPUR BELAKANG

2 AYAM PEDAS, 1 CORN DOG 2 CORN DOG KENTANG CAMPURAN

+BIJI WIJEN

+PETERSELI

PESANAN SIAP!

- Apa ini? - Ini…

Untuk meja putih.

- Semua untuk meja putih? - Ya.

Selanjutnya meja hitam.

Ayamnya dua porsi lagi?

Buang saja ini.

Jadi, totalnya tiga porsi ayam.

2 AYAM GORENG PEDAS

Punyamu, bukan?

Ya.

Terima kasih.

Hati-hati, Mateo. Ini panas.

Kelihatannya enak.

2 CORN DOG CAMPURAN 1 CORN DOG

Itu punyamu. Lihat.

Ada kentangnya.

- Dengan keju? - Ya.

Itu original.

Yang ini ada sosis, keju, dan kentangnya.

1 GIMBAP BULGOGI 1 GIMBAP TUNA

- Satu gimbap? - Ya.

Tampaknya enak. Lihat.

Coba gigit sedikit.

MENCICIPI

Ada sosis di dalamnya. Cobalah.

NYAM NYAM

Lihat. Seperti ini.

BUKAN MENCURI

Ini lezat.

Seperti churro.

Lebih lezat dengan adanya sosis.

Ini sangat lezat.

PARA PELANGGAN MENYUKAI CORN DOG

PELANGGAN MEJA SEBELAH TAK TAHAN UNTUK MELIHAT

Apa ada yang terbuat dari kentang?

Kentang? Ya.

Ada corn dog yang dibuat dari sosis,

keju, dan kentang goreng.

Kenapa tak pesan itu?

- Pesanlah sekarang. - Ada?

- Ya. Mau masing-masing satu? - Aku mau satu.

Aku agak malu menambah pesanan.

Tambah kentang.

Kami ingin menambah pesanan.

- Apa tak masalah? - Bue… Bueno ?

Ya. Apa tak masalah?

TIBA-TIBA ADA KUIS BAHASA SPANYOL

- Ada apa? - Aku tak tahu.

Roti? Mungkin dia mau roti.

SALAH

Roti…

Dia mau roti? Sepertinya bukan.

DIA TIDAK PAHAM

KALI INI, SANG BOS TURUN TANGAN

Aku mau corn dog dari kentang.

- Oh, kentang. - Ya, kentang.

AKU MENGERTI

Mau pesan lagi?

- Apakah boleh? - Tentu.

Satu?

- Dua. - Dua.

Satu, satu.

- Masing-masing satu? - Baik.

- Aku mengerti. - Oke?

Ada tambahan dua corn dog kentang di sini.

Satu original dan satu campuran.

AKAN SEGERA KUSIAPKAN!

TAKTIK DAPUR KOKI PARK

1. MENGGORENG CORN DOG SAMBIL MEREBUS AIR

2. MEMASUKKAN MI SELAGI MENGGORENG CORN DOG

3. MENYELESAIKAN CORN DOG SEMBARI MEMASAK MI

SEMENTARA ITU, AYAM GORENG PEDAS SUDAH JADI

Hijau?

Ya.

1 AYAM GORENG PEDAS

Halo.

Ayam. Pollo.

Aromanya luar biasa.

SELAGI MAKAN AYAM GORENG PEDAS

1 CORN DOG KENTANG 1 CORN DOG KENTANG CAMPURAN

Apa ini?

- Ini yang kumaksud. - Oh, corn dog kentang.

Ini sangat lezat. Cocok sekali dengan gula.

MEREKA SUKA RASA MANISNYA

Lezat.

Kombinasi rasa manis dan gurih.

Ada gulanya.

SETELAH RASA MANIS DAN ASIN,

DATANGLAH RASA PEDAS!

RAMYEON NERAKA PERTAMA DAPUR JINNY

+TABURAN RUMPUT LAUT & BIJI WIJEN

CAMPURKAN DENGAN MERATA

HINGGA MI MENYERAP SAUS

+KEJU

+JAGUNG KEJU

WAKTUNYA MELELEHKAN KEJU

Baiklah.

2 MENIT KEMUDIAN

RAMYEON NERAKA SIAP DISAJIKAN!

- Hijau? - Ya.

KALI PERTAMA MENYAJIKAN RAMYEON NERAKA

- Ramyeon pedas? - Punyaku. Terima kasih.

- Ini pedas. - Pedas? Oke.

- Terima kasih. - Cobalah.

Rasakan apa sungguh pedas.

Pasti lebih pedas karena panas. Boleh kucoba?

Tentu.

TAK SABAR MENCICIPI BETAPA PEDASNYA

Apa tidak pedas?

Kurasa tidak.

- Tidak bagi orang Meksiko. - Mungkin pedas sekali.

Apakah sangat pedas?

Bukan sangat pedas, tetapi cukup pedas.

PENASARAN SEPERTI APA RASANYA

- Bagaimana? - Ini lezat.

Ini sangat lezat.

Pedas, tetapi enak.

- Tidak pedas bagiku. - Aku sangat suka sausnya.

TIDAK PEDAS BAGI ORANG MEKSIKO

Ini sungguh enak.

WANITA INI SANGAT SUKA RAMYEON NERAKA…

SEBELUM MEMESAN

Aku ingin yang paling pedas.

Aku suka makanan pedas.

DIA INGIN MAKANAN PEDAS

KEINGINAN TERKABUL!

Giliranku. Bisa geser?

- Kau suka? - Sebentar. Ini lezat.

Aku mau untuk kali terakhir.

SATU GIGITAN BESAR TERAKHIR

SELAGI PARA PELANGGAN MENIKMATI RAMYEON NERAKA…

GIMBAP KOMBO JINNY B SUDAH JADI

Ini untuk kombo, 'kan?

+MENGGORENG GORENGAN LAGI

Kombo Jinny B.

KOMBO JINNY B SELESAI

1 KOMBO JINNY B

- Kombo Jinny? - Terima kasih.

- Terima kasih. - Ya.

- Untuk ini… - Ya?

- Harus dipotong. - Terima kasih.

+2 PELANGGAN

PENUH

Maaf.

Tak ada tempat. Maaf.

2 PELANGGAN

+3 PELANGGAN

KAMI DATANG LEBIH DULU

KERAMAIAN DI MANA-MANA

Bagaimana ini? Pelanggan menunggu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left