The Enforcer (給爸爸的信)

Diterjemahkan oleh Bajingan, Toa Pek Yuna. Mohon maaf bila masih banyak kekurangan.

"AYAHKU ADALAH SEORANG PAHLAWAN"

Mari kita makan kue hari ini,

bagaimana dengan kue? Bolehkah? Baik!

Ibu, mengapa ayah belum kembali ?

Jangan khawatir, begitu dia menerima suratmu, dia akan kembali

Seni Bela Diri Pemuda ke-18 Kompetisi sekarang dimulai.

Aku akan segera kembali.

Mari kita berhenti di sini.

Boss, ini Kung Wei.

20 menit terlambat! Tidak ada yang muncul!

Tunggulah untuk sementara waktu! Seseorang akan datang.

Apakah kamu membodohiku?

Siapa yang akan menipumu?

Aku sudah berjanji kepada anakku untuk menonton kompetisinya.

Dasar bajingan! Kau banyak alasan!

Baiklah, aku memang bajingan.

Jika orang itu tidak muncul 5 menit kemudian, mari kita lupakan kesepakatan.

Apakah kamu itu bos? Kau yang harus mendengarkan aku!!

Mengapa kau kembali untuk menonton kompetisi anakmu?

Jika kau tidak mendengarkanku, aku akan mematahkan kakimu!

Baiklah, mari kita lupakan saja, ia akan datang.

Ingat. Aku ingin barang dan orang itu juga.

Jika kau mengacaukan, awasi kepalamu!!

Ke mana kau pergi tadi malam, brengsek?

Siapa yang kau bicarakan? Pikirkan kata katamu.

Sialan! Semua perlu waktu

untuk membuat pekerjaan baik.

Ini adalah paspor palsumu. Lihat!

Ini adalah paspor Inggris. Kerajaan Tonga.

Honduras ... Semua dibuat dengan sangat baik.

Saya inginkan lebih dari 5.

Tidak masalah, bagaimana dengan uang?

Makalah ini adalah milikmu.

Uang adalah milikku.

Sialan, beraninya kau menipu aku?

Ayo, apakah kau mau air? Tidak, terima kasih.

Mama, kompetisi sudah dimulai, mengapa ayah tidak datang juga?

Sialan!

Aku akan membawamu.

Jangan bergerak, atau aku akan membunuhmu.

Yang pertama masuk kompetisi final, Kung Ku

Babak terakhir,

Tung Chin-hop melawan Kung Ku.

Jangan ribut!

Cepat, pergilah!

Apa maumu?

Menyingkir! Aku akan membunuh yang mendekat!

Menyingkir! Menyingkir!

Mama, tunggu aku.

Eh, Siau Ku!

Dengar nggak?

Cepat menyingkir!

Mundur!

Jangan mendekat!

Siau Ku.

Apakah kau mau mati?

Jangan, saudaraku.

Ayah.

Polisi datang!

Saudaraku, jangan membunuh saya.

Itu luar biasa, pahlawan kecil. Diam!

Siau Ku, apakah kau tidak apa apa?

Bu, di mana Ayah?

Dia harus diberikan Penghargaan Warga Terbaik!

Hidup pahlawan kecil!

Dia hebat sekali.

Hebat sekali!

Dimana ayah?

Selamat pagi, Nek ... Selamat pagi.

Selamat pagi, Nek ...

Kung Ku, kau harus mengalahkan ayahmu hari ini.

Aku akan pergi sekolah sekarang, selamat tinggal.

Baiklah, catatan kemarin rusak.

Ayah, aku telah mencapai hasil yang sama dengan kau kemarin.

Mengapa kamu berlatih ini? Ini sangat sulit bagimu.

Untuk mengontrol pernapasan, ada baiknya untuk kesehatan.

Ini dapat mengurangi kekurangan oksigen dalam darah.

Jadi apa?

Bu, walau pasokan oksigen terbatas,

manusia dapat bertahan hidup juga.

Bahkan dalam cuaca beku atau di bawah air,

akan hidup.

Ini seperti hibernasi.

Jadi, jangan kau berpikir bahwa kau seekor kodok atau ular?

Saya ular. Seekor ular malas.

Ayo, kita sarapan.

Makan sarapan.

Aku lupa kalau aku ada janji, ambilkan mantel.

Ayah,

Kamu sudah berjanji untuk pergi dengan saya untuk menerima penghargaan.

Aku tahu di mana upacara tersebut dilakukan, Aku akan ada di sana.

Jangan lupa.

Hati-hati ya

Ayah, Aku akan menunggumu di kantor polisi.

Maaf, ayah terlambat.

Bisa tunjukkan itu?

Begitu indah.

Ia menunggumu untuk mengambil gambar.

Dia mengatakan hadiah ini adalah milikmu juga.

Aku tahu mengapa ia marah,

kita bahkan tidak memiliki foto keluarga.

Eh, kau masih marah padaku?

Jika kamu tidak menyukai saya merokok, Saya tidak akan merokok, baik?

kamu janji ya

Aku seorang pria! Aku akan menepati janji!

Jadi!

Ingat kata-katamu

Baik! Ambillah ini.

Ini lezat.

Mari masuk

Pintu tidak terbuka, mari kita pergi dengan cara ini.

Anakku, aku punya hadiah untukmu

Lihat.

Ibu, jam tangan modis!

Hati-hati ... Ibu, Lihat!

Ayah memberikanku sebuah jam tangan baru, bagus bukan?

Mari saya memakaikannya, Nak

Tidak, saya tidak ingin jamnya tergores.

Aku baik-baik aja ...

Mengapa tidak pergi untuk suntikan? Tidak.

Tapi kamu sakit.

Jangan pergi ke dokter.

Tapi kau harus mendapatkan pengobatan.

Kamu tahu betapa mahalnya sebuah suntikan kan?

Aku telah mendapatkan uang melakukan bisnis kecil.

Kamu sebaiknya mendapatkan suntikan besok.

Baiklah, duduk.

Terima kasih, paman. Bu, ayolah, duduk.

Terima kasih. kamu dipersilakan.

Bu, adalah semut cukup untuk sup kamu?

Hei. Di mana kamu menemukan semut begitu banyak?

Lemak dan aku menemukan sebuah tempat rahasia.

Semut-semut ada lemak dan besar, mereka sangat baik untuk menyembuhkan penyakit Ibu.

Kamu akan bertanggung jawab untuk mengobati ibu. Tidak masalah!

Saya ingin menunjukkan penghargaan ini untuk Lemak.

Siau Ku, pergilah ..

Lari! Kamu begitu usil, masuk

Lemak pasti lupa mengerjakan pekerjaan rumahnya.

Tidak apa-apa, kembali.

Bu, apa yang akan kita makan malam ini?

Kamu hanya memikirkan makan saja ...

Jangan bergerak.

Apa apaan ini?

Apa yang kalian lakukan? Biarkan aku pergi ...

Lepaskan ayahku!

Ayah ...

Ibu mengatakan ayah Siau Ku adalah seorang bajingan!

Ia adalah orang jahat!

Ibuku mengatakan Ayah Siau ku melakukan kejahatan!

Kata ibuku, ibumu itu wanita usil!

Jangan bertengkar. Pergilah.

Aku hanya pergi memancing.

Heroin bukan milikku. Itu miliknya.

Jangan omong kosong.

Aku mau seorang pengacara.

Dibawa ke mana aku? Jalan! Jalan!

Mengapa kamu memukuliku?

Saya hanya terpancing, saya harus dimasukkan ke dalam penjara?

Hentikan omong kosong atau aku akan membunuhmu.

Hampir kehilangan suara saya.

Apa itu orang berikutnya?

Tidak terlalu istimewa, tapi bosnya

Po Kwong adalah orang terkenal.

Aku mengutus kamu ke Hong Kong untuk menyamar.

Kamu harus mengamati dan menulis laporan.

Untuk sisanya, serahkan kepada pemerintah Hong Kong, mengerti?

Komisaris.

Saya .. Saya tidak ingin menjadi agen rahasia lagi.

Istri dan anak saya selalu mendapatkan gosip.

Hanya tiga bulan saja,

Kamu akan kembali untuk ditugaskan di kepolisian kemudian.

Kita memiliki ribuan polisi yang ditempatkan di Hong Kong.

Kita ingin Hong Kong damai dan sejahtera.

Kamu akan tinggal di sel malam ini,

dan aku akan membiarkan kalian berdua melarikan diri.

Teriak yang keras!

Bantuan!

Ada apa?

Ada apa?

Apa yang kaulakukan?

Cepat!

Tunggu aku, Aku tidak tahu ke mana harus pergi.

Lari! Cepat ...

Anjing!

Cepat!

Berhenti ...

Lepaskan anjing anjing!

Jangan menggigit!

Apa yang kau mau?

Berhenti ! ...

Lari!

Apa kau baik-baik saja? Lari!

Baiklah, hentikan pengejaran, lupakan saja ...

Oh, kau punya istri dan anak.

Mengapa kau begitu impulsif?

Aku akan berlaku hal yang sama juga.

Ayah.

Ayah.

Nak, dengarkan dengan seksama.