Irrational Man

Irrational Man

Download Spanish Subtitle

Release info

Irrational Man 2015 720p BluRay x264-DRONES
Irrational Man 2015 1080p BluRay x264-DRONES
Irrational Man 2015 BDRip x264-DRONES
Irrational Man 2015 BRRip XviD AC3-EVO
Irrational Man 2015 480p x264-mSD
Irrational Man 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Irrational Man 2015 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Irrational Man (2015) 1080p BluRay 6CH 1 7GB - MkvCage
Irrational Man (2015) BluRay 1080p Ganool AG
A Commentary by Commotion7
BluRay rips

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
ganool
mkv
MkvCage
brrip
XviD
AC3
Published on: 2015-12-26
Downloads: 65
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

UN HOMBRE IRRACIONAL

Kant dijo que la razón humana está acosada...

por preguntas que no puede rechazar,

pero que tampoco puede responder.

Entonces ¿de qué hablamos?

¿De moralidad? ¿De elecciones?

¿Del carácter fortuito de la vida? ¿De estética? ¿De asesinato?

Pienso que Abe estuvo loco desde el comienzo.

¿Fue por estrés? ¿Fue por furia?

¿Estaba asqueado por lo que creyó el sufrimiento interminable de la vida?

¿O simplemente estaba aburrido?...

por la falta de sentido de la existencia diaria?

Era tan interesante. Y diferente.

Y buen orador.

Siempre podía complicar el asunto con palabras.

¿Dónde empezar?

Los existencialistas sienten que no pasa nada...

hasta que tocas fondo.

Digamos que cuando fui a enseñar a Braylin College,

emocionalmente, estaba en Zabriskie Point.

Por supuesto, mi reputación, o debería decir una reputación, me precedía.

Escuché que Abe Lucas se unirá a la Facultad este verano.

¿De verdad?

Eso pondría algo de Viagra en el Departamento de Filosofía.

Es alguien muy interesante, pero se ve arruinadísimo.

A mí me gusta su mirada perdida.

Dios mío, a mí también.

También escuché que tuvo romances con sus alumnas.

- ¿De verdad? - Sí.

Lucas enseñará en mi clase de Estrategias Éticas...

en la sesión del verano.

¿Has leído alguno de sus ensayos?

Es muy radical. Muy original.

O lo amas o lo odias, en verdad.

Faye Cohen conoce a alguien que lo conoce,

pero ella dice que tuvo una seria depresión cuando su mujer lo dejó.

Dicen que huyó con su mejor amigo.

¿De verdad?

Los rumores que yo escuché fueron...

que colapsó cuando su amigo murió.

Era parte de un equipo de T.V. en Irak y lo decapitaron.

¿No sería espantoso si fuera verdad?

Dios, ni siquiera he conocido al hombre y ya estoy celoso.

¿Celoso? Me encanta que lo estés.

Me hace sentir deseada.

No tienes que preocuparte. Todo el Campus te desea.

- No. - Pero yo te tengo.

No lo sé, de repente la idea de ti...

cayendo bajo el hechizo de un Profesor carismático...

Dios, no tienes que preocuparte. Estoy bajo tu hechizo.

Bueno, que siga así.

¿Sí?

Disculpen.

¿Saben dónde está Jessup Hall?

Sí, es ese edificio de ahí, el rojo.

Bueno. Gracias.

¿Doctora Reed?

Profesor Lucas.

- Profesor Lucas, bienvenido a Braylin. - Gracias.

- ¿Está bien? - Sí.

- Seguro que tuvo un largo viaje. - Sí, lo fue.

- Bueno. - Gracias.

Recién terminamos el semestre de primavera,

y el verano es siempre muy activo en Braylin.

Estamos todos muy contentos de que esté en el Departamento de Filosofía.

Gracias.

Es esta.

El alojamiento de la Facultad está bastante disperso,

pero puede llegar a todos lados...

caminando desde el Campus.

Y en verdad le gustará Newport.

Es hermoso, pero se llena un poco de gente en verano.

Eso puede ser molesto.

Es una casa pequeña, pero muy cómoda.

Aquí tiene la sala de estar y hay una cocina por ahí.

Y hay un pequeño comedor al lado.

Arriba...

Por aquí.

El baño está a la derecha.

Y este es el dormitorio. Es pequeño, pero muy cómodo.

Y hay una oficina por ahí.

Creo que de verdad le encantará el Departamento de Filosofía.

Está en la parte vieja y hermosa del Campus.

Y hay un ala más moderna,

que tiene todo lo más avanzado en Ciencia...

y Tecnología Informática, si está interesado.

Y si quiere salir, estamos a 45 minutos de Providence.

Gracias. ¿Quiere beber algo?

¡No! Dios, no.

Hay un pequeño cóctel de bienvenida para recibirlo a las 6:00.

Debo decirle que me encantó su ensayo de la ética situacional.

Me alegra que le gustara.

Causó un poco de estática en el Departamento de Filosofía de Adair.

- Él es mi esposo, Paul. - ¿Cómo estás?

- Él es Abe Lucas, Departamento de Filosofía. - Encantado.

- Sí. - ¿Cómo te va con eso?

Me gustaría otro, por favor.

- ¿Qué es? - Vodka Martini, con aceitunas.

- ¿Algo para ti? - Claro, otro de estos.

¿Whisky?

- Sí. - Gracias.

Soy Rita Richards. Qué bueno tenerte aquí.

Si estás aburrido y quieres que alguien te dé...

toda la información de quién demonios es quién en la Facultad,

solo házmelo saber.

Kant discutiría que en un mundo realmente moral,

no hay ningún lugar para la mentira.

Y hasta la mentira más pequeña...

destruye su precioso categórico imperativo.

Kant diría que si un asesino viniera a tu casa,

intentando asesinar al hombre escondido arriba y preguntara dónde estaba,

estaríamos obligados a decirlo.

En su mundo perfecto, no podríamos mentir.

Sí, puedo verla lógica...

de que si abres la puerta, apenas solo un poco,

aceptamos un mundo en el que mentir está permitido.

Entonces diríamos que si los nazis vinieran a tu casa,

donde se esconden Anna Frank y su familia,

y preguntaran si hay alguien en el ático, diríamos:

"Los Frank están arriba".

Lo dudo.

Porque hay una diferencia...

entre un mundo teórico de Filosofía barata,

y la vida real, ¿no?

La vida real, desagradable, fea,

que incluye la codicia, el odio, el genocidio.

Recuerden, si no aprenden nada más de mí,

deben aprender que la mayor parte de la Filosofía es masturbación verbal.

¿Le has hablado?

Le pregunté si quería comer con nosotros.

- Me gusta, pero está... - Le gusta comer solo.

Sí, está en su propio mundo.

Pienso que le gusta reservarse.

Sí, eso creo.

Sí, dejémoslo tranquilo. ¿Sí?

- Podría llevar un tiempo. - Sí.

Bien, Kierkegaard.

Cuando tomamos decisiones todos los días,

tenemos libertad absoluta de decidir.

¿De acuerdo? Puedes no hacer nada o todo.

Y este sentimiento de libertad crea un sentido de terror.

Un sentimiento de vértigo.

La ansiedad es el vértigo de la libertad.

Los alumnos te aman,

pero, por supuesto, algunos de los Profesores han mostrado recelo.

- ¿Te sientes desalentada de enseñar? - No.

¿Te preguntas a ti misma de qué demonios se trata todo esto?

Otra escuela, otro grupo de chicos.

Chicos dulces.

Chicos promedio.

Agradables, pero la mayoría mediocres.

Crecerán y serán esa gente que da forma al mundo con su ignorancia...

o falta de información o pasividad.

¿Estás bien?

- ¿Estás bien? - Sí.

¿Quieres entrar? Vivo aquí.

Paul está en Aspen en un simposio. Tengo buena marihuana.

- En otro momento. - ¿Estás seguro?

Sí.

Gracias. Nos vemos luego.

Mañana discutiremos la fenomenología y a Husserl.

Asegúrense de leer.

Se puede poner un poco complicado.

¿Está bien?

Hola, ¿quería verme?

Sí, tu ensayo estuvo bastante bueno.

- ¿De verdad? - Sí.

Leo muchos ensayos,

y siempre los alumnos parafrasean lo que leyeron,

pero encontré tus ideas frescas y bien presentadas.

Gracias. Me siento halagada.

Debo decir que me sentí influenciada por sus ideas del azar y la casualidad.

La verdad que lo que encontré más emocionante...

fue cuando te enfrentaste a mis ideas.

Cuando estuviste en desacuerdo conmigo,

tus argumentos fueron bien razonados y originales.

¿Me estoy sonrojando?

Es un gran cumplido en verdad. Gracias.

De verdad encontré partes de su libro...

difíciles de seguir,

y me encantaría si pudiera explicarme algunas cosas.

Claro. ¿Podemos salir de aquí antes de que muera sofocado?

Encontré su visión de la existencia muy sombría.

Era como si no hubiera alegrías compensadoras o placeres.

De acuerdo.

¿Por qué estás en Filosofía? ¿Qué quieres encontrar?

Si tu objetivo es tratar de descubrir...

de qué se trata toda esta basura, olvídalo.

Ha escrito libros y ensayos. Ha hecho mucho.

Déjame decirte que cuando miro todas las posturas verbales,

mi grupo pensó que íbamos a ser especiales.

Marché en cada maldita manifestación política.

Pase seis meses en Darfur alimentando a los hambrientos,

me contagié meningitis.

Estuve en Bangladesh.

Sí, quieres ver una diferencia, salvar al mundo.

Pero cuando ves a lo que te enfrentas...

¿Te gusta el whisky puro de malta? ¿Bebes?

¿Aquí dices?

- Sí. - ¿Ahora?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left