The Pool (The Pool นรก 6 เมตร)

INGEN DYR BLE SKADET UNDER INNSPILLINGEN AV DENNE FILMEN

Vekk!

6 DAGER TIDLIGERE...

Kutt!

Hvorfor er bassenglysene på?

De slår seg på automatisk.

Teknisk!

Teknisk!

-Ja. -Jobber du med teknisk?

Ja.

-Vi har møttes før... -Bra. Sjekk det lyset under vann

som går av og på.

Fiks det kjapt. Vi må bli ferdig i kveld.

-De stenger bassenget i morgen. -Ok.

Day, her er Lucky.

Kjære.

Jeg vil ta en dukkert. Kan jeg det?

Rampejente.

Bare en gang, vær så snill.

Vær så snill.

Nei, du kan ikke det.

Er det her du er.

Er du sliten?

Beklager, jeg har ikke tatt deg med noe sted.

Det er greit. Jeg forstår.

Rampegutt.

Redd for at vi blir fersket?

Lucky er her.

Jeg har noe til deg.

Gratulerer med dagen.

Bortkastede penger.

Den er søt, du er gretten. Se.

Er den ikke søtt?

Liker du den ikke?

Har du et navn til babyen?

Kom igjen.

Ikke si det.

Bare tuller. Jeg bare tuller.

Jeg er ikke gravid. Ikke vær så alvorlig.

Lucky.

Lucky, kom frem.

Mayom.

Hvis du var tyst, hadde du fått et bra bilde.

Du gikk akkurat glipp av det.

Hei, Day.

Regissøren leter etter hunden din. Gå på settet.

Jeg kommer.

Du jobber på settet, og tar med hunden for å få mer penger.

Sparer du til et bryllup?

Day. Bli blid.

Når han sier i fra, får du hunden til å hoppe over

og krysse kamerabildet.

-Hører du, Lucky? -Greit?

-Gjør meg stolt. -Trenger du å prøve?

Nei, jeg trente ham selv.

Kom igjen. Gjør dere klar.

-Lyd, klar? -Ja.

La ham bli ferdig med å leke med hunden sin.

Så begynner vi å filme.

Han er klar.

Dette er siste opptak. Vær så god!

1, 2, 3...

Vi er ferdige!

DAG 1

Lucky. Lucky, kom hit.

Kom hit. Kom. Kom igjen, Lucky.

Kom igjen, Lucky.

Hent ballen.

FLOMKRISE. KROKODILLE RØMT LETER ETTER KROKODILLE

Faen, Day! Du legger igjen ting overalt.

Så behagelig, hva?

Kom deg opp. Jeg har akkurat sluppet ut vannet. Kom.

-Hvorfor bandt du ham fast? -Flaks at jeg ikke har binder fast deg.

Han kan løpe rundt og falle i vannet.

Day, insulinen din.

Oppbevar dem på et trygt sted.

KOY

Du kommer vel ikke tilbake?

Selvfølgelig ikke.

Vi ses om tre måneder. Rydd opp alt for meg,

og legg igjen det du ikke trenger.

Dette bassenget blir ikke brukt lenger.

Du bestikker meg med 300 for å gå fra jobben tidlig.

-Jeg kommer for sent til flyet. -Bestill pizza til meg da.

Kom igjen.

Vil du ha pizza?

Pizza!

Jeg må stikke. Nepal venter.

Lykke til, kompis.

ADVARSEL BASSENGET ER 6 METER DYPT

Latterlig.

Ro deg ned, Lucky. Det ordner seg.

Det ordner seg.

Det ordner seg.

Hjelp!

Hjelp!

Hjelp!

Hjelp!

KOY

Kom deg opp, Lucky. Opp!

Her kommer det pizza!

- Hallo? -Hallo. Hei.

-Hva er det? -Jeg ser ingen her.

Det er bare en hund.

Jeg ropte akkurat. Det er ingen her.

Greit. Ja.

Hjelp.

Hjelp!

Kan noen høre meg? Hjelp!

Hjelp!

Hjelp!

Ikke hopp, Koy!

Hjelp! Hjelp!

Hjelp!

Hjelp!

Kan noen hjelpe! Hjelp!

Hører du meg, Koy?

Det kunne ikke vært verre.

Fortsett å bjeffe.

Gjør noe nyttig.

Lucky. Hold tyst. Lucky, tyst.

Nei, nei, nei. Lucky.

La være, Lucky. Ikke bjeff mot den. La være.

Nei. Nei. Lucky.

Lucky. Din dumme hund.

Vet du hva du har gjort?

DAG TO

Ikke vær redd, Koy.

Det kommer til å gå bra.

Noen kommer til å hjelpe oss.

Lucky, hold tyst.

Stille.

Koy, vær tålmodig.

Jævel!

Hjelp! Er det noen som hører meg?

Hjelp meg!

Hjelp!

Du er glovarm.

Hjelp!

Hjelp!

Hjelp! Vær så snill!

Hjelp! Er det noen som hører meg?

Hjelp!

Day.

Koy. Koy.

Koy.

Jeg er her.

Går det bra?

Hva skjedde?

Vi er fanget i et svømmebasseng.

Og hva er det der?

Jeg tenkte at han kunne ta babyen ut av deg.

Hvem...

Hvem skal ta ut babyen?

Faen, hvorfor valgte hun en som deg?

-Jeg er kjekk. -Du fornærmer henne.

Seriøst.

Hva kan jeg by på mot de rike gutta som var ute etter henne?

Seriøst.

Jeg hørte at hun er gravid.

Jeg ville si at hun skal ta abort.

Hva hadde hun følt hvis hun hører det?

Jeg kan ikke forsørge henne. Babyen vokser opp med slit.

Jeg har ikke sovet på hvor mange netter?

Hvordan kan jeg være far?

-Er du ikke litt egoistisk? -Hun er ikke gravid.

Hva om hun er det?

Abort er ulovlig.

Ikke gjør det. Dessuten er det en synd.

Kjære...

Day.

Visste du det?

Ikke gi opp.

Day, du kan hjelpe meg og babyen.

Jeg vet det.

Hvordan går det?

Sulten.

Stakkars Lucky.

Han er også sulten.

Lucky.

Lucky. Gap opp.

Gap.

Gap opp. Lucky.

Kom igjen. Gap opp. Del med oss.

Din...

Jævla bikkje!

Du er utakknemlig.

Når vi kommer oss opp dit så kommer du ikke inn i huset!

Bare drøm om å sove i senga vår.

Spis. Den er fortsatt fersk.

Hva med deg?

Jeg er ikke sulten.

Den går av uansett.