Devil's Due
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 168 lines.
আসুন এটি থেকে শীর্ষে নেব, মি। ম্যাককাল।
মিঃ ম্যাককেল?
আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমি এটা করিনি।
নারী: শুভ রাত্রি।
ওহ, আপনার জন্য মজা।
আগামীকাল দেখা হবে।
কি?
শুভ রাত্রি। আমরা পরিষ্কার করব। আমি তোমায় ভালোবাসি.
(HAIRDRYER িনেয় _ DISTANCE)
হোয়া! ধুর! মাভারিক, থামাও।
সামান্থা: যীশু খ্রীষ্ট!
না, আসো। বের হও!
আপনি আমার কাছ থেকে বিষ্ঠা ভয়।
দূরে যান। আসো, বন্ধু চলে যাও.
সামান্থা: (এসসিওএফএফএস) আপনি আজ রাতে আমাকে দেখতে অনুমিত নন।
জ্যাক: আসুন, যে একটি মূঢ় ঐতিহ্য। আপনি এটা বিশ্বাস করেন না।
না, আমি এটা বিশ্বাস করি না।
ওহ, বিষ্ঠা, আপনি কি।
ঠিক আছে, আমি ধরনের।
আপনি কি করছেন -
- ঠিক আছে, প্রস্তুত? - ঠিক আছে.
মহিলা, উপ, এবং ভদ্রলোক...
আমি ম্যাকক্লস উপস্থাপন করতে চাই।
(কেআইএসএস)
- প্রায়। - প্রায়।
ঠিক আছে, আমি পরিহিত পেতে হবে।
হোয়া, হোয়া, হোয়া, পুরাতন, ধরে থাকো।
যে আঘাত হান। ঠিক আছে.
আমি একসাথে গত রাতে আমাদের ক্যাপচার করতে চাই।
আমরা মারা যাচ্ছি না।
আমার বাবা ব্যবহার করেছেন এইরকম ক্রমাগতভাবে এর সাথে আমাদের অনুসরণ করুন।
- আমার মা তাকে তাই দিয়েছেন এর জন্য অনেক বিষ্ঠা।
আমি মনে করি এটা মিষ্টি।
আমি চাই যে এরকম কিছু।
আমার পুরো শৈশব একটি ফাঁকা ধরনের।
জাচ: এটা কেন আমি এটা করতে চাই।
আমি মনে করতাম আমার বাবা এত লোম,
তার সব nostalgia সঙ্গে এবং যে সব।
কিন্তু আমি এখন এটি পেতে।
আমি চাই এটা আমাদের জন্য।
আমি শুধু আমাদের কাছে এমন সব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির একটি রেকর্ড চাই।
এবং সমস্ত র্যান্ডম মূঢ় স্টাফ যা আমরা ভুলে যাব।
এমএম, হ্যাঁ।
আগামীকাল, আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে পরিবার।
তাই আজ রাতে আমি আমাদের পারিবারিক ইতিহাস শুরু করতে চাই।
পারিবারিক ইতিহাস।
হ্যাঁ।
আমি যে ভালোবাসি।
গুড। (Chuckles)
অসুস্থতা এবং স্বাস্থ্য।
ভালবাসা এবং লালন করা।
মৃত্যু পর্যন্ত আমাদের অংশ না।
এই রিং দিয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করেছি।
এবং চিরকালের জন্য তোমার কাছে _ অঙ্গীকার কর।
হু!
আমি শুধু বলতে চাই কে ধন্যবাদ এবং স্যালি...
আমাকে তৈরি করার জন্য বাড়িতে তাই মনে হচ্ছে।
আমি কখনোই অনুভব করিনি যেমন আমি আগে পরিবারের একটি অংশ ছিলাম।
তাই, ধন্যবাদ তাই স্বাগত জানাই এবং বিস্ময়কর।
বাবা প্রথম ক্যামেরা ছিল।
সে এটা তার কাঁধে এ বহন করবে।
আমি চাই তুমি যে আমি মনে করি তুমি একটি চমৎকার ভাই।
- আমি গুরুতর! এটি একটি সুন্দর ঘটনা...
এবং আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ যে আপনি আমন্ত্রিত।
আমরা এক বছরের জন্য একসঙ্গে একই ফস্টার বাড়িতে ছিলাম।
এবং আমরা বন্ধু চেয়ে বেশি ছিল। পরিবার.
আমি আশা করি আপনারা চিরকাল সুখী হবেন।
- সুতরাং, এখানে খুশিভাবে পরে। - (চিয়ারিং)
ওহ, প্রভু।
এমএমএম
- এমএমএম। - তুমি ঠিক আছ?
(INDININCTCT CHATTER এবং LAUGHTER)
স্যাম...
আমার সুন্দর স্ত্রী।
এটি সবচেয়ে নিখুঁত দিন ছিল।
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমরা বিয়ে করছি।
যখন আমরা এখন অনেক বছর ধরে দেখি...
শুধু মনে রাখবেন ভালো লাগছে আমি কেমন ছিলাম।
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
আমি প্রতিজ্ঞা করছি আমি সর্বদা তোমাকে রক্ষা করব।
আপনি নিরাপদ রাখুন।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
পাইলট: ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক, এটা আপনার ক্যাপ্টেন বলছে।
আমি আপনাকে স্বাগত জানাতে চাই ডোমিনিকান রিপাবলিকে।
এটি দুর্দান্ত হতে চলেছে।
জ্যাক: এখন, হানিমুন শুরু হয়। সামান্থাঃ ওহ।
ওহ, বাহ!
জ্যাক: আমরা এই সাঁতারের পোষাক সমস্যা-টাইপ জিনিস করতে যাচ্ছি।
সামান্থাঃ ওহ, খোদা!
- না, না। আপনি পানিতে যাবেন। - আহ হাহ.
এবং তারপর আপনি থেকে পানি বেরিয়ে আসবেন।
এটা কি যে আমি এটা করব?
- হ্যাঁ। - ঠিক আছে.
চিন্তা করবেন না, আমি আপনার পিছনে সঠিক।
সামান্থা: এটা দ্রুত চলে যাচ্ছে। না, এটা হয় না।
সামান্থাঃ ওহ, আমার ঈশ্বর।
ওহ। সত্যি? সামান্থাঃ হ্যাঁ।
এই প্রথম ক্যাথিড্রাল নিউ ওয়ার্ল্ড।
"সান্তো ডোমিংগো এর ক্যাথিড্রাল । " এটি গোথিক শৈলী রেনেসাঁর বিশদের সাথে হাইলাইট করা হয়েছে। "
সামান্থা: (ঝগড়া) ওহ, আমার ঈশ্বর।
আমি কখনও কিছু দেখেছি না তাই আমার জীবনের আগে নিখুঁত ।
সাদা এই সমুদ্র দেখুন। ওহ, আমার প্রভু।
এটা কি?
জেগে উঠুন।
আরে।
- (YELLS) - (পর্দা এবং চকলেট)
এটা কি?
এটা সবচেয়ে ভাল বিবাহের উপস্থিত।
মেসন এটা আমাদের দিয়েছে। এটি একটি দু: সাহসিক কাজ ক্যাম।
- ওহ, ভাল, এটা আমি সবসময় চেয়েছিলাম। - আমি জানি.
এবং এখন আমরা যেতে পারেন zip-lining। চলে আসো.
শুধু আপনার খেলা মুখ পেতে।
ঠিক আছে।
- (শৃঙ্খলা) - ধরুন। অপেক্ষা কর!
সামান্থাঃ বাহ।
সামান্থাঃ আমরা কোথায়?
জাখ, এখানে আসো।
আমরা এখানে যাচ্ছি।
হোয়া। চলে আসো.
জ্যাক: আরে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
- স্বাগতম। সামান্থাঃ ওহ, ধন্যবাদ।
হাই। - স্বাগত.
- একটি আসন আছে। সামান্থাঃ ঠিক আছে।
নারী: আমি আপনার পাম পড়া হবে।
ঠিক আছে। তুমি কোনটি চাও?
এই এক। (চকলেট)
জ্যাক: আমি এটা মনে করি না ।
সামান্থাঃ আমি জানি না। তারা ভিন্ন ধরনের.
নারী: আপনি কিছু কঠিন সময় আছে।
কিন্তু এখন, আপনি খুব খুশি।
- আপনি এখন খুশি। তিনি ভাল।
কোন পরিবার নেই।
কোন অতীত।
আপনি মৃত্যু থেকে জন্মগ্রহণ করেন।
আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন?
তারা অপেক্ষা করছে।
জ্যাকঃ আপনি কি যেতে চান? সামান্থাঃ হ্যাঁ।
নারী: তারা অপেক্ষা করা হয়েছে। হোয়া।
তারা অপেক্ষা করছে।
সামান্থা: ঠিক আছে।
ধন্যবাদ। ওটা দারুন.
হোয়া। - তারা অপেক্ষা করছে।
নারী: আপনি প্রথম। অনেকের প্রথম।
আপনি শেষ আনতে হবে।
সামান্থাঃ তুমি কি জানো? চলো যাই চলো যাই.
আমরা কি পেতে পারি -
সামান্থাঃ ওহ! ও! নারী: আপনি মৃত্যুর থেকে জন্মগ্রহণ করেন।
সামান্থা: আমাকে যেতে দাও। জ্যাকঃ ম্যাম, চল যাই।
সামান্থা: চল যাই, চল যাই, চল যাই।
- জাখ, আসো। - ঠিক আছে.
জ্যাক: আরে, আপনি ঠিক আছেন? তিনি কি বলেছিলেন?
- কিছুই না। কিছুই না। আমি জানি না। - হোয়া, হোয়া, হোয়া।
আরে। ওকে ভুলে যাও, ঠিক আছে? সে পাগল ছিল।
আপনার কানে কাঁদছে কই?
আমি জানি না। এটা শুধু একটি গুচ্ছ ছিল ।
সে যাইহোক রম স্ট্যাঙ্ক। আমি শুধু থেকে ফিরে যেতে চাই।
জ্যাক: আমি এই রাস্তায় মনে করি না, তাই না?
সামান্থাঃ তুমি কি এই পথে যেতে চাও?
এর চারপাশে ঘুরুন।
সামান্থাঃ ঠিক আছে।
- (পর্দা) যশঃ যিশু!
চল যাই।
জ্যাক: তাদের কোন রাস্তার চিহ্ন নেই।
সামান্থা: আমরা কি এর দিকে ফিরে যেতে পারি যেখানে পার্টি ছিল?
জ্যাকঃ তুমি কি ট্যাক্সি? - হ্যাঁ।
জ্যাকঃ এটা কি তোমার পরিবার? - Mi পরিবার। (স্প্যানিশ ভাষণ)
অভিভাবক: শিশু? ওহ, না, এখনো না।
ড্রাইভারঃ না?
Devil's Due subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.