Mr. Back (Mr Baek / 미스터 백 / Miseuteo Baek)

Legendado por DramaFans

Me ajude.

Por favor, me ajude. Me ajude.

911.

- Vamos levá-los ao hospital. - Vamos!

Presidente, o senhor está bem?

Presidente!

Presidente! Presidente!

Nós temos notícias de última hora.

Por volta das 22:00, um buraco apareceu no meio de uma estrada em Seoul.

Um carro comercial e um sedan caíram dentro do buraco.

Depois disso, ambos os carros explodiram.

Felizmente, as três vítimas foram resgatadas pelos paramédicos

e levadas ao hospital, onde permanecem estáveis.

Suas identidades ainda serão confirmadas

e a polícia está investigando

a fonte do dinheiro e do combustível encontrados no carro.

Você viu as notícias?

Eu estava esperando o carro do Presidente Choi na interseção.

Parece que ele esteve em um acidente no caminho pra cá.

Parece que isso é bom pra nós dois, não é?

Agora a polícia está investigando o local.

Eles parecem estar tendo dificuldades de encontrar a caixa preta do veículo.

Meu Deus, Go Bong!

Como uma tragédia como essa pôde acontecer?

Meu irmão!

Você não pode ir dessa forma!

Não seria justo!

- Com licença. - Não se preocupe.

Não importa o que aconteça, eu assumirei a responsabilidade

e transformarei a Daehan em uma empresa global.

Há várias outras pessoas que podem administrar a empresa.

Go Bong, sou eu.

É a Yi Hye, a sua irmã mais nova que você ama!

Go Bong!

Como ousa me interromper?

Pai, você está bem?

Por que vocês não me escutaram?

O Presidente Choi está bem.

Isso é muito raro. Parece um milagre.

- Um milagre. - Um milagre?

- E o Gerente Sung? - Ele está bem. Não se preocupe.

Vários bilhões de won queimaram no carro em chamas.

Mas o que é isso?

Parece uma chuva de dinheiro. desperdício...

Que vergonha pra nossa família!

Young Dal, de onde veio esse dinheiro?

Como eu vou saber?

O que vai acontecer com o Presidente Choi agora?

Não só o meu irmão

mas nós todos seremos chamados para depor.

Que horas são?

Eu me atrasei porque aconteceu uma coisa.

Mas você tem certeza que encontrou?

Eu disse que encontrei.

Você ainda está no mesmo lugar de antes?

- Não. Eu estou em casa. - Como?

Está tudo bem por enquanto. Só não o perca.

Alô?

Eu levo ele até você.

Você disse pra eu levá-lo a você mesmo que o mundo estivesse acabando.

Então venha na minha casa. Eu te mando o endereço.

Meu Deus, que difícil!

Quem... segurou a minha mão?

Você pode esperar aqui?

Claro.

Uau...

Huh?

Isso deve ser bem caro.

Isso não pode ser o que estou pensando, não é?

É sim. O que eu faço?

Oh, não.

Ele é maluco?

Ele me chamou aqui e agora aparece pelado.

Quem ele pensa que eu sou? Que pervertido!

Senhor, por favor, vai.

Ai!

Ai, meu Deus!

O que eu faço?

Não me ligue!

Senhor, pode acelerar um pouco?

Qual é o problema com essa mulher?

Oi, Gerente Hong.

Sim, ele está bem.

O meu pai?

Pai.

Pai, você está dormindo?

A gerente Hong está no telefone. Você quer atender?

Pai.

Pai, você está dormindo? Não quer atender a ligação?

O que foi?

Ele parece cansado. É urgente?

O quê?

- Um mandado de busca? - Um mandado de busca?

Você está dizendo que os policiais virão revistar a casa amanhã de manhã?

- Do que eles estão falando? - Ok.

Pai.

Os repórteres estão perguntando sobre o dinheiro no carro.

Dinheiro? Que dinheiro?

A gerente Hong quer reunir os advogados para tomarem previdências.

Entendi. Vá embora.

Por que a sua irmã está demorando tanto pra voltar pra casa?

Não se preocupe. Ela vai voltar.

- Vá dormir. - Ok.

Meu Deus. Deviam cuidar mais dos asfaltos.

Mãe, você não acha que aquele carro parece com o seu?

O quê? Ai meu Deus!

- O que foi? - Aquele...

Não é o nosso carro?

Será?

Mãe.

O que vocês estão fazendo com as luzes apagadas?

O quê?

Se você fizer isso, vai doer.

Você foi levada pela emergência?

Sim. Não é incrível?

Olha, eu estou bem.

O médico disse que foi um milagre.

- Foi um caso raro. - Ha Soo.

Nós devemos que nos preocupar é com os efeitos de um acidente de carro.

Ei, você está realmente bem?

Eu disse que estou.

Mãe, o que você está fazendo?

Me certificando de que você não é um fantasma.

Eu estou muito feliz que seja você.

Eu quero dormir um pouco.

Meu Deus! É tão confortável!

Você também foi até a casa do Diretor Choi?

Nem me fale nisso.

É sério.

Onde foi parar?

Com certeza estava no meu bolso.

O que você está procurando?

O que eu faço agora?

Então eu estou realmente demitida?

Por que você não entregou a ele?

Na casa dele...

O que está acontecendo comigo?

Meu Deus! Quem vem aqui em casa amanhã de manhã?

Além disso, que dinheiro era aquele?

E que mandado de busca é esse?

Junto com a explosão, vários bilhões de won...

Espere um pouco.

Então era dinheiro mesmo e não um sonho?

Gerente Yoon, você não ouviu nada?

Sim. Eu acho que ouvi algo também.

Vamos checar.

Era a TV.

- Você não a desligou antes? - Sim, desliguei.

- Essa é a residência da Eun Ha Soo? - Sim, eu sou Eun Ha Soo.

Posso ajudá-los?

Você pode ir à delegacia conosco?

O que houve?

Eu devo ser maluco.

Como posso ter dormido com algo assim acontecendo?

O Presidente Choi ainda está dormindo.

Ele não pode encontrá-los agora.

Onde é o quarto dele?

O que vocês pensam que estão fazendo?

Nos digam sobre o que é isso.

Esse é um mandado para Choi Go Bong.

Nós precisamos investigar sobre o dinheiro que pegou fogo na explosão do carro ontem.

Onde o Presidente Choi está agora?

Meu Deus ! Isso é muito bom!

Por que diziam para não comer essas coisas deliciosas?

Quente.

- Pai. - Eu apertei o botão errado.

Eu não sei como isso foi acontecer.

Será que aquele remédio...

Droga.

Que indecente!

Ele respondeu, mas a ligação caiu.

Gerente Hong, você pode tentar resolver isso?

Nós não devíamos ligar pra polícia para pra reportar o desaparecimento?

As pessoas não podem saber disso.

O preço das ações irá cair.

Além do acidente, vai chamar atenção desnecessariamente.

Vocês acham que a empresa é mais importante agora?

Ele pode estar desmaiado em algum lugar!

Meu pai sempre teve uma boa vida.

Bem vindo.

Esse é o lugar onde ele usou o celular pela última vez.

Ele não viria a um lugar como esse.

Com licença. Você viu um idoso por aqui?

Bom, eu não tenho certeza.

Essa pessoa parece ter acabado de sair.

- Você se lembra. - É claro.

Ele me tratou como se fosse criado dele, gritando ordens...

Aqui cada um se serve.

O jeito de falar dele era um pouco estranho

e ele saiu sem jogar isso no lixo.

Como era a aparência dele?

Ele era um cara novo bem bonito.

Um cara novo?

- Sou eu. - Eu?

Que remédio foi esse que você me deu?

Eu devo ter ficado assim depois de ter tomado o seu remédio.

Que remédio?

Eu sou... Choi Go Bong.

Eu sou o Presidente Choi.