Download English Subtitle Files for Mobile (6)
English subtitle preview
The first 200 lines.
=Play! Fridge=
We're back!
Should we greet everyone?
- Hello, everyone. - Hello, everyone.
This is
the seventh season of Go! Fridge.
The seventh season.
I like how the sunlight
shines on Jackson Wang's face.
I wonder if it's the sunlight
or you're glowing.
Actually it's me.
Right after it's said, a cloud covers your face
and you are no longer glowing.
What's going on?
Many might wonder
why the opening is different.
This season is called Play! Fridge.
Why is there such a change?
It's because the first six seasons
were filmed in the studio.
So we want to make a change.
We want to provide
fresh content to the audience.
Then only they'll sense
our effort in it.
We think of new things.
Yes.
Also, I like one of the settings of the show.
Originally,
we only provided you
with a meal.
That's right.
However, now we are
designing a gathering for you.
A gathering with friends.
It's like a party.
That's so cool.
This is
in the afternoon.
We'll start having fun from this afternoon...
We'll play until the next afternoon.
No, it's not so packed.
We can't stay here.
There's no arrangement of staying here.
Not yet, maybe in the eighth season.
So we'll go back to our respective homes after this.
Yes.
Sorry.
I look forward to it.
Today, we'll have
some new friends.
This time, for our family of Go! Fridge,
apart from the return
of the familiar chefs...
There're other new members.
We have a lot of new friends.
That's right.
They're ready.
Let's introduce the new friends, all right?
All right.
Let's welcome them!
Welcome!
Who is it?
INTO1
(Singing and acting international boy group) INTO1
Liu Zhang!
Hello, Brother Wang.
Hello.
Welcome.
Nine of INTO1!
Hello.
Hello (Thai language).
Welcome.
Hello, everyone. Thank you.
A big welcome to all of you, seriously.
Thank you, sir.
Shall we go in?
Shall we?
Sure, no problem.
Let's go!
Let's go!
How do we say "hurry up" in Thai?
Hurry up (Thai language).
ChaLiWang.
Nine,
please describe
in Mandarin
how you feel when you see this room.
Put it in three words.
Three?
Comfortable.
And?
Beautiful.
Beautiful. What else?
Sophisticated.
I really like the word "sophisticated."
Well done.
I like the word "sophisticated".
Very good.
Comfortable, beautiful and sophisticated.
These three words can also
be used to describe our title sponsor, ChaLiWang.
Beautiful tea.
Tea that makes people feel comfortable.
Sophisticated tea.
We have a table now to act out the slogan.
We didn't have one back then.
This one must be...
Yes, you must know...
Hello, everyone.
Welcome
to Go! Fridge!
You guys will do it, too.
Okay.
Few have succeeded at one stroke.
Those who have never done it before
can rarely do it at one go.
Let's see if you can do it. Come on.
Three, two, one.
(Can the two new members finish the opening slogan?)
Go! Fridge!
That's not right.
That's not the way.
It's like this,
and then, the fridge.
It should be...
It's my fault.
Pal.
Imagine there's a fridge door here.
The both of you
will pull it open together.
Here?
That's right.
Do it one more time.
Pretend that it didn't happen.
Okay.
Three, two, one.
Go! Fridge!
Very good.
It's difficult.
Let's sit down.
Okay.
When we see so many snacks,
the pressure is piling up.
This is the time to have a bottle of ChaLiWang.
I was hoping that you'd say something.
It feels forced!
I was hoping that you'd say something.
It feels forced!
Sorry!
For example,
pretend to chat with Jackson Wang.
It's like
how you feel pressure piling up when you see so many snacks.
Just turn it
into a chat.
Don't we have a lot of snacks?
You should know that a lot of snacks
contain high calories.
Yes.
This is the time
when you should take a bottle of ChaLiWang.
Zero-calorie and zero-burden. You won't gain weight by taking it.
Who are you talking to?
Sorry, I don't know who I'm taking to.
Aren't you talking to Jackson Wang?
Are you facing a lot of pressure lately?
I've never done this kind of verbal advertising before.
What should I do? Help!
Help.
His ears are all red.
Are you facing a lot of pressure lately?
(I've not been to any variety show for a while)
When I open it, it's all...
Welcome.
A warm welcome to you.
Hello.
Long time no see.
Why are you getting taller again?
I'm not.
Long time no see.
Long time no see, Lei Lei.
Take a seat. Take any seat you want.
Can I sit on that rocking chair?
Feel free to sit anywhere.
Then I'll sit on the rocking chair.
Where will you sit?
You're already here.
Sit here.
Okay, can I sit here then?
I was rocked into the grass.
Wait.
I'll introduce to you.
Welcome to Play! Fridge.
Our Play! Fridge.
This is
a new attempt
we've never tried before.
Yes.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.